2Krl14

L01	2Krl14_20	Przywieziono go H5375 końmi H5483 i pogrzebano H6912 z jego przodkami H1 w Jerozolimie H3389, w Mieście H5892 Dawidowym H1732.
L02	2Krl14_20	Przywieziono go końmi i pogrzebano z jego przodkami w Jerozolimie, w Mieście Dawidowym.
L03	2Krl14_20	וַיִּשְׂא֥וּ	אֹת֖וֹ	עַל־	הַסּוּסִ֑ים	וַיִּקָּבֵ֧ר	בִּירוּשָׁלִַ֛ם	עִם־	אֲבֹתָ֖יו	בְּעִ֥יר	דָּוִֽד׃
L04	2Krl14_20	וַ/יִּשְׂא֥וּ	אֹת֖/וֹ	עַל־	הַ/סּוּסִ֑ים	וַ/יִּקָּבֵ֧ר	בִּ/ירוּשָׁלִַ֛ם	עִם־	אֲבֹתָ֖י/ו	בְּ/עִ֥יר	דָּוִֽד׃
L05	2Krl14_20	wai•jis•'<U>	o•<To>	al-	has•su•<Sim>;	wai•jik•ka•<wer>	bi•ru•sza•<Lim>	im-	'a•wo•<Taw>	be•'<Ir>	da•<wid>.
L06	2Krl14_20	H5375	H0853	H5921	H5483	H6912	H3389	H5973	H0001	H5892	H1732
L07	2Krl14_20	accept		above	crane	in any wise	Jerusalem	accompanying	chief	Ai	David
L08	2Krl14_20	przyjąć		powyżej	dźwig	w każdym mądrym	Jerozolima	towarzyszący	szef	Ai	David
L09	2Krl14_20	And they brought		on	him on horses	and he was buried	at Jerusalem	with	with his fathers	in the city	of David
L10	2Krl14_20	I przywiedli		na	go na koniach	i został pochowany	w Jerozolimie	z	ze swymi przodkami	w mieście	Dawida
L11	2Krl14_20	vai·yis·'U	o·To	al-	has·su·Sim;	vai·yik·ka·Ver	bi·ru·sha·Lim	im-	'a·vo·Tav	be·'Ir	da·Vid.
L12	2Krl14_20	waj ji su	o to	al - has su sim	waj jiq qa wer	Bi ru sza la im	im - a wo taw	Be ir	Da wid
L13	2Krl14_20	wayyiS´û	´ötô	`al-hassûsîm	wayyiqqäbër	Bîrûšälaºim	`im-´ábötäyw	Bü`îr	Däwìd
L14	2Krl14_20	289/650	7011/11047	2500/5759	47/137	88/132	86/643	605/1043	711/1212	550/1093	663/1075
L15	2Krl14_20	And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
L16	2Krl14_20	20 And they brought <05375> (08799) him on horses <05483>: and he was buried <06912> (08735) at Jerusalem <03389> with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732>.