| L01 |
1Krn6_26 |
Syn H1121 jego Elkana H511 , syn H1121 jego Sofaj H6689 , syn H1121 jego Nachat H5184 , |
| L02 |
1Krn6_26 |
Syn jego Elkana, syn jego Sofaj, syn jego Nachat, |
| L03 |
1Krn6_26 |
אֶלְקָנָ֑ה |
[בְּנֹו |
כ] |
(בְּנֵי֙ |
ק) |
אֶלְקָנָ֔ה |
צוֹפַ֥י |
בְּנ֖וֹ |
וְנַ֥חַת |
בְּנֽוֹ׃ |
| L04 |
1Krn6_26 |
אֶלְקָנָ֑ה |
בנ/ו |
|
בְּנֵי֙ |
|
אֶלְקָנָ֔ה |
צוֹפַ֥י |
בְּנ֖/וֹ |
וְ/נַ֥חַת |
בְּנֽ/וֹ׃ |
| L05 |
1Krn6_26 |
'el•ka•<Na>; |
[be•now |
ch] |
(be•<Ne> |
k) |
'el•ka•<Na>, |
co•<Fai> |
be•<No> |
we•<Na>•chat |
be•<No>. |
| L06 | 1Krn6_26 | H0511 | | | | | H0511 | H6689 | H1121 | H5184 | H1121 |
| L07 |
1Krn6_26 |
Elkanah |
|
|
afflicted |
|
Elkanah |
Zophai |
afflicted |
Nahath |
afflicted |
| L08 |
1Krn6_26 |
Elkana |
|
|
dotknięty |
|
Elkana |
Zophai |
dotknięty |
Nachat |
dotknięty |
| L09 |
1Krn6_26 |
[As for] Elkanah |
|
|
his son |
|
of Elkanah |
Zophai |
the sons |
and Nahath |
his son |
| L10 |
1Krn6_26 |
[Chodzi o] Elkany |
|
|
jego syn |
|
Elkany |
Zophai |
Synowie |
i Nachat |
jego syn |
| L11 |
1Krn6_26 |
'el·ka·Nah; |
[be·nov |
ch] |
(be·Nei |
k) |
'el·ka·Nah, |
tzo·Fai |
be·No |
ve·Na·chat |
be·No. |
| L12 |
1Krn6_26 |
el qa na |
(Be no) |
[Be ne] |
el qa na |
co faj |
Be no |
we na Hat |
Be no |
|
|
| L13 |
1Krn6_26 |
´elqänâ |
(Bünô) |
[Bünê] |
´elqänâ |
côpay |
Bünô |
wünaºHat |
Bünô |
|
|
| L14 |
1Krn6_26 |
12/21 |
|
|
8/11 |
|
13/21 |
3/3 |
2899/4921 |
4/5 |
2900/4921 |
| L15 |
1Krn6_26 |
[As for] Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son, |
| L16 |
1Krn6_26 |
26 As for Elkanah <0511>: the sons <01121> of Elkanah <0511>; Zophai
<06689> his son <01121>, and Nahath <05184> his son <01121>, |
