Informacja
Bible Left

1Sm10_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm9 1Sm11

Filtruj wiersze:

L01 1Sm10_3 Gdy przejdziesz H2498 stamtąd dalej i dotrzesz H935 do dębu H436 Tabor H8396, spotkają H4672 cię tam trzej mężczyźni H376, udający się H5927 do Boga H430 w Betel H1008: jeden będzie niósł H5375 troje H7969 koźląt H1423, drugi będzie niósł H5375 trzy H7969 okrągłe chleby H3603, a trzeci będzie niósł H5375 bukłak H5035 wina H3196.
L02 1Sm10_3 Gdy przejdziesz stamtąd dalej i dotrzesz do dębu Tabor, spotkają cię tam trzej mężczyźni, udający się do Boga w Betel: jeden będzie niósł troje koźląt, drugi będzie niósł trzy okrągłe chleby, a trzeci będzie niósł bukłak wina.
L03 1Sm10_3 וְחָלַפְתָּ֨ מִשָּׁ֜ם וָהָ֗לְאָה וּבָ֙אתָ֙ עַד־ אֵל֣וֹן תָּב֔וֹר וּמְצָא֤וּךָ שָּׁם֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים עֹלִ֥ים אֶל־ הָאֱלֹהִ֖ים בֵּֽית־ אֵ֑ל אֶחָ֞ד נֹשֵׂ֣א ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה גְדָיִ֗ים וְאֶחָד֙ נֹשֵׂ֗א שְׁלֹ֙שֶׁת֙ כִּכְּר֣וֹת לֶ֔חֶם וְאֶחָ֥ד נֹשֵׂ֖א נֵֽבֶל־ יָֽיִן׃
L04 1Sm10_3 וְ/חָלַפְתָּ֨ מִ/שָּׁ֜ם וָ/הָ֗לְאָה וּ/בָ֙אתָ֙ עַד־ אֵל֣וֹן תָּב֔וֹר וּ/מְצָא֤וּ/ךָ שָּׁם֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים עֹלִ֥ים אֶל־ הָ/אֱלֹהִ֖ים בֵּֽית־ אֵ֑ל אֶחָ֞ד נֹשֵׂ֣א ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה גְדָיִ֗ים וְ/אֶחָד֙ נֹשֵׂ֗א שְׁלֹ֙שֶׁת֙ כִּכְּר֣וֹת לֶ֔חֶם וְ/אֶחָ֥ד נֹשֵׂ֖א נֵֽבֶל־ יָֽיִן׃
L05 1Sm10_3 we•cha•laf•<Ta> misz•<szam> wa•<Hal>•'a, u•<wa>•ta ad- e•<Lon> ta•<wor>, u•me•ca•'<U>•cha szam sze•lo•<sza> 'a•na•<szim>, 'o•<Lim> el- ha•'<E>•lo•<Him> bet- '<El>; 'e•<Chad> no•<Se> sze•lo•<sza> ge•da•<jim>, we•'e•<Chad> no•<Se>, sze•<Lo>•szet kik•ke•<Rot> <Le>•chem, we•'e•<Chad> no•<Se> ne•wel- <ja>•jin.
L061Sm10_3 H2498 H8033 H1973 H0935 H5704 H0436 H8396 H4672 H8033 H7969 H0582 H5927 H0413 H0430 H0000 H1008 H0259 H5375 H7969 H1423 H0259 H5375 H7969 H3603 H3899 H0259 H5375 H5035 H3196
L07 1Sm10_3 abolish in it back abide against plain destruction be able in it fork another arise about angels Beth-el a accept fork kid a accept fork loaf bread a accept bottle banqueting
L08 1Sm10_3 znieść w tym z powrotem przestrzegać przed zwykły zniszczenie móc w tym widelec inny powstać o anioły Bet-el przyjąć widelec dziecko przyjąć widelec bochenek chleb przyjąć butelka bankiet
L09 1Sm10_3 Then shalt thou go on there forward from thence and thou shalt come far to the plain of Tabor and there shall meet and there thee three men going up to to God to Bethel one carrying three kids and another carrying three loaves of bread and another carrying a bottle of wine
L10 1Sm10_3 Wtedy Ty będziesz dalej tam naprzód od będziesz stamtąd i ty się daleko na zwykły z Tabor i nie spełniają i tam ci trzy mężczyźni dzieje się do Bogu do Betel jeden prowadzenie trzy dzieci i inny prowadzenie trzy bochenków chleba i inny prowadzenie butelka wina
L11 1Sm10_3 ve·cha·laf·Ta mish·Sham va·Hal·'ah, u·Va·ta ad- e·Lon ta·Vor, u·me·tza·'U·cha sham she·lo·Shah 'a·na·Shim, 'o·Lim el- ha·'E·lo·Him beit- 'El; 'e·Chad no·Se she·lo·Shah ge·da·Yim, ve·'e·Chad no·Se, she·Lo·shet kik·ke·Rot Le·chem, ve·'e·Chad no·Se ne·vel- Ya·yin.
L12 1Sm10_3 we Ha laf Ta misz szam wa ha la u wa ta ad - e lon Ta wor u me ca u cha szszam sze lo sza a na szim o lim el - ha e lo him Bet - el e Had no se sze lo sza ge da jim we e Had no se sze lo szet KiK Ke rot le Hem we e Had no se ne wel - ja jin
L13 1Sm10_3 wüHälapTä miššäm wähäºl´â ûb亴tä `ad-´ëlôn Täbôr ûmücä´ûºkä ššäm šülöšâ ´ánäšîm `ölîm ´el-hä´élöhîm Bê|t-´ël ´eHäd nöSë´ šülöšâ güdäyîm wü´eHäd nöSë´ šülöºšet KiKKürôt leºHem wü´eHäd nöSë´ në|bel-yäºyin
L14 1Sm10_3 7/28 347/832 7/16 833/2550 503/1259 10/10 6/10 155/453 348/832 155/429 95/222 356/883 2222/5500 1010/2597 2600/6522 34/72 506/961 210/650 156/429 14/16 507/961 211/650 157/429 20/68 100/295 508/961 212/650 2/38 37/141
L15 1Sm10_3 Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:
L16 1Sm10_3 3 Then shalt thou go on <02498> (08804) forward <01973> from thence, and thou shalt come <0935> (08804) to the plain <0436> of Tabor <08396>, and there shall meet <04672> (08804) thee three <07969> men <0582> going up <05927> (08802) to God <0430> to Bethel <01008>, one <0259> carrying <05375> (08802) three <07969> kids <01423>, and another <0259> carrying <05375> (08802) three <07969> loaves <03603> of bread <03899>, and another <0259> carrying <05375> (08802) a bottle <05035> of wine <03196>: