Informacja
Bible Left

1Sm3_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm2 1Sm4

Filtruj wiersze:

L01 1Sm3_2 Pewnego dnia H3117 H1931 Heli H5941 spał H7901 w zwykłym miejscu H4725. Oczy H5869 jego zaczęły już słabnąć H2490 H3544 i nie mógł H3808 H3201 widzieć H7200.
L02 1Sm3_2 Pewnego dnia Heli spał w zwykłym miejscu. Oczy jego zaczęły już słabnąć i nie mógł widzieć.
L03 1Sm3_2 וַֽיְהִי֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וְעֵלִ֖י שֹׁכֵ֣ב בִּמְקֹמ֑וֹ [וְעֵינֹו כ] (וְעֵינָיו֙ ק) הֵחֵ֣לּוּ כֵה֔וֹת לֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְאֽוֹת׃
L04 1Sm3_2 וַֽ/יְהִי֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֔וּא וְ/עֵלִ֖י שֹׁכֵ֣ב בִּ/מְקֹמ֑/וֹ ו/עינ/ו וְ/עֵינָי/ו֙ הֵחֵ֣לּוּ כֵה֔וֹת לֹ֥א יוּכַ֖ל לִ/רְאֽוֹת׃
L05 1Sm3_2 waj•<Hi> bai•<jom> ha•<Hu>, we•'e•<Li> szo•<Chew> bim•ko•<Mo>; [we•'e•now ch] (we•'e•<Naw> k) he•<Chel>•lu che•<Hot>, lo ju•<Chal> lir•'ot.
L061Sm3_2 H1961 H3117 H1931 H5941 H7901 H4725 H2490 H3544 H3808 H3201 H7200
L07 1Sm3_2 become age he Eli cast down country affliction begin darkish before be able advise self
L08 1Sm3_2 zostać wiek on Eli zrzucony kraj nieszczęście rozpocząć darkish przed móc doradzać siebie
L09 1Sm3_2 happened And it came to pass at that time as when Eli [was] laid down in his place affliction began to wax dim he [that] he could not see
L10 1Sm3_2 stało I stało się w tym czasie jak gdy Eli [Został] ustanowiła w jego miejsce nieszczęście rozpoczął do depilacji dim on [Że] mógł nie widzi
L11 1Sm3_2 vay·Hi bai·Yom ha·Hu, ve·'e·Li sho·Chev bim·ko·Mo; [ve·'ei·nov ch] (ve·'ei·Nav k) he·Chel·lu che·Hot, lo yu·Chal lir·'ot.
L12 1Sm3_2 wa je hi Baj jom ha hu we e li szo chew Bim qo mo (we e no) [we e naw] he Hel lu che hot lo ju chal li rot
L13 1Sm3_2 wa|yühî Bayyôm hahû´ wü`ëlî šökëb Bimqömô (wü`ênô) [wü`ênäyw] hëHëºllû këhôt lö´ yûkal lir´ôt
L14 1Sm3_2 1345/3546 846/2302 819/1867 14/33 74/207 161/401 1/9 51/142 7/9 1615/5164 78/191 461/1296
L15 1Sm3_2 And it came to pass at that time, when Eli [was] laid down in his place, and his eyes began to wax dim, [that] he could not see;
L16 1Sm3_2 2 And it came to pass at that time <03117>, when Eli <05941> was laid down <07901> (08802) in his place <04725>, and his eyes <05869> began <02490> (08689) to wax dim <03544>, that he could <03201> (08799) not see <07200> (08800);