| L01 | 1Krn6_39 | A brat jego Asaf, stający po prawej stronie jego, Asaf syn Berekiasza syn Szimei. (1Krn6_39 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | 1Krn6_39 | A brat H251 jego Asaf H623 , stający H5975 po H5921 prawej stronie H3225 jego, Asaf H623 syn H1121 Berekiasza H1296 syn H1121 Szimei H8092 . (1Krn6_39 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | 1Krn6_39 | Brat jego, Asaf, stał po jego prawej stronie: Asaf, syn Berekiasza, syna Szimei, (1Krn6_39 BT_4) | |||||||||
| L04 | 1Krn6_39 | Brat H251 jego, Asaf H623 , stał H5975 po jego prawej stronie H3225 : Asaf H623 , syn H1121 Berekiasza H1296 , syna H1121 Szimei H8092 , (1Krn6_39 BT_4) |
|||||||||
| L05 | 1Krn6_39 | we•'a•<Chiw> | 'a•<Saf>, | ha•'o•<Med> | 'al- | je•mi•<No>; | 'a•<Saf> | ben- | be•rech•<ja>•hu | ben- | szim•'<A>. |
| L06 | 1Krn6_39 | וְאָחִ֣יו | אָסָ֔ף | הָעֹמֵ֖ד | עַל־ | יְמִינ֑וֹ | אָסָ֥ף | בֶּן־ | בֶּרֶכְיָ֖הוּ | בֶּן־ | שִׁמְעָֽא׃ |
| L07 | 1Krn6_39 | a brat jego | Asaf | stający | po | prawej stronie jego | Asaf | syn | Berekiasza | syn | Szimei |
| L08 | 1Krn6_39 | וְ/אָחִ֣י/ו | אָסָ֔ף | הָ/עֹמֵ֖ד | עַל־ | יְמִינ֑/וֹ | אָסָ֥ף | בֶּן־ | בֶּרֶכְיָ֖הוּ | בֶּן־ | שִׁמְעָֽא׃ |
| L09 | 1Krn6_39 | HC/Ncmsc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HTd/VqrmsaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcfsc/Sp3msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | 1Krn6_39 | wü´äHîw | ´äsäp | hä`ömëd | `al- | yümînô | ´äsäp | Ben- | Berekyäºhû | Ben- | šim`ä´ |
| L11 | 1Krn6_39 | H0251 |
H0623 |
H5975 |
H5921 |
H3225 |
H0623 |
H1121 |
H1296 |
H1121 |
H8092 |
| L12 | 1Krn6_39 | And his brother | Asaph | who stood | at | on his right hand | [even] Asaph | the son | of Berachiah | the son | of Shimea |
| L13 | 1Krn6_39 | ve·'a·Chiv | 'a·Saf, | ha·'o·Med | al- | ye·mi·No; | 'a·Saf | ben- | be·rech·Ya·hu | ben- | shim·'A. |
| L14 | 1Krn6_39 | אָח | אָסָף | עָמַד | עַל | יָמִין | אָסָף | בֵּן | בֶּרֶכְיָה | בֵּן | שִׁמְעָא |
| L15 | 1Krn6_39 | '(Ach) | 'a·(Saf) | 'a·(Mad) | ('Al) | ja·(Min) | 'a·(Saf) | (Ben) | be·rech·(Ja) | (Ben) | szim·('A) |
| L16 | 1Krn6_39 | ’āḥ | ’āsāp̱ | ‘āmaḏ | ‘al | jāmîn | ’āsāp̱ | bēn | bereḵjā(h) | bēn | šim‘ā(’) |
| L17 | 1Krn6_39 | ’āḥ | ’āsāp | ‘āmad | ‘al | jāmîn | ’āsāp | bēn | berekjāh | bēn | šim‘ā’ |
| L18 | 1Krn6_39 | And his brother Asaph, who stood on his right hand, [even] Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, (1Krn6_39 KJV) | |||||||||
| L19 | 1Krn6_39 | 39 And his brother <0251> Asaph <0623>, who stood <05975> (08802) on his right hand <03225>, even Asaph <0623> the son <01121> of Berachiah <01296>, the son <01121> of Shimea <08092>, (1Krn6_39 KJV) | |||||||||
| L20 | 1Krn6_39 | 401/630 | 3/46 | 209/523 | 2644/5759 | 53/138 | 4/46 | 2936/4921 | 2/11 | 2937/4921 | 4/5 |
| L21 | 1Krn6_39 | 1Krn6_39_1 | 1Krn6_39_2 | 1Krn6_39_3 | 1Krn6_39_4 | 1Krn6_39_5 | 1Krn6_39_6 | 1Krn6_39_7 | 1Krn6_39_8 | 1Krn6_39_9 | 1Krn6_39_10 |