1Sm10_6

L01	1Sm10_6	Ciebie też opanuje H6743 duch H7307 Pański H3068 i będziesz prorokował H5012 wraz z nimi, i staniesz się H2015 innym H312 człowiekiem H376.
L02	1Sm10_6	Ciebie też opanuje duch Pański i będziesz prorokował wraz z nimi, i staniesz się innym człowiekiem.
L03	1Sm10_6	וְצָלְחָ֤ה	עָלֶ֙יךָ֙	ר֣וּחַ	יְהוָ֔ה	וְהִתְנַבִּ֖יתָ	עִמָּ֑ם	וְנֶהְפַּכְתָּ֖	לְאִ֥ישׁ	אַחֵֽר׃
L04	1Sm10_6	וְ/צָלְחָ֤ה	עָלֶ֙י/ךָ֙	ר֣וּחַ	יְהוָ֔ה	וְ/הִתְנַבִּ֖יתָ	עִמָּ֑/ם	וְ/נֶהְפַּכְתָּ֖	לְ/אִ֥ישׁ	אַחֵֽר׃
L05	1Sm10_6	we•ca•le•<Cha>	'a•<Le>•cha	<Ru>•ach	<jah>•we,	we•hit•nab•<Bi>•ta	'im•<Mam>;	we•neh•pach•<Ta>	le•'<Isz>	'a•<Cher>.
L06	1Sm10_6	H6743	H5921	H7307	H3068	H5012	H5973	H2015	H0376	H0312
L07	1Sm10_6	break out	above	air	Jehovah	prophesy	accompanying	become	great	other man
L08	1Sm10_6	wyrwać się	powyżej	powietrze	Jahwe	prorokować	towarzyszący	zostać	wielki	Drugi mężczyzna
L09	1Sm10_6	will come	Then	And the Spirit	of the LORD	upon thee and thou shalt prophesy	them	with them and shalt be turned	man	into another
L10	1Sm10_6	przyjdzie	Następnie	A Duch	Pana	na ciebie i ty prorokuj obrócisz	im	z nimi i będziesz być włączony	mężczyzna	w inny
L11	1Sm10_6	ve·tza·le·Chah	'a·Lei·cha	Ru·ach	Yah·weh,	ve·hit·nab·Bi·ta	'im·Mam;	ve·neh·pach·Ta	le·'Ish	'a·Cher.
L12	1Sm10_6	we cal Ha	a le cha	ru aH	jhwh(a do naj)	we hit naB Bi ta	im mam	we neh Pach Ta	le isz	a Her
L13	1Sm10_6	wücälHâ	`älÊºkä	rûªH	yhwh(´ädönäy)	wühitnaBBîºtä	`immäm	wünehPakTä	lü´îš	´aHër
L14	1Sm10_6	15/65	1801/5759	52/377	2275/6220	5/114	377/1043	28/94	830/2004	66/166
L15	1Sm10_6	And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
L16	1Sm10_6	6 And the Spirit <07307> of the LORD <03068> will come <06743> (08804) upon thee, and thou shalt prophesy <05012> (08694) with them, and shalt be turned <02015> (08738) into another <0312> man <0376>.