| L01 |
1Krn5_4 |
Synowie H1121 Joela H3100 : jego synem H1121 Szemajasz H8098 , jego synem H1121 Gog H1463 , jego synem H1121 Szimei H8096 , |
| L02 |
1Krn5_4 |
Synowie Joela: jego synem Szemajasz, jego synem Gog, jego synem Szimei, |
| L03 |
1Krn5_4 |
בְּנֵ֖י |
יוֹאֵ֑ל |
שְׁמַֽעְיָ֥ה |
בְנ֛וֹ |
גּ֥וֹג |
בְּנ֖וֹ |
שִׁמְעִ֥י |
בְנֽוֹ׃ |
| L04 |
1Krn5_4 |
בְּנֵ֖י |
יוֹאֵ֑ל |
שְׁמַֽעְיָ֥ה |
בְנ֛/וֹ |
גּ֥וֹג |
בְּנ֖/וֹ |
שִׁמְעִ֥י |
בְנֽ/וֹ׃ |
| L05 |
1Krn5_4 |
be•<Ne> |
jo•'<El>; |
sze•ma'•<ja> |
we•<No> |
<Gog> |
be•<No> |
szim•'<I> |
we•<No>. |
| L06 | 1Krn5_4 | H1121 | H3100 | H8098 | H1121 | H1463 | H1121 | H8096 | H1121 |
| L07 |
1Krn5_4 |
afflicted |
Joel |
Shemaiah |
afflicted |
Gog |
afflicted |
Shimeah |
afflicted |
| L08 |
1Krn5_4 |
dotknięty |
Joel |
Szemajasz |
dotknięty |
Goga |
dotknięty |
Szimei |
dotknięty |
| L09 |
1Krn5_4 |
The sons |
of Joel |
Shemaiah |
his son |
Gog |
his son |
Shimei |
his son |
| L10 |
1Krn5_4 |
Synowie |
Joela |
Szemajasz |
jego syn |
Goga |
jego syn |
Szimei |
jego syn |
| L11 |
1Krn5_4 |
be·Nei |
yo·'El; |
she·ma'·Yah |
ve·No |
Gog |
be·No |
shim·'I |
ve·No. |
| L12 |
1Krn5_4 |
Be ne |
jo el |
sze ma ja |
we no |
Gog |
Be no |
szi mi |
we no |
| L13 |
1Krn5_4 |
Bünê |
yô´ël |
šüma|`yâ |
bünô |
Gôg |
Bünô |
šim`î |
bünô |
| L14 |
1Krn5_4 |
2847/4921 |
3/19 |
5/41 |
2848/4921 |
1/10 |
2849/4921 |
26/43 |
2850/4921 |
| L15 |
1Krn5_4 |
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, |
| L16 |
1Krn5_4 |
4 The sons <01121> of Joel <03100>; Shemaiah <08098> his son <01121>,
Gog <01463> his son <01121>, Shimei <08096> his son <01121>, |
