| L01 |
1Krn6_10 |
Jochanan H3110 był ojcem H3205 Azariasza H5838 – tego, który sprawował urząd H3547 kapłański w świątyni H1004 , którą zbudował H1129 Salomon H8010 w Jerozolimie H3389 . |
| L02 |
1Krn6_10 |
Jochanan był ojcem Azariasza - tego, który sprawował urząd kapłański w świątyni, którą
zbudował Salomon w Jerozolimie. |
| L03 |
1Krn6_10 |
וְיוֹחָנָ֖ן |
הוֹלִ֣יד |
אֶת־ |
עֲזַרְיָ֑ה |
ה֚וּא |
אֲשֶׁ֣ר |
כִּהֵ֔ן |
בַּבַּ֕יִת |
אֲשֶׁר־ |
בָּנָ֥ה |
שְׁלֹמֹ֖ה |
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ |
| L04 |
1Krn6_10 |
וְ/יוֹחָנָ֖ן |
הוֹלִ֣יד |
אֶת־ |
עֲזַרְיָ֑ה |
ה֚וּא |
אֲשֶׁ֣ר |
כִּהֵ֔ן |
בַּ/בַּ֕יִת |
אֲשֶׁר־ |
בָּנָ֥ה |
שְׁלֹמֹ֖ה |
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם׃ |
| L05 |
1Krn6_10 |
we•jo•cha•<Nan> |
ho•<Lid> |
et- |
'a•zar•<jah>; |
hu |
'a•<szer> |
ki•<Hen>, |
bab•<Ba>•jit |
a•<szer>- |
ba•<Na> |
sze•lo•<Mo> |
bi•ru•sza•<Lim>. |
| L06 | 1Krn6_10 | H3110 | H3205 | H0853  | H5838 | H1931  | H0834  | H3547 | H1004 | H0834 | H1129 | H8010 | H3389 |
| L07 |
1Krn6_10 |
Johanan |
bear |
|
Azariah |
he |
after |
deck |
court |
after |
build |
Solomon |
Jerusalem |
| L08 |
1Krn6_10 |
Johanan |
ponosić |
|
Azariasz |
on |
po |
pokład |
sąd |
po |
budować |
Salomon |
Jerozolima |
| L09 |
1Krn6_10 |
And Johanan |
begat |
|
Azariah |
he |
who |
(he [it is] that executed the priest's office |
in the temple |
which |
built |
that Solomon |
Jerusalem |
| L10 |
1Krn6_10 |
Jochanan |
spłodził |
|
Azariasz |
on |
kto |
(On [to], że wykonywane przez urząd kapłański |
w świątyni |
który |
wybudowany |
że Salomon |
Jerozolima |
| L11 |
1Krn6_10 |
ve·yo·cha·Nan |
ho·Lid |
et- |
'a·zar·Yah; |
hu |
'a·Sher |
ki·Hen, |
bab·Ba·yit |
a·Sher- |
ba·Nah |
she·lo·Moh |
bi·ru·sha·Lim. |
| L12 |
1Krn6_10 |
we jo Ha nan |
ho lid |
et - a zar ja |
hu |
a szer |
Ki hen |
BaB Ba jit |
a szer - Ba na |
sze lo mo |
Bi ru sza la im |
|
|
| L13 |
1Krn6_10 |
wüyôHänän |
hôlîd |
´et-`ázaryâ |
hû´ |
´ášer |
Kihën |
BaBBaºyit |
´ášer-Bänâ |
šülömò |
Bîrûšäläºim |
|
|
| L14 |
1Krn6_10 |
5/22 |
331/494 |
7497/11047 |
17/48 |
1106/1867 |
3528/5499 |
18/23 |
957/2052 |
3529/5499 |
151/374 |
167/293 |
140/643 |
| L15 |
1Krn6_10 |
And Johanan begat Azariah, (he [it is] that executed the priest's office in the temple that
Solomon built in Jerusalem:) |
| L16 |
1Krn6_10 |
10 And Johanan <03110> begat <03205> (08689) Azariah <05838>, (he it is
that executed the priest's office <03547> (08765) in the temple <01004> that Solomon
<08010> built <01129> (08804) in Jerusalem <03389>:) |
