| L01 | 1Krn8_25 | I Jifdejasz [i Peniel כ] (i Penuel ק) synowie Szaszaka. (1Krn8_25 tłum. AI) | ||||||
| L02 | 1Krn8_25 | I Jifdejasz H3301 [i Peniel כ] (i Penuel ק) synowie H1121 Szaszaka H8349 . (1Krn8_25 tłum. AI) |
||||||
| L03 | 1Krn8_25 | Jifdejasz i Peniel byli synami Szaszaka. (1Krn8_25 BT_4) | ||||||
| L04 | 1Krn8_25 | Jifdejasz H3301 i Peniel H6439 byli synami H1121 Szaszaka H8349 . (1Krn8_25 BT_4) |
||||||
| L05 | 1Krn8_25 | we•jif•de•<ja> | [u•fe•ni•'el | ch] | (u•fe•nu•'<El> | k) | be•<Ne> | sza•<szak>. |
| L06 | 1Krn8_25 | וְיִפְדְיָ֥ה | [וּפְנִיאֵל | כ] | (וּפְנוּאֵ֖ל | ק) | בְּנֵ֥י | שָׁשָֽׁק׃ |
| L07 | 1Krn8_25 | i Jifdejasz | [i Peniel | כ] | (i Penuel | ק) | synowie | Szaszaka |
| L08 | 1Krn8_25 | וְ/יִפְדְיָ֥ה | ו/פניאל | וּ/פְנוּאֵ֖ל | בְּנֵ֥י | שָׁשָֽׁק׃ | ||
| L09 | 1Krn8_25 | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | MARK-KZnacznik wariantu: ketiv (forma zapisana) | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | MARK-QZnacznik wariantu: qere (forma czytana) | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | 1Krn8_25 | wüyipdüyâ | (ûpünî´ël) | [ûpünû´ël] | Bünê | šäšäq | ||
| L11 | 1Krn8_25 | H3301 |
H1121 |
H8349 |
||||
| L12 | 1Krn8_25 | And Iphedeiah | Peniel | the sons | of Shashak | |||
| L13 | 1Krn8_25 | ve·yif·de·Yah | [u·fe·ni·'el | ch] | (u·fe·nu·'El | k) | be·Nei | sha·Shak. |
| L14 | 1Krn8_25 | יִפְדְּיָה | בֵּן | שָׁשַׁק | ||||
| L15 | 1Krn8_25 | jif·de·(Ja) | (Ben) | sza·(Szak) | ||||
| L16 | 1Krn8_25 | jip̱dᵉjā(h) | bēn | šāšaq | ||||
| L17 | 1Krn8_25 | jipdejāh | bēn | šāšaq | ||||
| L18 | 1Krn8_25 | And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak; (1Krn8_25 KJV) | ||||||
| L19 | 1Krn8_25 | 25 And Iphedeiah <03301>, and Penuel <06439>, the sons <01121> of Shashak <08349>; (1Krn8_25 KJV) | ||||||
| L20 | 1Krn8_25 | 1/1 | 1/1 | 3050/4921 | 2/2 | |||
| L21 | 1Krn8_25 | 1Krn8_25_1 | 1Krn8_25_2 | 1Krn8_25_3 | 1Krn8_25_4 | 1Krn8_25_5 | 1Krn8_25_6 | 1Krn8_25_7 |