| L01 |
1Krn6_44 |
Synowie H1121 Merariego H4847 , ich bracia H251 , stawali H5975 po lewej stronie H8040 : Etan H387 , syn H1121 Kisziego H7029 , syna H1121 Abdiego H5660 , syna H1121 Malluka H4409 , |
| L02 |
1Krn6_44 |
Synowie Merariego, ich bracia, stawali po lewej stronie: Etan, syn Kisziego, syna Abdiego,
syna Malluka, |
| L03 |
1Krn6_44 |
וּבְנֵ֧י |
מְרָרִ֛י |
אֲחֵיהֶ֖ם |
עַֽל־ |
הַשְּׂמֹ֑אול |
אֵיתָן֙ |
בֶּן־ |
קִישִׁ֔י |
בֶּן־ |
עַבְדִּ֖י |
בֶּן־ |
מַלּֽוּךְ׃ |
| L04 |
1Krn6_44 |
וּ/בְנֵ֧י |
מְרָרִ֛י |
אֲחֵי/הֶ֖ם |
עַֽל־ |
הַ/שְּׂמֹ֑אול |
אֵיתָן֙ |
בֶּן־ |
קִישִׁ֔י |
בֶּן־ |
עַבְדִּ֖י |
בֶּן־ |
מַלּֽוּךְ׃ |
| L05 |
1Krn6_44 |
u•we•<Ne> |
me•ra•<Ri> |
'a•che•<Hem> |
al- |
has•se•<Mol>; |
'e•<Tan> |
ben- |
ki•<szi>, |
ben- |
'aw•<Di> |
ben- |
mal•<Luch>. |
| L06 | 1Krn6_44 | H1121 | H4847 | H0251 | H5921  | H8040 | H0387 | H1121 | H7029 | H1121 | H5660 | H1121 | H4409 |
| L07 |
1Krn6_44 |
afflicted |
Merari |
another |
above |
left hand |
Ethan |
afflicted |
Kishi |
afflicted |
Abdi |
afflicted |
Malluch |
| L08 |
1Krn6_44 |
dotknięty |
Merari |
inny |
powyżej |
lewa ręka |
Ethan |
dotknięty |
Kishi |
dotknięty |
Abdi |
dotknięty |
Malluk |
| L09 |
1Krn6_44 |
the sons |
of Merari |
And their brethren |
on |
[stood] on the left hand |
Ethan |
the son |
of Kishi |
the son |
of Abdi |
the son |
of Malluch |
| L10 |
1Krn6_44 |
Synowie |
Merariego |
A ich bracia |
na |
[Stał] na lewej ręce |
Ethan |
syn |
z Kishi |
syn |
Abdiego |
syn |
z Malluk |
| L11 |
1Krn6_44 |
u·ve·Nei |
me·ra·Ri |
'a·chei·Hem |
al- |
has·se·Mol; |
'ei·Tan |
ben- |
ki·Shi, |
ben- |
'av·Di |
ben- |
mal·Luch. |
| L12 |
1Krn6_44 |
u we ne |
me ra ri |
a He hem |
al - has se mowl |
e tan |
Ben - qi szi |
Ben - aw Di |
Ben - mal luch |
|
|
|
|
| L13 |
1Krn6_44 |
ûbünê |
mürärî |
´áHêhem |
`a|l-haSSümöº´wl |
´êtän |
Ben-qîšî |
Ben-`abDî |
Ben-mallûk |
|
|
|
|
| L14 |
1Krn6_44 |
2950/4921 |
24/39 |
402/630 |
2645/5759 |
31/54 |
5/8 |
2951/4921 |
1/1 |
2952/4921 |
1/3 |
2953/4921 |
1/6 |
| L15 |
1Krn6_44 |
And their brethren the sons of Merari [stood] on the left hand: Ethan the son of Kishi, the
son of Abdi, the son of Malluch, |
| L16 |
1Krn6_44 |
44 And their brethren <0251> the sons <01121> of Merari <04847> stood on
the left hand <08040>: Ethan <0387> the son <01121> of Kishi <07029>, the son
<01121> of Abdi <05660>, the son <01121> of Malluch <04409>, |
