Informacja
Bible Left

2Krl20_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl19 2Krl21

Filtruj wiersze:

L01 2Krl20_5 Wróć H7725 i powiedz H559 Ezechiaszowi H2396, władcy H5057 mojego ludu H5971: Tak mówi H559 Pan H3068, Bóg H430 Dawida H1732, twego praojca H1: Słyszałem H8085 twoją modlitwę H8605, widziałem H7200 twoje łzy H1832. Oto H2009 uzdrawiam H7495 cię: trzeciego H7992 dnia H3117 pójdziesz H5927 do świątyni H1004 Pańskiej H3068.
L02 2Krl20_5 Wróć i powiedz Ezechiaszowi, władcy mojego ludu: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, twego praojca: Słyszałem twoją modlitwę, widziałem twoje łzy. Oto uzdrawiam cię: trzeciego dnia pójdziesz do świątyni Pańskiej
L03 2Krl20_5 שׁ֣וּב וְאָמַרְתָּ֞ אֶל־ חִזְקִיָּ֣הוּ נְגִיד־ עַמִּ֗י כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔יךָ שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־ תְּפִלָּתֶ֔ךָ רָאִ֖יתִי אֶת־ דִּמְעָתֶ֑ךָ הִנְנִי֙ רֹ֣פֶא לָ֔ךְ בַּיּוֹם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י תַּעֲלֶ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
L04 2Krl20_5 שׁ֣וּב וְ/אָמַרְתָּ֞ אֶל־ חִזְקִיָּ֣הוּ נְגִיד־ עַמִּ֗/י כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔י/ךָ שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־ תְּפִלָּתֶ֔/ךָ רָאִ֖יתִי אֶת־ דִּמְעָתֶ֑/ךָ הִנְ/נִי֙ רֹ֣פֶא לָ֔/ךְ בַּ/יּוֹם֙ הַ/שְּׁלִישִׁ֔י תַּעֲלֶ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
L05 2Krl20_5 szuw we•'a•mar•<Ta> el- chiz•ki•<ja>•hu ne•gid- 'am•<Mi>, ko- 'a•<Mar> <jah>•we 'e•lo•<He> da•<wid> 'a•<wi>•cha, sza•<Ma>'•ti et- te•fil•la•<Te>•cha, ra•'<I>•ti et- dim•'a•<Te>•cha; hin•<Ni> <Ro>•fe <Lach>, bai•jOm hasz•sze•li•<szi>, ta•'a•<Le> bet <jah>•we.
L062Krl20_5 H7725 H0559 H0413 H2396 H5057 H5971 H3541 H0559 H3068 H0430 H1732 H0001 H8085 H0853 H8605 H7200 H0853 H1832 H2005 H7495 H0000 H3117 H7992 H5927 H1004 H3068
L07 2Krl20_5 break answer about Hezekiah captain folk such answer Jehovah angels David chief attentively prayer advise self tears behold cure age third part arise court Jehovah
L08 2Krl20_5 złamać odpowiedź o Ezechiasz kapitan ludowy taki odpowiedź Jahwe anioły David szef uważnie modlitwa doradzać siebie płacz ujrzeć leczyć wiek Trzecia część powstać sąd Jahwe
L09 2Krl20_5 Turn again and tell to Hezekiah the captain of my people Thus Thus saith the LORD the God of David thy father I have heard thy prayer I have seen thy tears behold behold I will heal day thee on the third thou shalt go up unto the house of the LORD
L10 2Krl20_5 Włącz ponownie i powiedz do Ezechiasz kapitan moich ludzi Tak więc Tak mówi Pan Bóg Dawida twój ojciec Słyszałam twoja modlitwa Widziałem twoje łzy ujrzeć Oto ja leczyć dzień ciebie na trzecim Będziesz iść w górę do domu Pana
L11 2Krl20_5 shuv ve·'a·mar·Ta el- chiz·ki·Ya·hu ne·gid- 'am·Mi, koh- 'a·Mar Yah·weh 'e·lo·Hei da·Vid 'a·Vi·cha, sha·Ma'·ti et- te·fil·la·Te·cha, ra·'I·ti et- dim·'a·Te·cha; hin·Ni Ro·fe Lach, bai·yOm hash·she·li·Shi, ta·'a·Leh beit Yah·weh.
L12 2Krl20_5 szuw we a mar Ta el - Hiz qij ja hu ne gid - am mi Ko - a mar jhwh(a do naj) e lo he Da wid a wi cha sza ma Ti et - Te fil la te cha ra i ti et - Di ma te cha hin ni ro fe lach Baj jom hasz sze li szi Ta a le Bet jhwh(a do naj)
L13 2Krl20_5 šûb wü´ämarTä ´el-Hizqiyyäºhû nügîd-`ammî Kò|-´ämar yhwh(´ädönäy) ´élöhê Däwìd ´äbîºkä šämaº`Tî ´et-Tüpilläteºkä rä´îºtî ´et-Dim`äteºkä hinnî röºpe´ läk Bayyôm haššülîšî Ta`álè Bêt yhwh(´ädönäy)
L14 2Krl20_5 463/1041 3219/5298 3368/5500 30/130 11/44 924/1866 152/576 3220/5298 3051/6220 1314/2597 671/1075 733/1212 481/1154 7179/11047 11/77 668/1296 7180/11047 1/23 77/317 21/65 3562/6522 1213/2302 59/107 535/883 905/2052 3052/6220
L15 2Krl20_5 Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.
L16 2Krl20_5 5 Turn again <07725> (08798), and tell <0559> (08804) Hezekiah <02396> the captain <05057> of my people <05971>, Thus saith <0559> (08804) the LORD <03068>, the God <0430> of David <01732> thy father <01>, I have heard <08085> (08804) thy prayer <08605>, I have seen <07200> (08804) thy tears <01832>: behold, I will heal <07495> (08802) thee: on the third <07992> day <03117> thou shalt go up <05927> (08799) unto the house <01004> of the LORD <03068>.