| L01 |
1Krn8_3 |
I byli synowie Beli, Addar i Gera i Abihud. (1Krn8_3 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn8_3 |
I byli H1961 synowie H1121 Beli H1106 , Addar H146 i Gera H1617 i Abihud H31 . (1Krn8_3 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn8_3 |
Synami Beli byli: Addar, Gera, ojciec Ehuda, (1Krn8_3 BT_4) |
| L04 |
1Krn8_3 |
Synami H1121 Beli H1106 byli : Addar H146 , Gera H1617 , ojciec H1 Ehuda H261 , (1Krn8_3 BT_4) |
| L05 |
1Krn8_3 |
wai•jih•<ju> |
wa•<Nim> |
le•<wa>•la'; |
'ad•<Dar> |
we•ge•<Ra> |
wa•'a•wi•<Hud>. |
| L06 |
1Krn8_3 |
וַיִּהְי֥וּ |
בָנִ֖ים |
לְבָ֑לַע |
אַדָּ֥ר |
וְגֵרָ֖א |
וַאֲבִיהֽוּד׃ |
| L07 |
1Krn8_3 |
i byli |
synowie |
Beli |
Addar |
i Gera |
i Abihud |
| L08 |
1Krn8_3 |
וַ/יִּהְי֥וּ |
בָנִ֖ים |
לְ/בָ֑לַע |
אַדָּ֥ר |
וְ/גֵרָ֖א |
וַ/אֲבִיהֽוּד׃ |
| L09 |
1Krn8_3 |
HC/Vqw3mpSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lm. |
HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
1Krn8_3 |
wayyihyû |
bänîm |
lübäºla` |
´aDDär |
wügërä´ |
wa´ábîhûd |
| L11 |
1Krn8_3 |
H1961 |
H1121 |
H1106 |
H0146 |
H1617 |
H0031 |
| L12 |
1Krn8_3 |
had |
And the sons |
of Bela |
were Addar |
and Gera |
and Abihud |
| L13 |
1Krn8_3 |
vai·yih·Yu |
va·Nim |
le·Va·la'; |
'ad·Dar |
ve·ge·Ra |
va·'a·vi·Hud. |
| L14 |
1Krn8_3 |
הָיָה |
בֵּן |
בֶּלַע |
אַדָּר |
גֵּרָא |
אֲבִיהוּד |
| L15 |
1Krn8_3 |
ha·(Ja) |
(Ben) |
(Be)·la' |
'ad·(Dar) |
ge·(Ra) |
'a·wi·(Hud) |
| L16 |
1Krn8_3 |
hājā(h) |
bēn |
béla‘ |
’addār |
gērā(’) |
’ᵃ̆ḇîhûḏ |
| L17 |
1Krn8_3 |
hājāh |
bēn |
bela‘ |
’addār |
gērā’ |
’ăbîhûd |
| L18 |
1Krn8_3 |
And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud, (1Krn8_3 KJV) |
| L19 |
1Krn8_3 |
3 And the sons <01121> of Bela <01106> were, Addar <0146>, and Gera <01617>, and Abihud <031>, (1Krn8_3 KJV) |
| L20 |
1Krn8_3 |
1989/3546 |
3043/4921 |
14/14 |
2/2 |
7/9 |
1/1 |
| L21 |
1Krn8_3 |
1Krn8_3_1 |
1Krn8_3_2 |
1Krn8_3_3 |
1Krn8_3_4 |
1Krn8_3_5 |
1Krn8_3_6 |
| |