| L01 |
1Krn6_48 |
Bracia H251 ich, lewici H3881 , byli przeznaczeni H5414 do wszelkich H3605 usług H5656 w przybytku H4908 domu H1004 Bożego H430 . |
| L02 |
1Krn6_48 |
Bracia ich, lewici, byli przeznaczeni do wszelkich usług w przybytku domu Bożego. |
| L03 |
1Krn6_48 |
וַאֲחֵיהֶ֖ם |
הַלְוִיִּ֑ם |
נְתוּנִ֕ים |
לְכָ֨ל־ |
עֲבוֹדַ֔ת |
מִשְׁכַּ֖ן |
בֵּ֥ית |
הָאֱלֹהִֽים׃ |
| L04 |
1Krn6_48 |
וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם |
הַ/לְוִיִּ֑ם |
נְתוּנִ֕ים |
לְ/כָ֨ל־ |
עֲבוֹדַ֔ת |
מִשְׁכַּ֖ן |
בֵּ֥ית |
הָ/אֱלֹהִֽים׃ |
| L05 |
1Krn6_48 |
wa•'a•che•<Hem> |
hal•wi•<jim>; |
ne•tu•<Nim> |
le•chol |
a•wo•<Dat>, |
misz•<Kan> |
bet |
ha•'<E>•lo•<Him>. |
| L06 | 1Krn6_48 | H0251 | H3881 | H5414 | H3605 | H5656 | H4908 | H1004 | H0430 |
| L07 |
1Krn6_48 |
another |
Leviite |
add |
all manner |
act |
dwelling |
court |
angels |
| L08 |
1Krn6_48 |
inny |
Leviite |
dodać |
wszelkiego rodzaju |
działać |
mieszkanie |
sąd |
anioły |
| L09 |
1Krn6_48 |
Their brethren |
also the Levites |
[were] appointed |
for all |
unto all manner of service |
of the tabernacle |
of the house |
of God |
| L10 |
1Krn6_48 |
Ich bracia |
także lewici |
[Były] mianowany |
dla wszystkich |
do wszelkiego rodzaju usług |
z tabernakulum |
z domu |
Boga |
| L11 |
1Krn6_48 |
va·'a·chei·Hem |
hal·vi·Yim; |
ne·tu·Nim |
le·chol |
a·vo·Dat, |
mish·Kan |
beit |
ha·'E·lo·Him. |
| L12 |
1Krn6_48 |
wa a He hem |
ha le wij jim |
ne tu nim |
le chol - a wo dat |
misz Kan |
Bet |
ha e lo him |
|
| L13 |
1Krn6_48 |
wa´áHêhem |
halüwiyyìm |
nütûnîm |
lükoºl-`ábôdat |
mišKan |
Bêt |
hä´élöhîm |
|
| L14 |
1Krn6_48 |
403/630 |
121/292 |
1087/2007 |
2833/5415 |
88/145 |
109/139 |
960/2052 |
1331/2597 |
| L15 |
1Krn6_48 |
Their brethren also the Levites [were] appointed unto all manner of service of the tabernacle
of the house of God. |
| L16 |
1Krn6_48 |
48 Their brethren <0251> also the Levites <03881> were] appointed <05414>
(08803) unto all manner of service <05656> of the tabernacle <04908> of the house <01004>
of God <0430>. |
