| L01 |
1Krn6_12 |
Achitub H285 był ojcem H3205 Sadoka H6659 , a Sadok H6659 – Szalluma H7967 . |
| L02 |
1Krn6_12 |
Achitub był ojcem Sadoka, a Sadok - Szalluma. |
| L03 |
1Krn6_12 |
וַאֲחִיטוּב֙ |
הוֹלִ֣יד |
אֶת־ |
צָד֔וֹק |
וְצָד֖וֹק |
הוֹלִ֥יד |
אֶת־ |
שַׁלּֽוּם׃ |
| L04 |
1Krn6_12 |
וַ/אֲחִיטוּב֙ |
הוֹלִ֣יד |
אֶת־ |
צָד֔וֹק |
וְ/צָד֖וֹק |
הוֹלִ֥יד |
אֶת־ |
שַׁלּֽוּם׃ |
| L05 |
1Krn6_12 |
wa•'a•chi•<Tuw> |
ho•<Lid> |
et- |
ca•<Dok>, |
we•ca•<Dok> |
ho•<Lid> |
et- |
szal•<Lum>. |
| L06 | 1Krn6_12 | H0285 | H3205 | H0853  | H6659 | H6659 | H3205 | H0853 | H7967 |
| L07 |
1Krn6_12 |
Ahitub |
bear |
|
Zadok |
Zadok |
bear |
|
Shallum |
| L08 |
1Krn6_12 |
Achitub |
ponosić |
|
Sadok |
Sadok |
ponosić |
|
Szallum |
| L09 |
1Krn6_12 |
And Ahitub |
begat |
|
Zadok |
and Zadok |
begat |
|
Shallum |
| L10 |
1Krn6_12 |
I Achitub |
spłodził |
|
Sadok |
i Sadok |
spłodził |
|
Szallum |
| L11 |
1Krn6_12 |
va·'a·chi·Tuv |
ho·Lid |
et- |
tza·Dok, |
ve·tza·Dok |
ho·Lid |
et- |
shal·Lum. |
| L12 |
1Krn6_12 |
wa a Hi tuw |
ho lid |
et - ca doq |
we ca doq |
ho lid |
et - szal lum |
|
|
| L13 |
1Krn6_12 |
wa´áHî†ûb |
hôlîd |
´et-cädôq |
wücädôq |
hôlîd |
´et-šallûm |
|
|
| L14 |
1Krn6_12 |
10/15 |
334/494 |
7500/11047 |
29/53 |
30/53 |
335/494 |
7501/11047 |
10/27 |
| L15 |
1Krn6_12 |
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum, |
| L16 |
1Krn6_12 |
12 And Ahitub <0285> begat <03205> (08689) Zadok <06659>, and Zadok
<06659> begat <03205> (08689) Shallum <07967>, |
