| L01 | 1Krn5_7 | A bracia jego według rodów jego, w spisie rodowym według pokoleń ich, głowa Jejel i Zachariasz. (1Krn5_7 tłum. AI) | ||||||
| L02 | 1Krn5_7 | A bracia H251 jego według rodów H4940 jego, w spisie rodowym H3187 według pokoleń H8435 ich, głowa H7218 Jejel H3273 i Zachariasz H2148 . (1Krn5_7 tłum. AI) |
||||||
| L03 | 1Krn5_7 | Braćmi ich według ich rodów, kiedy spisywano rodowody ich pokoleń, byli: naczelnik Jejel, Zachariasz, (1Krn5_7 BT_4) | ||||||
| L04 | 1Krn5_7 | Braćmi H251 ich według ich rodów H4940 , kiedy spisywano rodowody H3187 ich pokoleń H8435 , byli : naczelnik H7218 Jejel H3273 , Zachariasz H2148 , (1Krn5_7 BT_4) |
||||||
| L05 | 1Krn5_7 | we•'e•<Chaw> | le•misz•pe•cho•<Taw>, | be•hit•ja•<Ches> | le•to•le•do•<Tam>; | ha•<Rosz> | je•'i•'<El> | u•ze•char•<ja>•hu. |
| L06 | 1Krn5_7 | וְאֶחָיו֙ | לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו | בְּהִתְיַחֵ֖שׂ | לְתֹלְדוֹתָ֑ם | הָרֹ֥אשׁ | יְעִיאֵ֖ל | וּזְכַרְיָֽהוּ׃ |
| L07 | 1Krn5_7 | a bracia jego | według rodów jego | w spisie rodowym | według pokoleń ich | głowa | Jejel | i Zachariasz |
| L08 | 1Krn5_7 | וְ/אֶחָי/ו֙ | לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו | בְּ/הִתְיַחֵ֖שׂ | לְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם | הָ/רֹ֥אשׁ | יְעִיאֵ֖ל | וּ/זְכַרְיָֽהוּ׃ |
| L09 | 1Krn5_7 | HC/Ncmpc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HR/Ncfpc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HR/VtcPrzyim. + Czas. hitpael, bezok. konstrukcyjny | HR/Ncfpc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNpRzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 | 1Krn5_7 | wü´eHäyw | lümišPüHötäyw | BühityaHëS | lütöldôtäm | härö´š | yü`î´ël | ûzükaryäºhû |
| L11 | 1Krn5_7 | H0251 |
H4940 |
H3187 |
H8435 |
H7218 |
H3273 |
H2148 |
| L12 | 1Krn5_7 | And his brethren | by their families | was reckoned | of their generations | [were] the chief | Jeiel | and Zechariah |
| L13 | 1Krn5_7 | ve·'e·Chav | le·mish·pe·cho·Tav, | be·hit·ya·Ches | le·to·le·do·Tam; | ha·Rosh | ye·'i·'El | u·ze·char·Ya·hu. |
| L14 | 1Krn5_7 | אָח | מִשְׁפָּחָה | יָחַשׂ | תּוֹלְדָה | רֹאשׁ | יְעִיאֵל | זְכַרְיָה |
| L15 | 1Krn5_7 | '(Ach) | misz·pa·(Cha) | ja·(Chas) | to·le·(Da) | (Rosz) | je·'i·'(El) | ze·char·(Ja) |
| L16 | 1Krn5_7 | ’āḥ | mišpāḥā(h) | jāḥaś | tôlᵉḏā(h) | rō(’)š | jᵉ‘î’ēl | zᵉḵarjā(h) |
| L17 | 1Krn5_7 | ’āḥ | mišpāḥāh | jāḥaś | tôledāh | rō’š | je‘î’ēl | zekarjāh |
| L18 | 1Krn5_7 | And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, [were] the chief, Jeiel, and Zechariah, (1Krn5_7 KJV) | ||||||
| L19 | 1Krn5_7 | 7 And his brethren <0251> by their families <04940>, when the genealogy <03187> <00> of their generations <08435> was reckoned <03187> (08692), were the chief <07218>, Jeiel <03273>, and Zechariah <02148>, (1Krn5_7 KJV) | ||||||
| L20 | 1Krn5_7 | 399/630 | 258/302 | 3/18 | 32/39 | 284/598 | 1/9 | 5/43 |
| L21 | 1Krn5_7 | 1Krn5_7_1 | 1Krn5_7_2 | 1Krn5_7_3 | 1Krn5_7_4 | 1Krn5_7_5 | 1Krn5_7_6 | 1Krn5_7_7 |