Informacja
Bible Left

2Krl12_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl11 2Krl13

Filtruj wiersze:

L01 2Krl12_21 mianowicie Jozabad H3108, syn H1121 Szimeata H8100, i Jozabad H3075, syn H1121 Szomera H7763 – słudzy H5650 jego, zabili go H5221 i poniósł śmierć H4191. Pochowano go H6912 w Mieście H5892 Dawidowym H1732, razem z jego przodkami H1. I syn H1121 jego Amazjasz H558 został w jego miejsce H8478 królem H4427.
L02 2Krl12_21 mianowicie Jozabad, syn Szimeata, i Jozabad, syn Szomera - słudzy jego, zabili go i poniósł śmierć. Pochowano go w Mieście Dawidowym, razem z jego przodkami. I syn jego Amazjasz został w jego miejsce królem.
L03 2Krl12_21 וְיוֹזָבָ֣ד בֶּן־ שִׁ֠מְעָת וִיהוֹזָבָ֨ד בֶּן־ שֹׁמֵ֤ר ׀ עֲבָדָיו֙ הִכֻּ֣הוּ וַיָּמֹ֔ת וַיִּקְבְּר֥וּ אֹת֛וֹ עִם־ אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֣יר דָּוִ֑ד וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲמַצְיָ֥ה בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ
L04 2Krl12_21 וְ/יוֹזָבָ֣ד בֶּן־ שִׁ֠מְעָת וִ/יהוֹזָבָ֨ד בֶּן־ שֹׁמֵ֤ר ׀ עֲבָדָי/ו֙ הִכֻּ֣/הוּ וַ/יָּמֹ֔ת וַ/יִּקְבְּר֥וּ אֹת֛/וֹ עִם־ אֲבֹתָ֖י/ו בְּ/עִ֣יר דָּוִ֑ד וַ/יִּמְלֹ֛ךְ אֲמַצְיָ֥ה בְנ֖/וֹ תַּחְתָּֽי/ו׃ פ
L05 2Krl12_21 we•jo•za•<wad> be•no•<szi>- me•'at wi•ho•za•<wad> ben- szo•<Mer> 'a•wa•<Daw> hik•<Ku>•hu wai•ja•<Mot>, wai•jik•be•<Ru> o•<To> im- 'a•wo•<Taw> be•'<Ir> da•<wid>; wai•jim•<Loch> 'a•mac•<ja> we•<No> tach•<Taw>. <Pe>
L062Krl12_21 H3107 H1121 H8100 H3075 H1121 H7763 H5650 H5221 H4191 H6912 H0853 H5973 H0001 H5892 H1732 H4427 H0558 H1121 H8478
L07 2Krl12_21 Josabad afflicted Shimath Jehozabad afflicted Shomer bondage beat crying in any wise accompanying chief Ai David consult Amaziah afflicted Thahash
L08 2Krl12_21 Josabad dotknięty Shimath Jozabad dotknięty Szomer niewola bić płacz w każdym mądrym towarzyszący szef Ai David konsultować Amazjasz dotknięty Thahash
L09 2Krl12_21 Josabad the son of Shimeath and Jehozabad the son of Shomer his servants smote him and he died and they buried with him with his fathers in the city of David reigned and Amaziah his son his place
L10 2Krl12_21 Josabad syn z Shimeath i Jozabad syn z szomer słudzy uderzył go i umarł i pochowano z go ze swymi przodkami w mieście Dawida panował i Amazjasz jego syn jego miejsce
L11 2Krl12_21 ve·yo·za·Vad be·no·Shi- me·'at vi·ho·za·Vad ben- sho·Mer 'a·va·Dav hik·Ku·hu vai·ya·Mot, vai·yik·be·Ru o·To im- 'a·vo·Tav be·'Ir da·Vid; vai·yim·Loch 'a·matz·Yah ve·No tach·Tav. Peh
L12 2Krl12_21 we jo za wad Ben - szi mat wi ho za wad Ben - szo mer a wa daw hiK Ku hu waj ja mot waj jiq Be ru o to im - a wo taw Be ir Da wid waj jim loch a mac ja we no TaH Taw P
L13 2Krl12_21 wüyôzäbäd Ben-šim`ät wîhôzäbäd Ben-šömër `ábädäyw hiKKuºhû wayyämöt wayyiqBürû ´ötô `im-´ábötäyw Bü`îr Däwìd wayyimlök ´ámacyâ bünô TaHTäyw P
L14 2Krl12_21 1/11 2555/4921 1/2 1/4 2556/4921 1/2 488/797 318/500 586/836 82/132 6983/11047 596/1043 699/1212 547/1093 661/1075 137/345 1/40 2557/4921 239/498
L15 2Krl12_21 For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.
L16 2Krl12_21 21 For Jozachar <03108> the son <01121> of Shimeath <08100>, and Jehozabad <03075> the son <01121> of Shomer <07763>, his servants <05650>, smote <05221> (08689) him, and he died <04191> (08799); and they buried <06912> (08799) him with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732>: and Amaziah <0558> his son <01121> reigned <04427> (08799) in his stead.