1Krn5_16

L01	1Krn5_16	Zamieszkiwali H3427 oni w Gileadzie H1568 , Baszanie H1316 i przynależnych miejscowościach H1323 , na wszystkich H3605 pastwiskach H4054 Sirionu H8289 , leżących na ich krańcach .
L02	1Krn5_16	Zamieszkiwali oni w Gileadzie, Baszanie i przynależnych miejscowościach, na wszystkich pastwiskach Sirionu, leżących na ich krańcach.
L03	1Krn5_16	וַיֵּֽשְׁב֛וּ	בַּגִּלְעָ֥ד	בַּבָּשָׁ֖ן	וּבִבְנֹתֶ֑יהָ	וּבְכָֽל־	מִגְרְשֵׁ֥י	שָׁר֖וֹן	עַל־	תּוֹצְאוֹתָֽם׃
L04	1Krn5_16	וַ/יֵּֽשְׁב֛וּ	בַּ/גִּלְעָ֥ד	בַּ/בָּשָׁ֖ן	וּ/בִ/בְנֹתֶ֑י/הָ	וּ/בְ/כָֽל־	מִגְרְשֵׁ֥י	שָׁר֖וֹן	עַל־	תּוֹצְאוֹתָֽ/ם׃
L05	1Krn5_16	wai•je•sze•<wu>	bag•gil•'<Ad>	bab•ba•<szan>	u•wiw•no•<Te>•ha;	u•we•<Chol>	mig•re•<sze>	sza•<Ron>	al-	toc•'o•<Tam>.
L06	1Krn5_16	H3427	H1568	H1316	H1323	H3605	H4054	H8289	H5921	H8444
L07	1Krn5_16	abide	Gilead	Bashan	apple	all manner	cast out	Lasharon	above	plenty
L08	1Krn5_16	przestrzegać	Gilead	Bashan	jabłko	wszelkiego rodzaju	wypędzał	Lasharon	powyżej	mnóstwo
L09	1Krn5_16	And they dwelt	in Gilead	in Bashan	and in her towns	all	and in all the suburbs	of Sharon	far	upon their borders
L10	1Krn5_16	I zamieszkało	w Gileadzie	w Baszanie	oraz w jej miastach	wszystko	i we wszystkich na przedmieściach	Sharon	daleko	na swoich granicach
L11	1Krn5_16	vai·ye·she·Vu	bag·gil·'Ad	bab·ba·Shan	u·viv·no·Tei·ha;	u·ve·Chol	mig·re·Shei	sha·Ron	al-	totz·'o·Tam.
L12	1Krn5_16	waj jesz wu	BaG Gi lad	BaB Ba szan	u wiw no te ha	u we chol - mig re sze	sza ron	al - to co tam
L13	1Krn5_16	wayyë\|šbû	BaGGil`äd	BaBBäšän	ûbibnötÊºhä	ûbüko\|l-migrüšê	šärôn	`al-tôc´ôtäm
L14	1Krn5_16	513/1071	104/134	40/60	335/588	2830/5415	65/115	2/7	2640/5759	18/21
L15	1Krn5_16	And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
L16	1Krn5_16	16 And they dwelt <03427> (08799) in Gilead <01568> in Bashan <01316>, and in her towns <01323>, and in all the suburbs <04054> of Sharon <08289>, upon their borders <08444>.