1Sm28_5

L01	1Sm28_5	Saul H7586 jednak H7200 na H7200 widok H7200 obozu H4264 filistyńskiego H6430 przestraszył H3372 się H3372: serce H3820 jego H1931 mocno H3966 zadrżało H2729.
L02	1Sm28_5	Saul jednak na widok obozu filistyńskiego przestraszył się: serce jego mocno zadrżało.
L03	1Sm28_5	וַיַּ֥רְא	שָׁא֖וּל	אֶת־	מַחֲנֵ֣ה	פְלִשְׁתִּ֑ים	וַיִּרָ֕א	וַיֶּחֱרַ֥ד	לִבּ֖וֹ	מְאֹֽד׃
L04	1Sm28_5	וַ/יַּ֥רְא	שָׁא֖וּל	אֶת־	מַחֲנֵ֣ה	פְלִשְׁתִּ֑ים	וַ/יִּרָ֕א	וַ/יֶּחֱרַ֥ד	לִבּ֖/וֹ	מְאֹֽד׃
L05	1Sm28_5	wai•<jar>	sza•'<Ul>	et-	ma•cha•<Ne>	fe•lisz•<Tim>;	wai•ji•<Ra>	wai•je•che•<Rad>	lib•<Bo>	me•'<Od>.
L06	1Sm28_5	H7200	H7586	H0853	H4264	H6430	H3372	H2729	H3820	H3966
L07	1Sm28_5	advise self	Saul		army	Philistine	affright	be afraid	care for	diligently
L08	1Sm28_5	doradzać siebie	Saul		armia	Filister	affright	bać się	dbałość o	pilnie
L09	1Sm28_5	saw	And when Saul		the host	of the Philistines	he was afraid	trembled	and his heart	greatly
L10	1Sm28_5	zobaczył	A gdy Saul		gospodarz	z Filistynami	bał	drżał	a jego serce	bardzo
L11	1Sm28_5	vai·Yar	sha·'Ul	et-	ma·cha·Neh	fe·lish·Tim;	vai·yi·Ra	vai·ye·che·Rad	lib·Bo	me·'Od.
L12	1Sm28_5	waj jar	sza ul	et - ma Ha ne	fe lisz Tim	waj ji ra	waj je He rad	liB Bo	me od
L13	1Sm28_5	wayyaºr´	šä´ûl	´et-maHánË	pülišTîm	wayyìrä´	wayyeHérad	liBBô	mü´öd
L14	1Sm28_5	526/1296	275/406	5761/11047	168/216	176/286	118/328	13/39	101/592	128/300
L15	1Sm28_5	And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.
L16	1Sm28_5	5 And when Saul <07586> saw <07200> (08799) the host <04264> of the Philistines <06430>, he was afraid <03372> (08799), and his heart <03820> greatly <03966> trembled <02729> (08799).