| L01 |
1Krn6_15 |
Josadak H3087 poszedł H1980 do niewoli H1540 , do której Pan H3068 wziął Judę H3063 i Jerozolimę H3389 przez Nabuchodonozora H5019 . |
| L02 |
1Krn6_15 |
Josadak poszedł do niewoli, do której Pan wziął Judę i Jerozolimę przez
Nabuchodonozora. |
| L03 |
1Krn6_15 |
וִיהוֹצָדָ֣ק |
הָלַ֔ךְ |
בְּהַגְל֣וֹת |
יְהוָ֔ה |
אֶת־ |
יְהוּדָ֖ה |
וִירוּשָׁלִָ֑ם |
בְּיַ֖ד |
נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ |
ס |
| L04 |
1Krn6_15 |
וִ/יהוֹצָדָ֣ק |
הָלַ֔ךְ |
בְּ/הַגְל֣וֹת |
יְהוָ֔ה |
אֶת־ |
יְהוּדָ֖ה |
וִ/ירוּשָׁלִָ֑ם |
בְּ/יַ֖ד |
נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ |
ס |
| L05 |
1Krn6_15 |
wi•ho•ca•<Dak> |
ha•<Lach>, |
be•hag•<Lot> |
<jah>•we, |
et- |
je•hu•<Da> |
wi•ru•sza•<Lim>; |
be•<jad> |
ne•wu•chad•nec•<car>. |
sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn6_15 | H3087 | H1980 | H1540 | H3068 | H0853  | H3063 | H3389 | H3027  | H5019 | |
| L07 |
1Krn6_15 |
Jehozadek |
along |
advertise |
Jehovah |
|
Judah |
Jerusalem |
able |
Nebuchadnezzar |
|
| L08 |
1Krn6_15 |
Jehozadek |
wzdłuż |
reklamować |
Jahwe |
|
Juda |
Jerozolima |
w stanie |
Nabuchodonozor |
|
| L09 |
1Krn6_15 |
And Jehozadak |
went |
carried away |
[into captivity] when the LORD |
|
Judah |
and Jerusalem |
by the hand |
of Nebuchadnezzar |
|
| L10 |
1Krn6_15 |
I Josadaka |
udał się |
porwać |
[W niewolę], gdy Pan |
|
Juda |
i Jerozolima |
przez strony |
Nabuchodonozora |
|
| L11 |
1Krn6_15 |
vi·ho·tza·Dak |
ha·Lach, |
be·hag·Lot |
Yah·weh, |
et- |
ye·hu·Dah |
vi·ru·sha·Lim; |
be·Yad |
ne·vu·chad·netz·Tzar. |
sa·Mek |
| L12 |
1Krn6_15 |
wi ho ca daq |
ha lach |
Be hag lot |
jhwh(a do naj) |
et - je hu da |
wi ru sza la im |
Be jad |
ne wu chad nec car |
s |
|
| L13 |
1Krn6_15 |
wîhôcädäq |
hälak |
Bühaglôt |
yhwh(´ädönäy) |
´et-yühûdâ |
wîrûšäläºim |
Büyad |
nübùkadne´ccar |
s |
|
| L14 |
1Krn6_15 |
2/8 |
949/1542 |
75/185 |
3123/6220 |
7506/11047 |
294/818 |
141/643 |
817/1608 |
7/58 |
|
| L15 |
1Krn6_15 |
And Jehozadak went [into captivity], when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the
hand of Nebuchadnezzar. |
| L16 |
1Krn6_15 |
15 And Jehozadak <03087> went <01980> (08804) into captivity, when the LORD
<03068> carried away <01540> (08687) Judah <03063> and Jerusalem <03389> by the hand
<03027> of Nebuchadnezzar <05019>. |
