2Krl12

L01
2Krl12_16
Pieniądze [dane] jako zadośćuczynienie za winy H817 i grzechy H2403 nie wchodziły H935 do świątyni H1004 Pańskiej H3068 – były własnością kapłanów H3548.

L02
2Krl12_16
Pieniądze [dane] jako zadośćuczynienie za winy i grzechy nie wchodziły do świątyni Pańskiej
          - były własnością kapłanów.

L03
2Krl12_16
כֶּ֤סֶף
אָשָׁם֙
וְכֶ֣סֶף
חַטָּא֔וֹת
לֹ֥א
יוּבָ֖א
בֵּ֣ית
יְהוָ֑ה
לַכֹּהֲנִ֖ים
יִהְיֽוּ׃
פ

L04
2Krl12_16
כֶּ֤סֶף
אָשָׁם֙
וְ/כֶ֣סֶף
חַטָּא֔וֹת
לֹ֥א
יוּבָ֖א
בֵּ֣ית
יְהוָ֑ה
לַ/כֹּהֲנִ֖ים
יִהְיֽוּ׃
פ

L05
2Krl12_16
<Ke>•sef
'a•<szam>
we•<Che>•sef
chat•ta•'ot,
lo
ju•<wa>
bet
<jah>•we;
lak•ko•ha•<Nim>
jih•<ju>.
<Pe>

L062Krl12_16 H3701   H0817   H3701   H2399   H3808   H0935   H1004   H3068   H3548   H1961  

L07
2Krl12_16
money
guiltiness
money
fault
before
abide
court
Jehovah
chief ruler
become


L08
2Krl12_16
pieniądze
Winność
pieniądze
wina
przed
przestrzegać
sąd
Jahwe
naczelny władca
zostać


L09
2Krl12_16
money
The trespass
money
fault
was not
was not brought
into the house
of the LORD
it was the priests'
become


L10
2Krl12_16
pieniądze
Zadośćuczynienia
pieniądze
wina
nie było
nie zostało wniesione
do domu
Pana
to kapłani "
zostać


L11
2Krl12_16
Ke·sef
'a·Sham
ve·Che·sef
chat·ta·'ot,
lo
yu·Va
beit
Yah·weh;
lak·ko·ha·Nim
yih·Yu.
Peh

L12
2Krl12_16
Ke sef
a szam
we che sef
Hat ta ot
lo
ju wa
Bet
jhwh(a do naj)
laK Ko ha nim
jih ju
P

L13
2Krl12_16
Keºsep
´äšäm
wükeºsep
Ha††ä´ôt
lö´
yûbä´
Bêt
yhwh(´ädönäy)
laKKöhánîm
yihyû
P

L14
2Krl12_16
211/403
38/46
212/403
19/33
2177/5164
1311/2550
873/2052
2958/6220
437/750
1908/3546


L15
2Krl12_16
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the
          priests'.

L16
2Krl12_16
16 The trespass <0817> money <03701> and sin <02403> money <03701>
          was not brought <0935> (08714) into the house <01004> of the LORD <03068>: it was the
          priests' <03548>.