Informacja
Bible Left

1Sm28_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm27 1Sm29

Filtruj wiersze:

L01 1Sm28_1 W H1931 tym H2088 czasie H3117 Filistyni H6430 zgromadzili H6908 swe H1992 wojska H4264 do H413 walki H4421, chcąc H559 uderzyć H3898 na H5921 Izraelitów H3478. Rzekł H559 więc H413 Akisz H397 do H413 Dawida H1732: Wiedz H3045 dobrze H3045, że H3588 razem H859 ze H854 mną H5973 udasz H3318 się H3318 do H413 obozu H4264 wraz H5973 z H854 twymi H859 ludźmi H376.
L02 1Sm28_1 W tym czasie Filistyni zgromadzili swe wojska do walki, chcąc uderzyć na Izraelitów. Rzekł więc Akisz do Dawida: Wiedz dobrze, że razem ze mną udasz się do obozu wraz z twymi ludźmi.
L03 1Sm28_1 וַֽיְהִי֙ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם וַיִּקְבְּצ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת־ מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַצָּבָ֔א לְהִלָּחֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֤אמֶר אָכִישׁ֙ אֶל־ דָּוִ֔ד יָדֹ֣עַ תֵּדַ֗ע כִּ֤י אִתִּי֙ תֵּצֵ֣א בַֽמַּחֲנֶ֔ה אַתָּ֖ה וַאֲנָשֶֽׁיךָ׃
L04 1Sm28_1 וַֽ/יְהִי֙ בַּ/יָּמִ֣ים הָ/הֵ֔ם וַ/יִּקְבְּצ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת־ מַֽחֲנֵי/הֶם֙ לַ/צָּבָ֔א לְ/הִלָּחֵ֖ם בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יֹּ֤אמֶר אָכִישׁ֙ אֶל־ דָּוִ֔ד יָדֹ֣עַ תֵּדַ֗ע כִּ֤י אִתִּ/י֙ תֵּצֵ֣א בַֽ/מַּחֲנֶ֔ה אַתָּ֖ה וַ/אֲנָשֶֽׁי/ךָ׃
L05 1Sm28_1 waj•<Hi> bai•ja•<Mim> ha•<Hem>, wai•jik•be•<cu> fe•lisz•<Tim> et- ma•cha•ne•<Hem> lac•ca•<wa>, le•hil•la•<Chem> be•<jis>•ra•'<El>; wai•<jo>•mer 'a•<Chisz> el- da•<wid>, ja•<Do>•a' te•<Da>', ki 'it•<Ti> te•<ce> wam•ma•cha•<Ne>, 'at•<Ta> wa•'a•na•<sze>•cha.
L061Sm28_1 H1961 H3117 H1992 H6908 H6430 H0853 H4264 H6635 H3898 H3478 H0559 H0397 H0413 H1732 H3045 H3045 H3588 H0854 H3318 H4264 H0859 H0376
L07 1Sm28_1 become age like assemble Philistine army appointed time devour Israel answer Achish about David acknowledge acknowledge inasmuch against after army you great
L08 1Sm28_1 zostać wiek jak montować Filister armia wyznaczony czas pożerać Izrael odpowiedź Akisza o David przyznać przyznać ponieważ przed po armia ty wielki
L09 1Sm28_1 came And it came to pass in those days those together that the Philistines their armies for warfare to fight with Israel said And Achish to unto David Know thou assuredly for that that thou shalt go out with me to battle you and your men
L10 1Sm28_1 przyszedł I stało się w tych dniach osób razem że Filistyni ich wojska na wojny walczyć z Izraelem powiedział I Akisza do Dawidowi Wiedzieć ty zapewne dla że że będziesz wychodzić ze mną na wojnę ty i twoi ludzie
L11 1Sm28_1 vay·Hi bai·ya·Mim ha·Hem, vai·yik·be·Tzu fe·lish·Tim et- ma·cha·nei·Hem latz·tza·Va, le·hil·la·Chem be·Yis·ra·'El; vai·Yo·mer 'a·Chish el- da·Vid, ya·Do·a' te·Da', ki 'it·Ti te·Tze vam·ma·cha·Neh, 'at·Tah va·'a·na·Shei·cha.
L12 1Sm28_1 wa je hi Baj ja mim ha hem waj jiq Be cu fe lisz Tim et - ma Ha ne hem lac ca wa le hil la Hem Be jis ra el waj jo mer a chisz el - Da wid ja do a Te da Ki iT Ti Te ce wam ma Ha ne aT Ta wa a na sze cha
L13 1Sm28_1 wa|yühî Bayyämîm hähëm wayyiqBücû pülišTîm ´et-ma|Hánêhem laccäbä´ lühilläHëm BüyiSrä´ël wayyöº´mer ´äkîš ´el-Däwìd yädöª` Tëda` Kî ´iTTî Tëcë´ ba|mmaHánè ´aTTâ wa´ánäšÊºkä
L14 1Sm28_1 1489/3546 962/2302 241/820 17/127 174/286 5757/11047 166/216 109/484 84/177 1076/2505 2209/5298 12/21 2472/5500 254/1075 269/934 270/934 1515/4478 347/808 501/1060 167/216 394/1080 942/2004
L15 1Sm28_1 And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.
L16 1Sm28_1 1 And it came to pass in those days <03117>, that the Philistines <06430> gathered <06908> <00> their armies <04264> together <06908> (08799) for warfare <06635>, to fight <03898> (08736) with Israel <03478>. And Achish <0397> said <0559> (08799) unto David, <01732>, Know <03045> (08799) thou assuredly <03045> (08800), that thou shalt go out <03318> (08799) with me to battle <04264>, thou and thy men <0582>.