| L01 |
1Krn6_72 |
Od pokolenia H4294 Issachara H3485 : Kedesz H6943 z jego pastwiskami H4054 , Dobrat H1705 z jego pastwiskami H4054 , |
| L02 |
1Krn6_72 |
Od pokolenia Issachara: Kedesz z jego pastwiskami, Dobrat z jego pastwiskami, |
| L03 |
1Krn6_72 |
וּמִמַּטֵּ֣ה |
יִשָׂשכָ֔ר |
אֶת־ |
קֶ֖דֶשׁ |
וְאֶת־ |
מִגְרָשֶׁ֑יהָ |
אֶת־ |
דָּבְרַ֖ת |
וְאֶת־ |
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ |
| L04 |
1Krn6_72 |
וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה |
יִשָׂשכָ֔ר |
אֶת־ |
קֶ֖דֶשׁ |
וְ/אֶת־ |
מִגְרָשֶׁ֑י/הָ |
אֶת־ |
דָּבְרַ֖ת |
וְ/אֶת־ |
מִגְרָשֶֽׁי/הָ׃ |
| L05 |
1Krn6_72 |
u•mi•mat•<Te> |
ji•so•sz•<Char>, |
et- |
<Ke>•desz |
we•'<Et> |
mig•ra•<sze>•ha; |
et- |
da•we•<Rat> |
we•'<Et> |
mig•ra•<sze>•ha. |
| L06 | 1Krn6_72 | H4294 | H3485 | H0853  | H6943 | H0853 | H4054 | H0853 | H1705 | H0853 | H4054 |
| L07 |
1Krn6_72 |
rod |
Issachar |
|
Kedesh |
|
cast out |
|
Dabareh |
|
cast out |
| L08 |
1Krn6_72 |
pręt |
Issachar |
|
Kedesz |
|
wypędzał |
|
Dabareh |
|
wypędzał |
| L09 |
1Krn6_72 |
And out of the tribe |
of Issachar |
|
Kedesh |
|
with her suburbs |
|
Daberath |
|
with her suburbs |
| L10 |
1Krn6_72 |
A w pokoleniu |
Issachara |
|
Kedesz |
|
z jej przedmieściach |
|
Daberath |
|
z jej przedmieściach |
| L11 |
1Krn6_72 |
u·mi·mat·Teh |
yi·so·sh·Char, |
et- |
Ke·desh |
ve·'Et |
mig·ra·Shei·ha; |
et- |
da·ve·Rat |
ve·'Et |
mig·ra·Shei·ha. |
| L12 |
1Krn6_72 |
u mim mat te |
ji saJ char |
et - qe desz |
we et - mig ra sze ha |
et - Daw rat |
we et - mig ra sze ha |
|
|
|
|
| L13 |
1Krn6_72 |
ûmimma††Ë |
yìSäJkär |
´et-qeºdeš |
wü´et-migräšÊºhä |
´et-Däbrat |
wü´et-migräšÊºhä |
|
|
|
|
| L14 |
1Krn6_72 |
222/252 |
33/43 |
7557/11047 |
11/12 |
7558/11047 |
87/115 |
7559/11047 |
3/3 |
7560/11047 |
88/115 |
| L15 |
1Krn6_72 |
And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs, |
| L16 |
1Krn6_72 |
72 And out of the tribe <04294> of Issachar <03485>; Kedesh <06943> with
her suburbs <04054>, Daberath <01705> with her suburbs <04054>, |
