| L01 | 1Krn6_66 | A z rodzin synów Kehata, i były miasta graniczne ich, z pokolenia Efraima. (1Krn6_66 tłum. AI) | |||||||
| L02 | 1Krn6_66 | A z rodzin H4940 synów H1121 Kehata H6955 , i były H1961 miasta H5892 graniczne H1366 ich, z pokolenia H4294 Efraima H669 . (1Krn6_66 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | 1Krn6_66 | Niektóre rodziny synów Kehata miały miasta wylosowane od pokolenia Efraima. (1Krn6_66 BT_4) | |||||||
| L04 | 1Krn6_66 | Niektóre H4480 rodziny H4940 synów Kehata H1121 H6955 miały miasta H5892 wylosowane H1486 od pokolenia H4294 Efraima H669 . (1Krn6_66 BT_4) |
|||||||
| L05 | 1Krn6_66 | u•mi•misz•pe•<Chot> | be•<Ne> | ke•<Hat>; | waj•<Hi> | 'a•<Re> | ge•wu•<Lam>, | mi•mat•<Te> | 'ef•<Ra>•jim. |
| L06 | 1Krn6_66 | וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת | בְּנֵ֣י | קְהָ֑ת | וַיְהִי֙ | עָרֵ֣י | גְבוּלָ֔ם | מִמַּטֵּ֖ה | אֶפְרָֽיִם׃ |
| L07 | 1Krn6_66 | a z rodzin | synów | Kehata | i były | miasta | graniczne ich | z pokolenia | Efraima |
| L08 | 1Krn6_66 | וּ/מִֽ/מִּשְׁפְּח֖וֹת | בְּנֵ֣י | קְהָ֑ת | וַ/יְהִי֙ | עָרֵ֣י | גְבוּלָ֔/ם | מִ/מַּטֵּ֖ה | אֶפְרָֽיִם׃ |
| L09 | 1Krn6_66 | HC/R/NcfpcSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp. | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp3mpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | 1Krn6_66 | ûmi|mmišPüHôt | Bünê | qühät | wayühî | `ärê | gübûläm | mimma††Ë | ´epräºyim |
| L11 | 1Krn6_66 | H4940 |
H1121 |
H6955 |
H1961 |
H5892 |
H1366 |
H4294 |
H0669 |
| L12 | 1Krn6_66 | And [the residue] of the families | of the sons | of Kohath | had | had cities | of their coasts | out of the tribe | of Ephraim |
| L13 | 1Krn6_66 | u·mi·mish·pe·Chot | be·Nei | ke·Hat; | vay·Hi | 'a·Rei | ge·vu·Lam, | mi·mat·Teh | 'ef·Ra·yim. |
| L14 | 1Krn6_66 | מִשְׁפָּחָה | בֵּן | קְהָת | הָיָה | עִיר | גְּבוּל | מַטֶּה | אֶפְרַיִם |
| L15 | 1Krn6_66 | misz·pa·(Cha) | (Ben) | ke·(Hat) | ha·(Ja) | ('Ir) | ge·(Wul) | mat·(Te) | 'ef·(Ra)·jim |
| L16 | 1Krn6_66 | mišpāḥā(h) | bēn | qᵉhāṯ | hājā(h) | ‘îr | gᵉḇûl | maṭṭe(h) | ’ep̱rájim |
| L17 | 1Krn6_66 | mišpāḥāh | bēn | qehāt | hājāh | ‘îr | gebûl | maṭṭeh | ’eprajim |
| L18 | 1Krn6_66 | And [the residue] of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim. (1Krn6_66 KJV) | |||||||
| L19 | 1Krn6_66 | 66 And the residue of the families <04940> of the sons <01121> of Kohath <06955> had cities <05892> of their coasts <01366> out of the tribe <04294> of Ephraim <0669>. (1Krn6_66 KJV) | |||||||
| L20 | 1Krn6_66 | 265/302 | 2987/4921 | 28/32 | 1985/3546 | 607/1093 | 167/240 | 219/252 | 83/180 |
| L21 | 1Krn6_66 | 1Krn6_66_1 | 1Krn6_66_2 | 1Krn6_66_3 | 1Krn6_66_4 | 1Krn6_66_5 | 1Krn6_66_6 | 1Krn6_66_7 | 1Krn6_66_8 |