Informacja
Bible Left

1Sm3_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm2 1Sm4

Filtruj wiersze:

L01 1Sm3_9 Rzekł więc H559 Heli H5941 do Samuela H8050: Idź H1980 spać H7901! Gdyby jednak kto cię wołał H7121, odpowiedz H559: Mów H1696, Panie H3068, bo sługa H5650 Twój słucha H8085. Odszedł H1980 Samuel H8050, położył się spać H7901 na swoim miejscu H4725.
L02 1Sm3_9 Rzekł więc Heli do Samuela: Idź spać! Gdyby jednak kto cię wołał, odpowiedz: Mów, Panie, bo sługa Twój słucha. Odszedł Samuel, położył się spać na swoim miejscu.
L03 1Sm3_9 וַיֹּ֨אמֶר עֵלִ֣י לִשְׁמוּאֵל֮ לֵ֣ךְ שְׁכָב֒ וְהָיָה֙ אִם־ יִקְרָ֣א אֵלֶ֔יךָ וְאָֽמַרְתָּ֙ דַּבֵּ֣ר יְהוָ֔ה כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ עַבְדֶּ֑ךָ וַיֵּ֣לֶךְ שְׁמוּאֵ֔ל וַיִּשְׁכַּ֖ב בִּמְקוֹמֽוֹ׃
L04 1Sm3_9 וַ/יֹּ֨אמֶר עֵלִ֣י לִ/שְׁמוּאֵל֮ לֵ֣ךְ שְׁכָב֒ וְ/הָיָה֙ אִם־ יִקְרָ֣א אֵלֶ֔י/ךָ וְ/אָֽמַרְתָּ֙ דַּבֵּ֣ר יְהוָ֔ה כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ עַבְדֶּ֑/ךָ וַ/יֵּ֣לֶךְ שְׁמוּאֵ֔ל וַ/יִּשְׁכַּ֖ב בִּ/מְקוֹמֽ/וֹ׃
L05 1Sm3_9 wai•<jo>•mer 'e•<Li> lisz•mu•'<El> lech sze•<Chaw> we•ha•<ja> im- jik•<Ra> 'e•<Le>•cha, we•'a•mar•<Ta> dab•<Ber> <jah>•we, ki szo•<Me>•a' 'aw•<De>•cha; wai•<je>•lech sze•mu•'<El>, wai•jisz•<Kaw> bim•ko•<Mo>.
L061Sm3_9 H0559 H5941 H8050 H1980 H7901 H1961 H0518 H7121 H0413 H0559 H1696 H3068 H3588 H8085 H5650 H1980 H8050 H7901 H4725
L07 1Sm3_9 answer Eli Samuel along cast down become lo bewray about answer answer Jehovah inasmuch attentively bondage along Samuel cast down country
L08 1Sm3_9 odpowiedź Eli Samuel wzdłuż zrzucony zostać lo bewray o odpowiedź odpowiedź Jahwe ponieważ uważnie niewola wzdłuż Samuel zrzucony kraj
L09 1Sm3_9 said Therefore Eli unto Samuel Go lie down become shall be if and it shall be if he call about thee that thou shalt say Speak LORD for heareth for thy servant went So Samuel and lay down in his place
L10 1Sm3_9 powiedział Dlatego Eli do Samuela Iść położyć się zostać będzie, jeśli i jest ono jakby nazwać o ciebie, że powiesz Mówić Pan dla słucha dla twego sługi udał się Więc Samuel i ustanawiają w jego miejsce
L11 1Sm3_9 vai·Yo·mer 'e·Li lish·mu·'El lech she·Chav ve·ha·Yah im- yik·Ra 'e·Lei·cha, ve·'a·mar·Ta dab·Ber Yah·weh, ki sho·Me·a' 'av·De·cha; vai·Ye·lech she·mu·'El, vai·yish·Kav bim·ko·Mo.
L12 1Sm3_9 waj jo mer e li lisz mu el lech sze chaw we ha ja im - jiq ra e le cha we a mar Ta DaB Ber jhwh(a do naj) Ki szo me a aw De cha waj je lech sze mu el waj jisz Kaw Bim qo mo
L13 1Sm3_9 wayyöº´mer `ëlî lišmû´ël lëk šükäb wühäyâ ´im-yiqrä´ ´ëlʺkä wü´ä|marTä DaBBër yhwh(´ädönäy) Kî šömëª` `abDeºkä wayyëºlek šümû´ël wayyišKab Bimqômô
L14 1Sm3_9 1859/5298 19/33 13/140 502/1542 79/207 1346/3546 398/1068 251/731 2167/5500 1860/5298 481/1142 2218/6220 1306/4478 299/1154 214/797 503/1542 14/140 80/207 162/401
L15 1Sm3_9 Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.
L16 1Sm3_9 9 Therefore Eli <05941> said <0559> (08799) unto Samuel <08050>, Go <03212> (08798), lie down <07901> (08798): and it shall be, if he call <07121> (08799) thee, that thou shalt say <0559> (08804), Speak <01696> (08761), LORD <03068>; for thy servant <05650> heareth <08085> (08802). So Samuel <08050> went <03212> (08799) and lay down <07901> (08799) in his place <04725>.