Informacja
Bible Left

2Krl14_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl13 2Krl15

Filtruj wiersze:

L01 2Krl14_6 Lecz nie H3808 skazał na śmierć H4191 synów H1121 zabójców H5221 – zgodnie z tym, co jest napisane H3789 w księdze H5612 Prawa H8451 Mojżeszowego H4872, gdzie H834 Pan H3068 przykazał H6680: Ojcowie H1 nie H3808 poniosą śmierci H4191 za winy swych synów H1121 ani synowie H1121 za winy ojców H1. Każdy H376 umrze H4191 za swój własny grzech H2399.
L02 2Krl14_6 Lecz nie skazał na śmierć synów zabójców - zgodnie z tym, co jest napisane w księdze Prawa Mojżeszowego, gdzie Pan przykazał: Ojcowie nie poniosą śmierci za winy swych synów ani synowie za winy ojców. Każdy umrze za swój własny grzech.
L03 2Krl14_6 וְאֶת־ בְּנֵ֥י הַמַּכִּ֖ים לֹ֣א הֵמִ֑ית כַּכָּת֣וּב בְּסֵ֣פֶר תּֽוֹרַת־ מֹ֠שֶׁה אֲשֶׁר־ צִוָּ֨ה יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר לֹא־ יוּמְת֨וּ אָב֤וֹת עַל־ בָּנִים֙ וּבָנִים֙ לֹא־ יוּמְת֣וּ עַל־ אָב֔וֹת כִּ֛י אִם־ אִ֥ישׁ בְּחֶטְא֖וֹ [יָמוּת כ] (יוּמָֽת׃ ק)
L04 2Krl14_6 וְ/אֶת־ בְּנֵ֥י הַ/מַּכִּ֖ים לֹ֣א הֵמִ֑ית כַּ/כָּת֣וּב בְּ/סֵ֣פֶר תּֽוֹרַת־ מֹ֠שֶׁה אֲשֶׁר־ צִוָּ֨ה יְהוָ֜ה לֵ/אמֹ֗ר לֹא־ יוּמְת֨וּ אָב֤וֹת עַל־ בָּנִים֙ וּ/בָנִים֙ לֹא־ יוּמְת֣וּ עַל־ אָב֔וֹת כִּ֛י אִם־ אִ֥ישׁ בְּ/חֶטְא֖/וֹ ימות יוּמָֽת׃
L05 2Krl14_6 we•'<Et> be•<Ne> ham•mak•<Kim> lo he•<Mit>; kak•ka•<Tuw> be•<Se>•fer to•rat- <Mo>•sze a•<szer>- ciw•<wa> <jah>•we le•<Mor>, lo- ju•me•<Tu> a•<wot> al- ba•<Nim> u•wa•<Nim> lo- ju•me•<Tu> al- a•<wot>, ki im- 'isz be•chet•'<O> [ja•mut ch] (ju•<Mat>. k)
L062Krl14_6 H0853 H1121 H5221 H3808 H4191 H3789 H5612 H8451 H4872 H0834 H6680 H3068 H0559 H3808 H4191 H0001 H5921 H1121 H1121 H3808 H4191 H5921 H0001 H3588 H0518 H0376 H2399
L07 2Krl14_6 afflicted beat before crying describe bill bullock Moses after appoint Jehovah answer before crying chief above afflicted afflicted before crying above chief inasmuch lo great fault crying
L08 2Krl14_6 dotknięty bić przed płacz opisać rachunek byczek Mojżesz po powołać Jahwe odpowiedź przed płacz szef powyżej dotknięty dotknięty przed płacz powyżej szef ponieważ lo wielki wina płacz
L09 2Krl14_6 But the children of the murderers nor he slew not according unto that which is written in the book of the law of Moses after commanded wherein the LORD saying nor shall not be put to death The fathers for for the children nor the children nor be put to death for for the fathers for but but every man for his own sin shall not be put
L10 2Krl14_6 Ale dzieci z morderców ani zabił nie według do tego, co jest napisane w książce prawa Mojżesza po przykazał w którym Pan powiedzenie ani nie może być skazany na śmierć Ojcowie dla dla dzieci ani dzieci ani być ukarany śmiercią dla dla ojców dla ale ale każdy człowiek dla własnego grzechu Nie są one poddawane
L11 2Krl14_6 ve·'Et be·Nei ham·mak·Kim lo he·Mit; kak·ka·Tuv be·Se·fer to·rat- Mo·sheh a·Sher- tziv·Vah Yah·weh le·Mor, lo- yu·me·Tu a·Vot al- ba·Nim u·va·Nim lo- yu·me·Tu al- a·Vot, ki im- 'ish be·chet·'O [ya·mut ch] (yu·Mat. k)
L12 2Krl14_6 we et - Be ne ham maK Kim lo he mit KaK Ka tuw Be se fer To rat - mo sze a szer - ciw wa jhwh(a do naj) le mor lo - jum tu a wot al - Ba nim u wa nim lo - jum tu al - a wot Ki im - isz Be He to (ja mut) [ju mat]
L13 2Krl14_6 wü´et-Bünê hammaKKîm lö´ hëmît KaKKätûb Büsëºper Tô|rat-möšè ´ášer-ciwwâ yhwh(´ädönäy) lë´mör lö´-yûmtû ´äbôt `al-Bänîm ûbänîm lö´-yûmtû `al-´äbôt Kî ´im-´îš BüHe†´ô (yämût) [yûmä|t]
L14 2Krl14_6 7000/11047 2572/4921 328/500 2189/5164 590/836 81/225 59/184 68/216 716/766 3303/5499 354/491 2969/6220 3171/5298 2190/5164 591/836 708/1212 2495/5759 2573/4921 2574/4921 2191/5164 592/836 2496/5759 709/1212 1914/4478 554/1068 1271/2004 20/33 2/3
L15 2Krl14_6 But the children of the murderers he slew not: according unto that which is written in the book of the law of Moses, wherein the LORD commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.
L16 2Krl14_6 6 But the children <01121> of the murderers <05221> (08688) he slew <04191> (08689) not: according unto that which is written <03789> (08803) in the book <05612> of the law <08451> of Moses <04872>, wherein the LORD <03068> commanded <06680> (08765), saying <0559> (08800), The fathers <01> shall not be put to death <04191> (08714) for the children <01121>, nor the children <01121> be put to death <04191> (08714) for the fathers <01>; but every man <0376> shall be put to death <04191> (08799) for his own sin <02399>.