Informacja
Bible Left

1Sm10_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm9 1Sm11

Filtruj wiersze:

L01 1Sm10_21 Nakazał H7126 potem, by wystąpiło pokolenie Beniamina H1144 według swoich rodów H4940, i padł los H3920 na ród Matriego H4309, a los H3920 padł na Saula H7586, syna H1121 Kisza H7027. Szukano H1245 go, lecz nie znaleziono H4672.
L02 1Sm10_21 Nakazał potem, by wystąpiło pokolenie Beniamina według swoich rodów, i padł los na ród Matriego. <I nakazał wystąpić z rodu Matriego po jednemu>, a los padł na Saula, syna Kisza. Szukano go, lecz nie znaleziono.
L03 1Sm10_21 וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־ שֵׁ֤בֶט בִּנְיָמִן֙ [לְמִשְׁפְּחֹתֹו כ] (לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו ק) וַתִּלָּכֵ֖ד מִשְׁפַּ֣חַת הַמַּטְרִ֑י וַיִּלָּכֵד֙ שָׁא֣וּל בֶּן־ קִ֔ישׁ וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ וְלֹ֥א נִמְצָֽא׃
L04 1Sm10_21 וַ/יַּקְרֵ֞ב אֶת־ שֵׁ֤בֶט בִּנְיָמִן֙ ל/משפחת/ו לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו וַ/תִּלָּכֵ֖ד מִשְׁפַּ֣חַת הַ/מַּטְרִ֑י וַ/יִּלָּכֵד֙ שָׁא֣וּל בֶּן־ קִ֔ישׁ וַ/יְבַקְשֻׁ֖/הוּ וְ/לֹ֥א נִמְצָֽא׃
L05 1Sm10_21 wai•jak•<Rew> et- <sze>•wet bin•ja•<Min> [le•misz•pe•cho•tow ch] (le•misz•pe•cho•<Taw>, k) wat•til•la•<Ched> misz•<Pa>•chat ham•mat•<Ri>; wai•jil•la•<Ched> sza•'<Ul> ben- <Kisz>, waj•wak•<szu>•hu we•<Lo> nim•<ca>.
L061Sm10_21 H7126 H0853 H7626 H1144 H3920 H4940 H4309 H3920 H7586 H1121 H7027 H1245 H3808 H4672
L07 1Sm10_21 approach correction Benjamin family catch self family Matri catch self Saul afflicted Kish ask before be able
L08 1Sm10_21 podejście korekta Beniaminek rodzina złapać siebie rodzina Matri złapać siebie Saul dotknięty Kish zapytać przed móc
L09 1Sm10_21 to come near When he had caused the tribe of Benjamin families was taken by their families of Matri was taken and Saul the son of Kish and when they sought could him he could not be found
L10 1Sm10_21 zbliżyć się Kiedy spowodował plemię Beniamina rodzin została podjęta przez ich rodzin z Matri została podjęta Saul syn Kisza i kiedy szukali może go nie mógł znaleźć
L11 1Sm10_21 vai·yak·Rev et- She·vet bin·ya·Min [le·mish·pe·cho·tov ch] (le·mish·pe·cho·Tav, k) vat·til·la·Ched mish·Pa·chat ham·mat·Ri; vai·yil·la·Ched sha·'Ul ben- Kish, vay·vak·Shu·hu ve·Lo nim·Tza.
L12 1Sm10_21 waj jaq rew et - sze wet Bin ja min (le misz Pe Ho to) [le misz Pe Ho taw] waT Til la ched misz Pa Hat ham mat ri waj jil la ched sza ul Ben - qisz wa je waq szu hu we lo nim ca
L13 1Sm10_21 wayyaqrëb ´et-šëºbe† Binyämìn (lümišPüHötô) [lümišPüHötäyw] waTTilläkëd mišPaºHat hamma†rî wayyilläkëd šä´ûl Ben-qîš wayübaqšuºhû wülö´ nimcä´
L14 1Sm10_21 219/284 5438/11047 88/190 88/165 1/1 47/121 245/302 1/1 48/121 30/406 2000/4921 5/21 26/225 1648/5164 158/453
L15 1Sm10_21 When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
L16 1Sm10_21 21 When he had caused the tribe <07626> of Benjamin <01144> to come near <07126> (08686) by their families <04940>, the family <04940> of Matri <04309> was taken <03920> (08735), and Saul <07586> the son <01121> of Kish <07027> was taken <03920> (08735): and when they sought <01245> (08762) him, he could not be found <04672> (08738).