| L01 | 1Krn8_37 | A Mosa zrodził Bineę, Rafa syn jego Eleasa syn jego Asel syn jego. (1Krn8_37 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | 1Krn8_37 | A Mosa H4162 zrodził H3205 Bineę H1150 , Rafa H7498 syn H1121 jego Eleasa H501 syn H1121 jego Asel H682 syn H1121 jego. (1Krn8_37 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | 1Krn8_37 | Mosa był ojcem Binei; jego synem był Rafa, synem jego Eleasa, synem jego Asel. (1Krn8_37 BT_4) | |||||||||
| L04 | 1Krn8_37 | Mosa H4162 był ojcem H3205 Binei H1150 ; jego synem H1121 był Rafa H7498 , synem H1121 jego Eleasa H501 , synem H1121 jego Asel H682 . (1Krn8_37 BT_4) |
|||||||||
| L05 | 1Krn8_37 | u•mo•<ca> | ho•<Lid> | 'et- | bin•'<A>; | ra•<Fa> | we•<No> | 'el•'a•<Sa> | we•<No> | 'a•<cel> | be•<No>. |
| L06 | 1Krn8_37 | וּמוֹצָ֖א | הוֹלִ֣יד | אֶת־ | בִּנְעָ֑א | רָפָ֥ה | בְנ֛וֹ | אֶלְעָשָׂ֥ה | בְנ֖וֹ | אָצֵ֥ל | בְּנֽוֹ׃ |
| L07 | 1Krn8_37 | a Mosa | zrodził | — | Bineę | Rafa | syn jego | Eleasa | syn jego | Asel | syn jego |
| L08 | 1Krn8_37 | וּ/מוֹצָ֖א | הוֹלִ֣יד | אֶת־ | בִּנְעָ֑א | רָפָ֥ה | בְנ֛/וֹ | אֶלְעָשָׂ֥ה | בְנ֖/וֹ | אָצֵ֥ל | בְּנֽ/וֹ׃ |
| L09 | 1Krn8_37 | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HVhp3msCzas. hifil, perfectum, 3 os., m., lp. | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | 1Krn8_37 | ûmôcä´ | hôlîd | ´et- | Bin`ä´ | räpâ | bünô | ´el`äSâ | bünô | ´äcël | Bünô |
| L11 | 1Krn8_37 | H4162 |
H3205 |
H0853  |
H1150 |
H7498 |
H1121 |
H0501 |
H1121 |
H0682 |
H1121 |
| L12 | 1Krn8_37 | And Moza | begat | Binea | Rapha | [was] his son | Eleasah | his son | Azel | his son | |
| L13 | 1Krn8_37 | u·mo·Tza | ho·Lid | et- | bin·'A; | ra·Fah | ve·No | 'el·'a·Sah | ve·No | 'a·Tzel | be·No. |
| L14 | 1Krn8_37 | מוֹצָא | יָלַד | אֵת | בִּנְעָא | רָפָא | בֵּן | אֶלְעָשָׂה | בֵּן | אָצֵל | בֵּן |
| L15 | 1Krn8_37 | mo·(Ca) | ja·(Lad) | ('Et) | bin·'(A) | ra·(Fa) | (Ben) | 'el·'a·(Sa) | (Ben) | 'a·(Cel) | (Ben) |
| L16 | 1Krn8_37 | môṣā(’) | jālaḏ | ’ēṯ | bin‘ā(’) | rāp̱ā(’) | bēn | ’el‘āśā(h) | bēn | ’āṣēl | bēn |
| L17 | 1Krn8_37 | môṣā’ | jālad | ’ēt | bin‘ā’ | rāpā’ | bēn | ’el‘āśāh | bēn | ’āṣēl | bēn |
| L18 | 1Krn8_37 | And Moza begat Binea: Rapha [was] his son, Eleasah his son, Azel his son: (1Krn8_37 KJV) | |||||||||
| L19 | 1Krn8_37 | 37 And Moza <04162> begat <03205> (08689) Binea <01150>: Rapha <07498> was his son <01121>, Eleasah <0501> his son <01121>, Azel <0682> his son <01121>: (1Krn8_37 KJV) | |||||||||
| L20 | 1Krn8_37 | 3/5 | 360/494 | 7642/11047 | 1/2 | 2/2 | 3055/4921 | 3/6 | 3056/4921 | 1/7 | 3057/4921 |
| L21 | 1Krn8_37 | 1Krn8_37_1 | 1Krn8_37_2 | 1Krn8_37_3 | 1Krn8_37_4 | 1Krn8_37_5 | 1Krn8_37_6 | 1Krn8_37_7 | 1Krn8_37_8 | 1Krn8_37_9 | 1Krn8_37_10 |