| L01 |
1Krn6_33 |
Ci H428 więc stawali H5975 wraz z synami H1121 swoimi : spośród synów H1121 Kehata H6956 : Heman H1968 , śpiewak H7891 , syn H1121 Joela H3100 , syna H1121 Samuela H8050 , |
| L02 |
1Krn6_33 |
Ci więc stawali wraz z synami swoimi: spośród synów Kehata: Heman, śpiewak, syn Joela, syna
Samuela, |
| L03 |
1Krn6_33 |
וְאֵ֥לֶּה |
הָעֹמְדִ֖ים |
וּבְנֵיהֶ֑ם |
מִבְּנֵי֙ |
הַקְּהָתִ֔י |
הֵימָן֙ |
הַמְשׁוֹרֵ֔ר |
בֶּן־ |
יוֹאֵ֖ל |
בֶּן־ |
שְׁמוּאֵֽל׃ |
| L04 |
1Krn6_33 |
וְ/אֵ֥לֶּה |
הָ/עֹמְדִ֖ים |
וּ/בְנֵי/הֶ֑ם |
מִ/בְּנֵי֙ |
הַ/קְּהָתִ֔י |
הֵימָן֙ |
הַ/מְשׁוֹרֵ֔ר |
בֶּן־ |
יוֹאֵ֖ל |
בֶּן־ |
שְׁמוּאֵֽל׃ |
| L05 |
1Krn6_33 |
we•'<El>•le |
ha•'o•me•<Dim> |
u•we•ne•<Hem>; |
mib•be•<Ne> |
hak•ke•ha•<Ti>, |
he•<Man> |
ham•szo•<Rer>, |
ben- |
jo•'<El> |
ben- |
sze•mu•'<El>. |
| L06 | 1Krn6_33 | H0428 | H5975 | H1121 | H1121 | H6956 | H1968 | H7891 | H1121 | H3100 | H1121 | H8050 |
| L07 |
1Krn6_33 |
another |
abide |
afflicted |
afflicted |
Kohathites |
Heman |
sing |
afflicted |
Joel |
afflicted |
Samuel |
| L08 |
1Krn6_33 |
inny |
przestrzegać |
dotknięty |
dotknięty |
Kehatytów |
Heman |
śpiewać |
dotknięty |
Joel |
dotknięty |
Samuel |
| L09 |
1Krn6_33 |
These |
And these [are] they that waited |
with their children |
Of the sons |
of the Kohathites |
Heman |
a singer |
the son |
of Joel |
the son |
of Shemuel |
| L10 |
1Krn6_33 |
Te |
A to [jest] one, że czekał |
z dziećmi |
Z synów |
z Kehatytów |
Heman |
Piosenkarka |
syn |
Joela |
syn |
z Shemuel |
| L11 |
1Krn6_33 |
ve·'El·leh |
ha·'o·me·Dim |
u·ve·nei·Hem; |
mib·be·Nei |
hak·ke·ha·Ti, |
hei·Man |
ham·sho·Rer, |
ben- |
yo·'El |
ben- |
she·mu·'El. |
| L12 |
1Krn6_33 |
we el le |
ha om dim |
u we ne hem |
miB Be ne |
haq qe ha ti |
he man |
ha me szo rer |
Ben - jo el |
Ben - sze mu el |
|
|
| L13 |
1Krn6_33 |
wü´ëºllè |
hä`ömdîm |
ûbünêhem |
miBBünê |
haqqühätî |
hêmän |
hamüšôrër |
Ben-yô´ël |
Ben-šümû´ël |
|
|
| L14 |
1Krn6_33 |
436/745 |
208/523 |
2912/4921 |
2913/4921 |
10/15 |
3/17 |
10/86 |
2914/4921 |
6/19 |
2915/4921 |
132/140 |
| L15 |
1Krn6_33 |
And these [are] they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a
singer, the son of Joel, the son of Shemuel, |
| L16 |
1Krn6_33 |
33 And these are they that waited <05975> (08802) with their children <01121>.
Of the sons <01121> of the Kohathites <06956>: Heman <01968> a singer <07891>
(08789), the son <01121> of Joel <03100>, the son <01121> of Shemuel <08050>, |
