| L01 |
2Krl6_16 |
Odpowiedział H559 : Nie lękaj się H3372 , bo H3588 liczniejsi H7227 są ci, co H834 są z H854 nami, aniżeli ci, co H834 są z H854 nimi. |
| L02 |
2Krl6_16 |
Odpowiedział: Nie lękaj się, bo liczniejsi są ci, co są z nami, aniżeli ci, co są z
nimi. |
| L03 |
2Krl6_16 |
וַיֹּ֖אמֶר |
אַל־ |
תִּירָ֑א |
כִּ֤י |
רַבִּים֙ |
אֲשֶׁ֣ר |
אִתָּ֔נוּ |
מֵאֲשֶׁ֖ר |
אוֹתָֽם׃ |
| L04 |
2Krl6_16 |
וַ/יֹּ֖אמֶר |
אַל־ |
תִּירָ֑א |
כִּ֤י |
רַבִּים֙ |
אֲשֶׁ֣ר |
אִתָּ֔/נוּ |
מֵ/אֲשֶׁ֖ר |
אוֹתָֽ/ם׃ |
| L05 |
2Krl6_16 |
wai•<jo>•mer |
al- |
ti•<Ra>; |
ki |
rab•<Bim> |
'a•<szer> |
'it•<Ta>•nu, |
me•'a•<szer> |
o•<Tam>. |
| L06 | 2Krl6_16 | H0559 | H0408  | H3372 | H3588 | H7227 | H0834 | H0854 | H0834 | H0854 |
| L07 |
2Krl6_16 |
answer |
nay |
affright |
inasmuch |
in abundance |
after |
against |
after |
against |
| L08 |
2Krl6_16 |
odpowiedź |
ba |
affright |
ponieważ |
w obfitości |
po |
przed |
po |
przed |
| L09 |
2Krl6_16 |
And he answered |
not |
Fear |
for |
not for they that [be] with us [are] more |
who |
for |
who |
for |
| L10 |
2Krl6_16 |
A on odpowiedział: |
nie |
Strach |
dla |
nie bo ci, [jest] z nami [są] więcej |
kto |
dla |
kto |
dla |
| L11 |
2Krl6_16 |
vai·Yo·mer |
al- |
ti·Ra; |
ki |
rab·Bim |
'a·Sher |
'it·Ta·nu, |
me·'a·Sher |
o·Tam. |
| L12 |
2Krl6_16 |
waj jo mer |
al - Ti ra |
Ki |
raB Bim |
a szer |
iT Ta nu |
me a szer |
o tam |
|
| L13 |
2Krl6_16 |
wayyöº´mer |
´al-Tîrä´ |
Kî |
raBBîm |
´ášer |
´iTTäºnû |
më´ášer |
´ôtäm |
|
| L14 |
2Krl6_16 |
3042/5298 |
218/725 |
140/328 |
1882/4478 |
112/462 |
3229/5499 |
462/808 |
3230/5499 |
463/808 |
| L15 |
2Krl6_16 |
And he answered, Fear not: for they that [be] with us [are] more than they that [be] with
them. |
| L16 |
2Krl6_16 |
16 And he answered, <0559> (08799), Fear <03372> (08799) not: for they that be
with us are more <07227> than they that be with them. |
