| L01 |
1Krn6_39 |
Brat H251 jego, Asaf H623 , stał H5975 po jego prawej stronie H3225 : Asaf H623 , syn H1121 Berekiasza H1296 , syna H1121 Szimei H8092 , |
| L02 |
1Krn6_39 |
Brat jego, Asaf, stał po jego prawej stronie: Asaf, syn Berekiasza, syna Szimei, |
| L03 |
1Krn6_39 |
וְאָחִ֣יו |
אָסָ֔ף |
הָעֹמֵ֖ד |
עַל־ |
יְמִינ֑וֹ |
אָסָ֥ף |
בֶּן־ |
בֶּרֶכְיָ֖הוּ |
בֶּן־ |
שִׁמְעָֽא׃ |
| L04 |
1Krn6_39 |
וְ/אָחִ֣י/ו |
אָסָ֔ף |
הָ/עֹמֵ֖ד |
עַל־ |
יְמִינ֑/וֹ |
אָסָ֥ף |
בֶּן־ |
בֶּרֶכְיָ֖הוּ |
בֶּן־ |
שִׁמְעָֽא׃ |
| L05 |
1Krn6_39 |
we•'a•<Chiw> |
'a•<Saf>, |
ha•'o•<Med> |
al- |
je•mi•<No>; |
'a•<Saf> |
ben- |
be•rech•<ja>•hu |
ben- |
szim•'<A>. |
| L06 | 1Krn6_39 | H0251 | H0623 | H5975 | H5921  | H3225 | H0623 | H1121 | H1296 | H1121 | H8092 |
| L07 |
1Krn6_39 |
another |
Asaph |
abide |
above |
left-handed |
Asaph |
afflicted |
Berachiah |
afflicted |
Shimea |
| L08 |
1Krn6_39 |
inny |
Asaf |
przestrzegać |
powyżej |
lewą ręką |
Asaf |
dotknięty |
Berachiah |
dotknięty |
Shimea |
| L09 |
1Krn6_39 |
And his brother |
Asaph |
who stood |
at |
on his right hand |
[even] Asaph |
the son |
of Berachiah |
the son |
of Shimea |
| L10 |
1Krn6_39 |
I jego brat |
Asaf |
który stał |
w |
na prawej dłoni |
[Nawet] Asafa |
syn |
z Berachiah |
syn |
z Shimea |
| L11 |
1Krn6_39 |
ve·'a·Chiv |
'a·Saf, |
ha·'o·Med |
al- |
ye·mi·No; |
'a·Saf |
ben- |
be·rech·Ya·hu |
ben- |
shim·'A. |
| L12 |
1Krn6_39 |
we a Hiw |
a saf |
ha o med |
al - je mi no |
a saf |
Ben - Be rech ja hu |
Ben - szi ma |
|
|
|
| L13 |
1Krn6_39 |
wü´äHîw |
´äsäp |
hä`ömëd |
`al-yümînô |
´äsäp |
Ben-Berekyäºhû |
Ben-šim`ä´ |
|
|
|
| L14 |
1Krn6_39 |
401/630 |
3/46 |
209/523 |
2644/5759 |
53/138 |
4/46 |
2936/4921 |
2/11 |
2937/4921 |
4/5 |
| L15 |
1Krn6_39 |
And his brother Asaph, who stood on his right hand, [even] Asaph the son of Berachiah, the
son of Shimea, |
| L16 |
1Krn6_39 |
39 And his brother <0251> Asaph <0623>, who stood <05975> (08802) on his
right hand <03225>, even Asaph <0623> the son <01121> of Berachiah <01296>, the son
<01121> of Shimea <08092>, |
