Informacja
Bible Left

1Sm10_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm9 1Sm11

Filtruj wiersze:

L01 1Sm10_5 Później dotrzesz H935 do Gibea H1389 Bożego H430, gdzie się znajduje załoga H5333 filistyńska H6430. Gdy zajdziesz H935 do miasta H5892, napotkasz H6293 gromadę H2256 proroków H5030 zstępujących H3381 z wyżyny H1116. Będą mieli z sobą harfy H3658, flety H2485, bębny H8596 i cytry H5035, a sami będą w prorockim uniesieniu H5012.
L02 1Sm10_5 Później dotrzesz do Gibea Bożego, gdzie się znajduje załoga filistyńska. Gdy zajdziesz do miasta, napotkasz gromadę proroków zstępujących z wyżyny. Będą mieli z sobą harfy, flety, bębny i cytry, a sami będą w prorockim uniesieniu.
L03 1Sm10_5 אַ֣חַר כֵּ֗ן תָּבוֹא֙ גִּבְעַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־ שָׁ֖ם נְצִבֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וִיהִי֩ כְבֹאֲךָ֨ שָׁ֜ם הָעִ֗יר וּפָגַעְתָּ֞ חֶ֤בֶל נְבִיאִים֙ יֹרְדִ֣ים מֵֽהַבָּמָ֔ה וְלִפְנֵיהֶ֞ם נֵ֤בֶל וְתֹף֙ וְחָלִ֣יל וְכִנּ֔וֹר וְהֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִֽים׃
L04 1Sm10_5 אַ֣חַר כֵּ֗ן תָּבוֹא֙ גִּבְעַ֣ת הָ/אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־ שָׁ֖ם נְצִבֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וִ/יהִי֩ כְ/בֹאֲ/ךָ֨ שָׁ֜ם הָ/עִ֗יר וּ/פָגַעְתָּ֞ חֶ֤בֶל נְבִיאִים֙ יֹרְדִ֣ים מֵֽ/הַ/בָּמָ֔ה וְ/לִ/פְנֵי/הֶ֞ם נֵ֤בֶל וְ/תֹף֙ וְ/חָלִ֣יל וְ/כִנּ֔וֹר וְ/הֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִֽים׃
L05 1Sm10_5 '<A>•char <Ken>, ta•<wo> giw•'<At> ha•'<E>•lo•<Him>, a•<szer>- szam ne•ci•<we> fe•lisz•<Tim>; wi•<Hi> che•wo•'a•<Cha> szam ha•'<Ir>, u•fa•ga'•<Ta> <Che>•wel ne•wi•'<Im> jo•re•<Dim> me•hab•ba•<Ma>, we•lif•ne•<Hem> <Ne>•wel we•<Tof> we•cha•<Lil> we•chin•<Nor>, we•<Hem>•ma <Mit>•nab•be•'<Im>.
L061Sm10_5 H0310 H3651 H0935 H1389 H0430 H0834 H8033 H5333 H6430 H1961 H0935 H8033 H5892 H6293 H2256 H5030 H3381 H1116 H6440 H5035 H8596 H2485 H3658 H1992 H5012
L07 1Sm10_5 after that after that abide hill angels after in it garrison Philistine become abide in it Ai intercede band prophecy descend height accept bottle tabret pipe harp like prophesy
L08 1Sm10_5 po tym po tym przestrzegać wzgórze anioły po w tym garnizon Filister zostać przestrzegać w tym Ai wstawia pasmo proroctwo schodzić wysokość przyjąć butelka tabret rura harfa jak prorokować
L09 1Sm10_5 After after that that thou shalt come to the hill of God after there where [is] the garrison of the Philistines become and it shall come to pass when thou art come thither there to the city that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place before with a psaltery and a tabret and a pipe and a harp and they them and they shall prophesy
L10 1Sm10_5 Po po tym że będziesz się na wzgórzu Boga po tam gdzie [jest] garnizon z Filistynami zostać i to się stanie, gdy ty się tam tam do miasta że będziesz spełniać Firma z proroków zstępujące z dużej wysokości przed z psalterium i A tabret i rury i harfą i nich i prorokować będą
L11 1Sm10_5 'A·char Ken, ta·Vo giv·'At ha·'E·lo·Him, a·Sher- sham ne·tzi·Vei fe·lish·Tim; vi·Hi che·vo·'a·Cha sham ha·'Ir, u·fa·ga'·Ta Che·vel ne·vi·'Im yo·re·Dim me·hab·ba·Mah, ve·lif·nei·Hem Ne·vel ve·Tof ve·cha·Lil ve·chin·Nor, ve·Hem·mah Mit·nab·be·'Im.
L12 1Sm10_5 a Har Ken Ta wo Gi wat ha e lo him a szer - szam ne ci we fe lisz Tim wi hi che wo a cha szam ha ir u fa ga Ta He wel ne wi im jor dim me haB Ba ma we lif ne hem ne wel we tof we Ha lil we chin nor we hem ma mit naB Be im
L13 1Sm10_5 ´aºHar Kën Täbô´ Gib`at hä´élöhîm ´ášer-šäm nücìbê pülišTîm wîhî kübö´ákä šäm hä`îr ûpäga`Tä Heºbel nübî´îm yördîm më|haBBämâ wülipnêhem nëºbel wütöp wüHälîl wükinnôr wühëºmmâ mi|tnaBBü´îm
L14 1Sm10_5 298/712 233/767 834/2550 11/71 1011/2597 2442/5499 349/832 2/11 82/286 1378/3546 835/2550 350/832 411/1093 24/46 10/62 18/314 143/378 10/99 802/2127 3/38 5/17 1/6 3/42 228/820 4/114
L15 1Sm10_5 After that thou shalt come to the hill of God, where [is] the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:
L16 1Sm10_5 5 After <0310> that thou shalt come <0935> (08799) to the hill <01389> of God <0430>, where is the garrison <05333> of the Philistines <06430>: and it shall come to pass, when thou art come thither <0935> (08800) to the city <05892>, that thou shalt meet <06293> (08804) a company <02256> of prophets <05030> coming down <03381> (08802) from the high place <01116> with a psaltery <05035>, and a tabret <08596>, and a pipe <02485>, and a harp <03658>, before <06440> them; and they shall prophesy <05012> (08693):