| L01 |
1Krn8_21 |
I Adajasz i Berajasz i Szimrat synowie Szimejego. (1Krn8_21 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn8_21 |
I Adajasz H5718 i Berajasz H1256 i Szimrat H8119 synowie H1121 Szimejego H8096 . (1Krn8_21 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn8_21 |
Adajasz, Berajasz, Szimrat byli synami Szimejego. (1Krn8_21 BT_4) |
| L04 |
1Krn8_21 |
Adajasz H5718 , Berajasz H1256 , Szimrat H8119 byli synami H1121 Szimejego H8096 . (1Krn8_21 BT_4) |
| L05 |
1Krn8_21 |
wa•'a•da•<ja> |
u•we•ra•<ja> |
we•szim•<Rat> |
be•<Ne> |
szim•'<I>. |
| L06 |
1Krn8_21 |
וַעֲדָיָ֧ה |
וּבְרָאיָ֛ה |
וְשִׁמְרָ֖ת |
בְּנֵ֥י |
שִׁמְעִֽי׃ |
| L07 |
1Krn8_21 |
i Adajasz |
i Berajasz |
i Szimrat |
synowie |
Szimejego |
| L08 |
1Krn8_21 |
וַ/עֲדָיָ֧ה |
וּ/בְרָאיָ֛ה |
וְ/שִׁמְרָ֖ת |
בְּנֵ֥י |
שִׁמְעִֽי׃ |
| L09 |
1Krn8_21 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
1Krn8_21 |
wa`ádäyâ |
ûbürä´yâ |
wüšimrät |
Bünê |
šim`î |
| L11 |
1Krn8_21 |
H5718 |
H1256 |
H8119 |
H1121 |
H8096 |
| L12 |
1Krn8_21 |
And Adaiah |
and Beraiah |
and Shimrath |
the sons |
of Shimhi |
| L13 |
1Krn8_21 |
va·'a·da·Yah |
u·ve·ra·Yah |
ve·shim·Rat |
be·Nei |
shim·'I. |
| L14 |
1Krn8_21 |
עֲדָיָה |
בְּרָאיָה |
שִׁמְרָת |
בֵּן |
שִׁמְעִי |
| L15 |
1Krn8_21 |
'a·da·(Jah) |
be·ra·(Ja) |
szim·(Rat) |
(Ben) |
szim·'(I) |
| L16 |
1Krn8_21 |
‘ᵃ̆ḏājā(h) |
bᵉrā(’)jā(h) |
šimrāṯ |
bēn |
šim‘î |
| L17 |
1Krn8_21 |
‘ădājāh |
berā’jāh |
šimrāt |
bēn |
šim‘î |
| L18 |
1Krn8_21 |
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi; (1Krn8_21 KJV) |
| L19 |
1Krn8_21 |
21 And Adaiah <05718>, and Beraiah <01256>, and Shimrath <08119>, the sons <01121> of Shimhi <08096>; (1Krn8_21 KJV) |
| L20 |
1Krn8_21 |
3/9 |
1/1 |
1/1 |
3049/4921 |
30/43 |
| L21 |
1Krn8_21 |
1Krn8_21_1 |
1Krn8_21_2 |
1Krn8_21_3 |
1Krn8_21_4 |
1Krn8_21_5 |
| |