| L01 |
1Krn6_3 |
I synowie Amrama: Aaron, Mojżesz, Miriam, synowie, Aarona, Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar. (1Krn6_3 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn6_3 |
I synowie H1121 Amrama H6019 : Aaron H175 , Mojżesz H4872 , Miriam H4813 , synowie H1121, Aarona H175, Nadab H5070 , Abihu H30 , Eleazar H499 i Itamar H385 . (1Krn6_3 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn6_3 |
Dzieci Amrama: Aaron, Mojżesz i Miriam. Synowie Aarona: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar. (1Krn6_3 BT_4) |
| L04 |
1Krn6_3 |
Dzieci H1121 Amrama H6019 : Aaron H175 , Mojżesz H4872 i Miriam H4813 . Synowie H1121 Aarona H175 : Nadab H5070 , Abihu H30 , Eleazar H499 i Itamar H385 . (1Krn6_3 BT_4) |
| L05 |
1Krn6_3 |
u•we•<Ne> |
'am•<Ram>, |
'a•ha•<Ron> |
u•mo•<sze> |
u•mir•<jam>; |
sa•<Mek> |
u•we•<Ne> |
'a•ha•<Ron>, |
na•<Daw> |
wa•'a•wi•<Hu>, |
'el•'a•<Zar> |
we•'i•ta•<Mar>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn6_3 |
וּבְנֵ֣י |
עַמְרָ֔ם |
אַהֲרֹ֥ן |
וּמֹשֶׁ֖ה |
וּמִרְיָ֑ם |
ס |
וּבְנֵ֣י |
אַהֲרֹ֔ן |
נָדָב֙ |
וַאֲבִיה֔וּא |
אֶלְעָזָ֖ר |
וְאִיתָמָֽר׃ |
ס |
| L07 |
1Krn6_3 |
i synowie |
Amrama |
Aaron |
i Mojżesz |
i Miriam |
§ |
i synowie |
Aarona |
Nadab |
i Abihu |
Eleazar |
i Itamar |
§ |
| L08 |
1Krn6_3 |
וּ/בְנֵ֣י |
עַמְרָ֔ם |
אַהֲרֹ֥ן |
וּ/מֹשֶׁ֖ה |
וּ/מִרְיָ֑ם |
ס |
וּ/בְנֵ֣י |
אַהֲרֹ֔ן |
נָדָב֙ |
וַ/אֲבִיה֔וּא |
אֶלְעָזָ֖ר |
וְ/אִיתָמָֽר׃ |
ס |
| L09 |
1Krn6_3 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn6_3 |
ûbünê |
`amräm |
´ahárön |
ûmöšè |
ûmiryäm |
s |
ûbünê |
´ahárön |
nädäb |
wa´ábîhû´ |
´el`äzär |
wü´îtämär |
s |
| L11 |
1Krn6_3 |
H1121 |
H6019 |
H0175 |
H4872 |
H4813 |
|
H1121 |
H0175 |
H5070 |
H0030 |
H0499 |
H0385 |
|
| L12 |
1Krn6_3 |
And the children |
of Amram |
Aaron |
and Moses |
and Miriam |
|
The sons |
also of Aaron |
Nadab |
and Abihu |
Eleazar |
and Ithamar |
|
| L13 |
1Krn6_3 |
u·ve·Nei |
'am·Ram, |
'a·ha·Ron |
u·mo·Sheh |
u·mir·Yam; |
sa·Mek |
u·ve·Nei |
'a·ha·Ron, |
na·Dav |
va·'a·vi·Hu, |
'el·'a·Zar |
ve·'i·ta·Mar. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn6_3 |
בֵּן |
עַמְרָם |
אַהֲרוֹן |
מֹשֶׁה |
מִרְיָם |
|
בֵּן |
אַהֲרוֹן |
נָדָב |
אֲבִיהוּא |
אֶלְעָזָר |
אִיתָמָר |
|
| L15 |
1Krn6_3 |
(Ben) |
'am·(Ram) |
'a·ha·(Ron) |
mo·(Sze) |
mir·(Jam) |
|
(Ben) |
'a·ha·(Ron) |
na·(Daw) |
'a·wi·(Hu) |
'el·'a·(Zar) |
'i·ta·(Mar) |
|
| L16 |
1Krn6_3 |
bēn |
‘amrām |
’ahᵃ̆rôn |
mōše(h) |
mirjām |
|
bēn |
’ahᵃ̆rôn |
nāḏāḇ |
’ᵃ̆ḇîhû(’) |
’el‘āzār |
’îṯāmār |
|
| L17 |
1Krn6_3 |
bēn |
‘amrām |
’ahărôn |
mōšeh |
mirjām |
|
bēn |
’ahărôn |
nādāb |
’ăbîhû’ |
’el‘āzār |
’îtāmār |
|
| L18 |
1Krn6_3 |
And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. (1Krn6_3 KJV) |
| L19 |
1Krn6_3 |
3 And the children <01121> of Amram <06019>; Aaron <0175>, and Moses <04872>, and Miriam <04813>. The sons <01121> also of Aaron <0175>; Nadab <05070>, and Abihu <030>, Eleazar <0499>, and Ithamar <0385>. (1Krn6_3 KJV) |
| L20 |
1Krn6_3 |
2874/4921 |
9/14 |
311/347 |
722/766 |
14/15 |
|
2875/4921 |
312/347 |
16/20 |
10/12 |
54/72 |
13/21 |
|
| L21 |
1Krn6_3 |
1Krn6_3_1 |
1Krn6_3_2 |
1Krn6_3_3 |
1Krn6_3_4 |
1Krn6_3_5 |
1Krn6_3_6 |
1Krn6_3_7 |
1Krn6_3_8 |
1Krn6_3_9 |
1Krn6_3_10 |
1Krn6_3_11 |
1Krn6_3_12 |
1Krn6_3_13 |
| |