| L01 | 1Krn6_64 | Izraelici H1121 H3478 dali H5414 lewitom H3881 te miasta H5892 wraz z ich pastwiskami H4054 . |
|||||||
| L02 | 1Krn6_64 | Izraelici dali lewitom te miasta wraz z ich pastwiskami. | |||||||
| L03 | 1Krn6_64 | וַיִּתְּנ֥וּ | בְנֵי־ | יִשְׂרָאֵ֖ל | לַלְוִיִּ֑ם | אֶת־ | הֶעָרִ֖ים | וְאֶת־ | מִגְרְשֵׁיהֶֽם׃ |
| L04 | 1Krn6_64 | וַ/יִּתְּנ֥וּ | בְנֵי־ | יִשְׂרָאֵ֖ל | לַ/לְוִיִּ֑ם | אֶת־ | הֶ/עָרִ֖ים | וְ/אֶת־ | מִגְרְשֵׁי/הֶֽם׃ |
| L05 | 1Krn6_64 | wai•jit•te•<Nu> | we•ne- | jis•ra•'<El> | lal•wi•<jim>; | et- | he•'a•<Rim> | we•'<Et> | mig•re•sze•<Hem>. |
| L06 | 1Krn6_64 | H5414 ![]() | H1121 ![]() | H3478 ![]() | H3881 ![]() | H0853 ![]() | H5892 ![]() | H0854 ![]() | H4054 ![]() |
| L07 | 1Krn6_64 | add | afflicted | Israel | Leviite | Ai | against | cast out | |
| L08 | 1Krn6_64 | dodać | dotknięty | Izrael | Leviite | Ai | przed | wypędzał | |
| L09 | 1Krn6_64 | gave | And the children | of Israel | to the Levites | [these] cities | with | with their suburbs | |
| L10 | 1Krn6_64 | dał | I dzieci | Izraela | do lewitów | [Te] miasta | z | z ich przedmieścia | |
| L11 | 1Krn6_64 | vai·yit·te·Nu | ve·nei- | Yis·ra·'El | lal·vi·Yim; | et- | he·'a·Rim | ve·'Et | mig·re·shei·Hem. |
| L12 | 1Krn6_64 | waj jiT Te nu | we ne - jis ra el | la le wij jim | et - he a rim | we et - mig re sze hem | |||
| L13 | 1Krn6_64 | wayyiTTünû | bünê-yiSrä´ël | lalüwiyyìm | ´et-he`ärîm | wü´et-migrüšêhem | |||
| L14 | 1Krn6_64 | 1091/2007 | 2983/4921 | 1583/2505 | 122/292 | 7533/11047 | 605/1093 | 502/808 | 76/115 |
| L15 | 1Krn6_64 | And the children of Israel gave to the Levites [these] cities with their suburbs. | |||||||
| L16 | 1Krn6_64 | 64 And the children <01121> of Israel <03478> gave <05414> (08799) to the Levites <03881> these cities <05892> with their suburbs <04054>. | |||||||








