| L01 |
1Krn6_19 |
Synowie H1121 Merariego H4847 : Machli H4249 i Muszi H4187 . Oto H428 są rody H4940 Lewiego H3881 według ich ojców H1 : |
| L02 |
1Krn6_19 |
Synowie Merariego: Machli i Muszi. Oto są rody Lewiego według ich ojców: |
| L03 |
1Krn6_19 |
בְּנֵ֥י |
מְרָרִ֖י |
מַחְלִ֣י |
וּמֻשִׁ֑י |
וְאֵ֛לֶּה |
מִשְׁפְּח֥וֹת |
הַלֵּוִ֖י |
לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ |
| L04 |
1Krn6_19 |
בְּנֵ֥י |
מְרָרִ֖י |
מַחְלִ֣י |
וּ/מֻשִׁ֑י |
וְ/אֵ֛לֶּה |
מִשְׁפְּח֥וֹת |
הַ/לֵּוִ֖י |
לַ/אֲבוֹתֵי/הֶֽם׃ |
| L05 |
1Krn6_19 |
be•<Ne> |
me•ra•<Ri> |
mach•<Li> |
u•mu•<szi>; |
we•'<El>•le |
misz•pe•<Chot> |
hal•le•<wi> |
la•'a•wo•te•<Hem>. |
| L06 | 1Krn6_19 | H1121 | H4847 | H4249 | H4187 | H0428 | H4940 | H3881 | H0001 |
| L07 |
1Krn6_19 |
afflicted |
Merari |
Mahli |
Mushi |
another |
family |
Leviite |
chief |
| L08 |
1Krn6_19 |
dotknięty |
Merari |
Machli |
Mushi |
inny |
rodzina |
Leviite |
szef |
| L09 |
1Krn6_19 |
The sons |
of Merari |
Mahli |
and Mushi |
and these |
And these [are] the families |
of the Levites |
according to their fathers |
| L10 |
1Krn6_19 |
Synowie |
Merariego |
Machli |
i Muszi |
a te |
A to [jest] rodziny |
z Lewitów |
według ich ojców |
| L11 |
1Krn6_19 |
be·Nei |
me·ra·Ri |
mach·Li |
u·mu·Shi; |
ve·'El·leh |
mish·pe·Chot |
hal·le·Vi |
la·'a·vo·tei·Hem. |
| L12 |
1Krn6_19 |
Be ne |
me ra ri |
maH li |
u mu szi |
we el le |
misz Pe Hot |
hal le wi |
la a wo te hem |
| L13 |
1Krn6_19 |
Bünê |
mürärî |
maHlî |
ûmùšî |
wü´ëºllè |
mišPüHôt |
hallëwî |
la´ábôtêhem |
| L14 |
1Krn6_19 |
2879/4921 |
22/39 |
3/12 |
3/8 |
434/745 |
259/302 |
120/292 |
791/1212 |
| L15 |
1Krn6_19 |
The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these [are] the families of the Levites according
to their fathers. |
| L16 |
1Krn6_19 |
19 The sons <01121> of Merari <04847>; Mahli <04249>, and Mushi
<04187>. And these are the families <04940> of the Levites <03881> according to their
fathers <01>. |
