1Sm6_16

L01	1Sm6_16	Pięciu H2568 władców H5633 filistyńskich H6430 zobaczywszy H7200 to H2088 wszystko H3605, jeszcze H5750 tego H1931 samego H2088 dnia H3117 powróciło H7725 do H413 Ekronu H6138.
L02	1Sm6_16	Pięciu władców filistyńskich zobaczywszy to wszystko, jeszcze tego samego dnia powróciło do Ekronu.
L03	1Sm6_16	וַחֲמִשָּׁ֥ה	סַרְנֵֽי־	פְלִשְׁתִּ֖ים	רָא֑וּ	וַיָּשֻׁ֥בוּ	עֶקְר֖וֹן	בַּיּ֥וֹם	הַהֽוּא׃	ס
L04	1Sm6_16	וַ/חֲמִשָּׁ֥ה	סַרְנֵֽי־	פְלִשְׁתִּ֖ים	רָא֑וּ	וַ/יָּשֻׁ֥בוּ	עֶקְר֖וֹן	בַּ/יּ֥וֹם	הַ/הֽוּא׃	ס
L05	1Sm6_16	wa•cha•misz•<sza>	sar•ne-	fe•lisz•<Tim>	ra•'<U>;	wai•ja•<szu>•wu	ek•<Ron>	bai•<jom>	ha•<Hu>.	sa•<Mek>
L06	1Sm6_16	H2568	H5633	H6430	H7200	H7725	H6138	H3117	H1931
L07	1Sm6_16	fif	lord	Philistine	advise self	break	Ekron	age	he
L08	1Sm6_16	FIF	lord	Filister	doradzać siebie	złamać	Ekronu	wiek	on
L09	1Sm6_16	And when the five	lords	of the Philistines	had seen	[it] they returned	to Ekron	the same day	he
L10	1Sm6_16	A gdy pięć	panowie	z Filistynami	widział	[Ona] wrócili	do Ekronu	sam dzień	on
L11	1Sm6_16	va·cha·mish·Shah	sar·nei-	fe·lish·Tim	ra·'U;	vai·ya·Shu·vu	ek·Ron	bai·Yom	ha·Hu.	sa·Mek
L12	1Sm6_16	wa Ha misz sza	sar ne - fe lisz Tim	ra u	waj ja szu wu	eq ron	Baj jom	ha hu	s
L13	1Sm6_16	waHámiššâ	sarnê\|-pülišTîm	rä´û	wayyäšuºbû	`eqrôn	Bayyôm	hahû´	s
L14	1Sm6_16	161/342	15/22	65/286	468/1296	270/1041	9/22	853/2302	827/1867
L15	1Sm6_16	And when the five lords of the Philistines had seen [it], they returned to Ekron the same day.
L16	1Sm6_16	16 And when the five <02568> lords <05633> of the Philistines <06430> had seen <07200> (08804) it, they returned <07725> (08799) to Ekron <06138> the same day <03117>.