Informacja
Bible Left

1Krn5_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn4 1Krn6

Filtruj wiersze:

L01 1Krn5_18 Synów H1121 Rubena H7205 i synów H1121 Gada H1425 oraz połowy H2677 pokolenia H7626 Manassesa H4519 , ludzi H1121 walecznych H2428 , mężów H376 noszących tarczę H4043 i miecz H2719 , strzelających z łuku H7198 i wyszkolonych H3925 w rzemiośle wojennym H4421 było czterdzieści cztery tysiące siedemset sześćdziesięciu H705 H702 H505 H7651 H3967 H8346 , gdy udawali się na wojnę H3318 H6635 .
L02 1Krn5_18 Synów Rubena i synów Gada oraz połowy pokolenia Manassesa, ludzi walecznych, mężów noszących tarczę i miecz, strzelających z łuku i wyszkolonych w rzemiośle wojennym było czterdzieści cztery tysiące siedemset sześćdziesięciu, gdy udawali się na wojnę.
L03 1Krn5_18 בְּנֵֽי־ רְאוּבֵ֨ן וְגָדִ֜י וַחֲצִ֥י שֵֽׁבֶט־ מְנַשֶּׁה֮ מִן־ בְּנֵי־ חַיִל֒ אֲ֠נָשִׁים נֹשְׂאֵ֨י מָגֵ֤ן וְחֶ֙רֶב֙ וְדֹ֣רְכֵי קֶ֔שֶׁת וּלְמוּדֵ֖י מִלְחָמָ֑ה אַרְבָּעִ֨ים וְאַרְבָּעָ֥ה אֶ֛לֶף וּשְׁבַע־ מֵא֥וֹת וְשִׁשִּׁ֖ים יֹצְאֵ֥י צָבָֽא׃
L04 1Krn5_18 בְּנֵֽי־ רְאוּבֵ֨ן וְ/גָדִ֜י וַ/חֲצִ֥י שֵֽׁבֶט־ מְנַשֶּׁה֮ מִן־ בְּנֵי־ חַיִל֒ אֲ֠נָשִׁים נֹשְׂאֵ֨י מָגֵ֤ן וְ/חֶ֙רֶב֙ וְ/דֹ֣רְכֵי קֶ֔שֶׁת וּ/לְמוּדֵ֖י מִלְחָמָ֑ה אַרְבָּעִ֨ים וְ/אַרְבָּעָ֥ה אֶ֛לֶף וּ/שְׁבַע־ מֵא֥וֹת וְ/שִׁשִּׁ֖ים יֹצְאֵ֥י צָבָֽא׃
L05 1Krn5_18 be•ne- re•'u•<wen> we•ga•<Di> wa•cha•<ci> sze•wet- me•nasz•<sze> min- be•ne- cha•<jil> '<A>•na•szim no•se•'<e> ma•<Gen> we•<Che>•rew we•<Do>•re•che <Ke>•szet, u•le•mu•<De> mil•cha•<Ma>; 'ar•ba•'<Im> we•'ar•ba•'<A '<E>•lef u•sze•wa'- me•'ot we•szisz•<szim> jo•ce•'<e> ca•<wa>.
L061Krn5_18 H1121 H7205 H1425 H2677 H7626 H4519 H4480 H1121 H2428 H0582 H5375 H4043 H2719 H1869 H7198 H3925 H4421 H0705 H0702 H0505 H7651 H3967 H8346 H3318 H6635
L07 1Krn5_18 afflicted Reuben Gadites half correction Manasseh above afflicted able another accept armed dagger archer arch to teach battle forty four thousand seven hundredfold sixty after appointed time
L08 1Krn5_18 dotknięty Reuben Gada połowa korekta Manasses powyżej dotknięty w stanie inny przyjąć uzbrojony sztylet łucznik łuk uczyć bitwa czterdzieści cztery tysiąc siedem stokrotny sześćdziesiąt po wyznaczony czas
L09 1Krn5_18 The sons of Reuben and the Gadites and half the tribe of Manasseh at afflicted of valiant men men able to bear buckler and sword and to shoot with bow and skilful in war and forty [were] four thousand seven hundred and threescore that went out to the war
L10 1Krn5_18 Synowie Rubena i Gadytów i pół plemię Manassesa w dotknięty z dzielnych mężczyzn mężczyźni w stanie ponieść puklerz i miecz i strzelać z kokardką i umiejętne w czasie wojny i czterdzieści [Były] cztery tysiąc siedem sto i sześćdziesiąt że wyszedł na wojnę
L11 1Krn5_18 be·nei- re·'u·Ven ve·ga·Di va·cha·Tzi she·vet- me·nash·Sheh min- be·nei- cha·Yil 'A·na·shim no·se·'Ei ma·Gen ve·Che·rev ve·Do·re·chei Ke·shet, u·le·mu·Dei mil·cha·Mah; 'ar·ba·'Im ve·'ar·ba·'Ah 'E·lef u·she·va'- me·'ot ve·shish·Shim yo·tze·'Ei tza·Va.
L12 1Krn5_18 Be ne - re u wen we ga di wa Ha ci sze wet - me nasz sze min - Be ne - Ha jil a na szim no se ma gen we He rew we dor che qe szet u le mu de mil Ha ma ar Ba im we ar Ba a e lef u sze wa - me ot we szisz szim jo ce ca wa
L13 1Krn5_18 Bünê|-rü´ûbën wügädî waHácî šë|be†-münaššè min-Bünê-Hayìl ´ánäšîm nöS´ê mägën wüHeºreb wüdöºrkê qeºšet ûlümûdê milHämâ ´arBä`îm wü´arBä`â ´eºlep ûšüba`-më´ôt wüšiššîm yöc´ê cäbä´
L14 1Krn5_18 2869/4921 67/72 11/15 81/125 113/190 100/146 650/1215 2870/4921 73/224 128/222 297/650 14/63 140/412 12/62 21/76 21/85 170/319 95/135 152/316 247/503 268/393 309/574 33/59 645/1060 148/484
L15 1Krn5_18 The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, [were] four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.
L16 1Krn5_18 18 The sons <01121> of Reuben <07205>, and the Gadites <01425>, and half <02677> the tribe <07626> of Manasseh <04519>, of valiant men <02428>, men <0582> able to bear <05375> (08802) buckler <04043> and sword <02719>, and to shoot <01869> (08802) with bow <07198>, and skilful <03925> (08803) in war <04421>, were four <0702> and forty <0705> thousand <0505> seven <07651> hundred <03967> and threescore <08346>, that went out <03318> (08802) to the war <06635>.