1Krn5_2

L01	1Krn5_2	Chociaż H3588 Juda H3063 był H1961 najpotężniejszym H1396 z braci H251 swoich i z niego miał pochodzić władca H5057 , jednak pierworodztwo H1062 należało do Józefa H3130 .
L02	1Krn5_2	Chociaż Juda był najpotężniejszym z braci swoich i z niego miał pochodzić władca, jednak pierworodztwo należało do Józefa.
L03	1Krn5_2	כִּ֤י	יְהוּדָה֙	גָּבַ֣ר	בְּאֶחָ֔יו	וּלְנָגִ֖יד	מִמֶּ֑נּוּ	וְהַבְּכֹרָ֖ה	לְיוֹסֵֽף׃	ס
L04	1Krn5_2	כִּ֤י	יְהוּדָה֙	גָּבַ֣ר	בְּ/אֶחָ֔י/ו	וּ/לְ/נָגִ֖יד	מִמֶּ֑/נּוּ	וְ/הַ/בְּכֹרָ֖ה	לְ/יוֹסֵֽף׃	ס
L05	1Krn5_2	ki	je•hu•<Da>	ga•<war>	be•'e•<Chaw>,	u•le•na•<Gid>	mi•<Men>•nu;	we•hab•be•cho•<Ra>	le•jo•<Sef>.	sa•<Mek>
L06	1Krn5_2	H3588	H3063	H1396	H0251	H5057	H4480	H1062	H3130
L07	1Krn5_2	inasmuch	Judah	exceed	another	captain	above	birthright	Joseph
L08	1Krn5_2	ponieważ	Juda	przekraczać	inny	kapitan	powyżej	pierworództwo	Joseph
L09	1Krn5_2	Though	For Judah	prevailed	above his brethren	and of him [came] the chief ruler	yet	but the birthright	Joseph
L10	1Krn5_2	Chociaż	Dla Judy	przeważały	powyżej braci	i od niego [przyszła] naczelny władca	jeszcze	ale pierworodztwo	Joseph
L11	1Krn5_2	ki	ye·hu·Dah	ga·Var	be·'e·Chav,	u·le·na·Gid	mi·Men·nu;	ve·hab·be·cho·Rah	le·yo·Sef.	sa·Mek
L12	1Krn5_2	Ki	je hu da	Ga war	Be e Haw	u le na gid	mim men nu	we haB Be cho ra	le jo sef	s
L13	1Krn5_2	Kî	yühûdâ	Gäbar	Bü´eHäyw	ûlünägîd	mimmeºnnû	wühaBBükörâ	lüyôsëp	s
L14	1Krn5_2	1961/4478	292/818	11/25	398/630	12/44	648/1215	14/14	195/213
L15	1Krn5_2	For Judah prevailed above his brethren, and of him [came] the chief ruler; but the birthright [was] Joseph's:)
L16	1Krn5_2	2 For Judah <03063> prevailed <01396> (08804) above his brethren <0251>, and of him came] the chief ruler <05057>; but the birthright <01062> was Joseph's <03130>:)