| L01 |
1Krn6_43 |
Syn Jachata syn Gerszoma syn Lewiego. (1Krn6_43 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn6_43 |
Syn H1121 Jachata H3189 syn H1121 Gerszoma H1647 syn H1121 Lewiego H3878 . (1Krn6_43 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn6_43 |
syna Jachata, syna Gerszoma, syna Lewiego. (1Krn6_43 BT_4) |
| L04 |
1Krn6_43 |
syna H1121 Jachata H3189 , syna H1121 Gerszoma H1648 , syna H1121 Lewiego H3878 . (1Krn6_43 BT_4) |
| L05 |
1Krn6_43 |
ben- |
<ja>•chat |
ben- |
ge•re•<szom> |
ben- |
le•<wi>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn6_43 |
בֶּן־ |
יַ֥חַת |
בֶּן־ |
גֵּרְשֹׁ֖ם |
בֶּן־ |
לֵוִֽי׃ |
ס |
| L07 |
1Krn6_43 |
syn |
Jachata |
syn |
Gerszoma |
syn |
Lewiego |
§ |
| L08 |
1Krn6_43 |
בֶּן־ |
יַ֥חַת |
בֶּן־ |
גֵּרְשֹׁ֖ם |
בֶּן־ |
לֵוִֽי׃ |
ס |
| L09 |
1Krn6_43 |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn6_43 |
Ben- |
yaºHat |
Ben- |
Gëršöm |
Ben- |
lëwî |
s |
| L11 |
1Krn6_43 |
H1121 |
H3189 |
H1121 |
H1647 |
H1121 |
H3878 |
|
| L12 |
1Krn6_43 |
The son |
of Jahath |
the son |
of Gershom |
the son |
of Levi |
|
| L13 |
1Krn6_43 |
ben- |
Ya·chat |
ben- |
ge·re·Shom |
ben- |
le·Vi. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn6_43 |
בֵּן |
יַחַת |
בֵּן |
גֵּרְשֹׁם |
בֵּן |
לֵוִי |
|
| L15 |
1Krn6_43 |
(Ben) |
(Ja)·chat |
(Ben) |
ge·re·(Szom) |
(Ben) |
le·(Wi) |
|
| L16 |
1Krn6_43 |
bēn |
jáḥaṯ |
bēn |
gērᵉšōm |
bēn |
lēwî |
|
| L17 |
1Krn6_43 |
bēn |
jaḥat |
bēn |
gērešōm |
bēn |
lēwî |
|
| L18 |
1Krn6_43 |
The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. (1Krn6_43 KJV) |
| L19 |
1Krn6_43 |
43 The son <01121> of Jahath <03189>, the son <01121> of Gershom <01647>, the son <01121> of Levi <03878>. (1Krn6_43 KJV) |
| L20 |
1Krn6_43 |
2947/4921 |
4/8 |
2948/4921 |
7/14 |
2949/4921 |
39/58 |
|
| L21 |
1Krn6_43 |
1Krn6_43_1 |
1Krn6_43_2 |
1Krn6_43_3 |
1Krn6_43_4 |
1Krn6_43_5 |
1Krn6_43_6 |
1Krn6_43_7 |
| |