Informacja
Bible Left

1Sm28_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm27 1Sm29

Filtruj wiersze:

L01 1Sm28_23 Wzbraniał H3985 się H398 mówiąc H559: Nie H3808 będę H398 jadł H398. Gdy H3588 namawiali H6555 go H853 słudzy H5650 wraz H5973 z H5973 tą H2063 kobietą H802, posłuchał H8085 ich H6963 głosu H6963, podniósł H6965 się H6965 z H4480 ziemi H776 i H3427 usiadł H3427 na H413 łóżku H4296.
L02 1Sm28_23 Wzbraniał się mówiąc: Nie będę jadł. Gdy namawiali go słudzy wraz z tą kobietą, posłuchał ich głosu, podniósł się z ziemi i usiadł na łóżku.
L03 1Sm28_23 וַיְמָאֵ֗ן וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֹכַ֔ל וַיִּפְרְצוּ־ ב֤וֹ עֲבָדָיו֙ וְגַם־ הָ֣אִשָּׁ֔ה וַיִּשְׁמַ֖ע לְקֹלָ֑ם וַיָּ֙קָם֙ מֵֽהָאָ֔רֶץ וַיֵּ֖שֶׁב אֶל־ הַמִּטָּֽה׃
L04 1Sm28_23 וַ/יְמָאֵ֗ן וַ/יֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֹכַ֔ל וַ/יִּפְרְצוּ־ ב֤/וֹ עֲבָדָי/ו֙ וְ/גַם־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה וַ/יִּשְׁמַ֖ע לְ/קֹלָ֑/ם וַ/יָּ֙קָם֙ מֵֽ/הָ/אָ֔רֶץ וַ/יֵּ֖שֶׁב אֶל־ הַ/מִּטָּֽה׃
L05 1Sm28_23 waj•ma•'<En>, wai•<jo>•mer lo 'o•<Chal>, wai•jif•re•cu- wo 'a•wa•<Daw> we•gam- ha•'isz•<sza>, wai•jisz•<Ma>' le•ko•<Lam>; wai•<ja>•kom me•ha•'<A>•rec, wai•<je>•szew el- ham•mit•<Ta>.
L061Sm28_23 H3985 H0559 H3808 H0398 H6555 H0000 H5650 H1571 H0802 H8085 H6963 H6965 H0776 H3427 H0413 H4296
L07 1Sm28_23 refuse answer before burn up abroad bondage again ess attentively aloud abide common abide about bed
L08 1Sm28_23 odmawiać odpowiedź przed spalić za granicą niewola ponownie es uważnie głośno przestrzegać wspólny przestrzegać o łóżko
L09 1Sm28_23 But he refused and said I will not I will not eat compelled But his servants together together with the woman him and he hearkened unto their voice So he arose from the earth and sat on upon the bed
L10 1Sm28_23 Ale on odmówił i powiedział: Nie będę Nie będę jeść zmuszony Ale słudzy razem razem z kobietą go i słuchali do ich głosu Więc wstał z ziemi i usiadł na na łóżku
L11 1Sm28_23 vay·ma·'En, vai·Yo·mer lo 'o·Chal, vai·yif·re·tzu- vo 'a·va·Dav ve·gam- ha·'ish·Shah, vai·yish·Ma' le·ko·Lam; vai·Ya·kom me·ha·'A·retz, vai·Ye·shev el- ham·mit·Tah.
L12 1Sm28_23 wa je ma en waj jo mer lo o chal waj jif re cu - wo a wa daw we gam - ha isz sza waj jisz ma le qo lam waj ja qom me ha a rec waj je szew el - ham mit ta
L13 1Sm28_23 wayümä´ën wayyöº´mer lö´ ´ökal wayyiprücû-bô `ábädäyw wügam-h亴iššâ wayyišma` lüqöläm wayyäºqom më|hä´äºrec wayy뺚eb ´el-hammi††â
L14 1Sm28_23 15/41 2230/5298 1772/5164 376/806 10/48 2812/6522 270/797 286/768 448/781 355/1154 159/507 258/627 1067/2502 375/1071 2486/5500 8/29
L15 1Sm28_23 But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.
L16 1Sm28_23 23 But he refused <03985> (08762), and said <0559> (08799), I will not eat <0398> (08799). But his servants <05650>, together with the woman <0802>, compelled <06555> (08799) him; and he hearkened <08085> (08799) unto their voice <06963>. So he arose <06965> (08799) from the earth <0776>, and sat <03427> (08799) upon the bed <04296>.