Informacja
Bible Left

2Krl5_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl4 2Krl6

Filtruj wiersze:

L01 2Krl5_7 Kiedy przeczytano H7121 list H5612 królowi H4428 izraelskiemu H3478, rozdarł H7167 swoje szaty H899 i powiedział H559: Czy ja jestem Bogiem H430, żebym mógł uśmiercać H4191 i ożywiać H2421? Bo ten poleca mi uwolnić H622 człowieka H376 od trądu H6883! Tylko dobrze zastanówcie się H3045 i rozważcie H7200, czy on nie szuka zaczepki H579 ze mną?
L02 2Krl5_7 Kiedy przeczytano list królowi izraelskiemu, rozdarł swoje szaty i powiedział: Czy ja jestem Bogiem, żebym mógł uśmiercać i ożywiać? Bo ten poleca mi uwolnić człowieka od trądu! Tylko dobrze zastanówcie się i rozważcie, czy on nie szuka zaczepki ze mną?
L03 2Krl5_7 וַיְהִ֡י כִּקְרֹא֩ מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת־ הַסֵּ֜פֶר וַיִּקְרַ֣ע בְּגָדָ֗יו וַיֹּ֙אמֶר֙ הַאֱלֹהִ֥ים אָ֙נִי֙ לְהָמִ֣ית וּֽלְהַחֲי֔וֹת כִּֽי־ זֶה֙ שֹׁלֵ֣חַ אֵלַ֔י לֶאֱסֹ֥ף אִ֖ישׁ מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ כִּ֤י אַךְ־ דְּעֽוּ־ נָא֙ וּרְא֔וּ כִּֽי־ מִתְאַנֶּ֥ה ה֖וּא לִֽי׃
L04 2Krl5_7 וַ/יְהִ֡י כִּ/קְרֹא֩ מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת־ הַ/סֵּ֜פֶר וַ/יִּקְרַ֣ע בְּגָדָ֗י/ו וַ/יֹּ֙אמֶר֙ הַ/אֱלֹהִ֥ים אָ֙נִי֙ לְ/הָמִ֣ית וּֽ/לְ/הַחֲי֔וֹת כִּֽי־ זֶה֙ שֹׁלֵ֣חַ אֵלַ֔/י לֶ/אֱסֹ֥ף אִ֖ישׁ מִ/צָּֽרַעְתּ֑/וֹ כִּ֤י אַךְ־ דְּעֽוּ־ נָא֙ וּ/רְא֔וּ כִּֽי־ מִתְאַנֶּ֥ה ה֖וּא לִֽ/י׃
L05 2Krl5_7 waj•<Hi> kik•<Ro> <Me>•lech- jis•ra•'<El> et- has•<Se>•fer wai•jik•<Ra>' be•ga•<Daw>, wai•<jo>•mer ha•'<E>•lo•<Him> 'a•ni le•ha•<Mit> u•le•ha•cha•<jot>, ki- ze szo•<Le>•ach 'e•<Lai>, le•'e•<Sof> 'isz mic•ca•ra'•<To>; ki ach- de•'u- na u•re•'<U>, ki- mit•'an•<Ne> hu <Li>.
L062Krl5_7 H1961 H7121 H4428 H3478 H0853 H5612 H7167 H0899 H0559 H0430 H0589 H4191 H2421 H3588 H2088 H7971 H0413 H0622 H0376 H6883 H3588 H0389 H3045 H4994 H7200 H3588 H0579 H1931 H0000
L07 2Krl5_7 become bewray king Israel bill cut out apparel answer angels I crying keep leave inasmuch he forsake about assemble great leprosy inasmuch also acknowledge I beseech thee advise self inasmuch befall he
L08 2Krl5_7 zostać bewray król Izrael rachunek wyciąć strój odpowiedź anioły Ja płacz zachować opuścić ponieważ on zapierać się o montować wielki trąd ponieważ również przyznać Błagam Cię doradzać siebie ponieważ spotka on
L09 2Krl5_7 become had read And it came to pass when the king of Israel the letter that he rent his clothes and said [Am] I God I to kill and to make alive how that this man doth send to unto me to recover a man leprosy how also consider now I pray you and see how how he seeketh a quarrel he
L10 2Krl5_7 zostać czytał I stało się, gdy król Izraela list rozdarł jego ubrania i powiedział: [AM] I Bóg Ja zabić i uczynić żywy jak że ten człowiek Czyż wysłać do aż mi się odzyskać mężczyzna trąd jak również rozważyć teraz Modlę się o ciebie i zobaczyć jak jak się szuka zaczepki on
L11 2Krl5_7 vay·Hi kik·Ro Me·lech- Yis·ra·'El et- has·Se·fer vai·yik·Ra' be·ga·Dav, vai·Yo·mer ha·'E·lo·Him 'a·ni le·ha·Mit u·le·ha·cha·Yot, ki- zeh sho·Le·ach 'e·Lai, le·'e·Sof 'ish mitz·tza·ra'·To; ki ach- de·'u- na u·re·'U, ki- mit·'an·Neh hu Li.
L12 2Krl5_7 wa je hi Kiq ro me lech - jis ra el et - has se fer waj jiq ra Be ga daw waj jo mer ha e lo him a ni le ha mit u le ha Ha jot Ki - ze szo le aH e laj le e sof isz mic ca ra To Ki ach - De u - na u re u Ki - mi tan ne hu li
L13 2Krl5_7 wayühî Kiqrö´ me|lek-yiSrä´ël ´et-hassëºper wayyiqra` Bügädäyw wayyöº´mer ha´élöhîm ´äºnî lühämît û|lühaHáyôt Kî|-zè šölëªH ´ëlay le´ésöp ´îš miccä|ra`Tô Kî ´ak-Dü`û|-nä´ ûrü´û Kî|-mit´annè hû´ lî
L14 2Krl5_7 1875/3546 358/731 959/2519 1431/2505 6826/11047 49/184 32/63 137/216 3008/5298 1251/2597 285/874 566/836 114/260 1869/4478 663/1176 457/847 3197/5500 95/202 1216/2004 33/35 1870/4478 72/161 348/934 250/402 628/1296 1871/4478 4/6 1048/1867 3436/6522
L15 2Krl5_7 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, [Am] I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.
L16 2Krl5_7 7 And it came to pass, when the king <04428> of Israel <03478> had read <07121> (08800) the letter <05612>, that he rent <07167> (08799) his clothes <0899>, and said <0559> (08799), Am I God <0430>, to kill <04191> (08687) and to make alive <02421> (08687), that this man <02088> doth send <07971> (08802) unto me to recover <0622> (08800) a man <0376> of his leprosy <06883>? wherefore <0389> consider <03045> (08798), I pray you, and see <07200> (08798) how he seeketh a quarrel <0579> (08693) against me.