Informacja
Bible Left

2Krl6_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl5 2Krl7

Filtruj wiersze:

L01 2Krl6_23 Więc zgotował im wielką H1419 ucztę H3739 H3740. Kiedy się najedli H398 i napili H8354, odprawił H7971 ich, i odeszli H1980 do H413 swojego pana H113. Odtąd już oddziały H1416 aramejskie H758 nie H3808 wpadały H935 do ziemi H776 Izraela H3478.
L02 2Krl6_23 Więc zgotował im wielką ucztę. Kiedy się najedli i napili, odprawił ich, i odeszli do swojego pana. Odtąd już oddziały aramejskie nie wpadały do kraju Izraela.
L03 2Krl6_23 וַיִּכְרֶ֨ה לָהֶ֜ם כֵּרָ֣ה גְדוֹלָ֗ה וַיֹּֽאכְלוּ֙ וַיִּשְׁתּ֔וּ וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם וַיֵּלְכ֖וּ אֶל־ אֲדֹֽנֵיהֶ֑ם וְלֹֽא־ יָ֤סְפוּ עוֹד֙ גְּדוּדֵ֣י אֲרָ֔ם לָב֖וֹא בְּאֶ֥רֶץ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
L04 2Krl6_23 וַ/יִּכְרֶ֨ה לָ/הֶ֜ם כֵּרָ֣ה גְדוֹלָ֗ה וַ/יֹּֽאכְלוּ֙ וַ/יִּשְׁתּ֔וּ וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֔/ם וַ/יֵּלְכ֖וּ אֶל־ אֲדֹֽנֵי/הֶ֑ם וְ/לֹֽא־ יָ֤סְפוּ עוֹד֙ גְּדוּדֵ֣י אֲרָ֔ם לָ/ב֖וֹא בְּ/אֶ֥רֶץ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
L05 2Krl6_23 wai•jich•<Re> la•<Hem> ke•<Ra> ge•do•<La>, wai•jo•che•<Lu> wai•jisz•<Tu>, waj•szal•le•<Chem>, wai•je•le•<Chu> el- 'a•do•ne•<Hem>; we•lo- <ja>•se•fu '<Od> ge•du•<De> 'a•<Ram>, la•<wo> be•'<E>•rec jis•ra•'<El>. <Pe>
L062Krl6_23 H3739 H1992 H3740 H1419 H0398 H8354 H7971 H1980 H0413 H0113 H3808 H3254 H5750 H1416 H0758 H0935 H0776 H3478
L07 2Krl6_23 buy like provision aloud burn up assuredly forsake along about lord before add again army Aram abide common Israel
L08 2Krl6_23 kupować jak przepis głośno spalić zapewne zapierać się wzdłuż o lord przed dodać ponownie armia Aram przestrzegać wspólny Izrael
L09 2Krl6_23 And he prepared like provision great for them and when they had eaten and drunk he sent them away went to to their master not no more again So the bands of Syria came into the land of Israel
L10 2Krl6_23 A on przygotowany jak przepis wielki dla nich i gdy się najedli i pijany wysłał ich z dala udał się do do swego pana nie nie więcej ponownie Więc zespoły Syrii przyszedł do ziemi Izraela
L11 2Krl6_23 vai·yich·Reh la·Hem ke·Rah ge·do·Lah, vai·yo·che·Lu vai·yish·Tu, vay·shal·le·Chem, vai·ye·le·Chu el- 'a·do·nei·Hem; ve·lo- Ya·se·fu 'Od ge·du·Dei 'a·Ram, la·Vo be·'E·retz Yis·ra·'El. Peh
L12 2Krl6_23 waj jich re la hem Ke ra ge do la waj jo che lu waj jisz Tu wa je szal le Hem waj jel chu el - a do ne hem we lo - jas fu od Ge du de a ram la wo Be e rec jis ra el P
L13 2Krl6_23 wayyikrè lähem Kërâ güdôlâ wayyö|´külû wayyišTû wa|yüšallüHëm wayyëlkû ´el-´ádö|nêhem wülö|´-yäºspû `ôd Güdûdê ´áräm läbô´ Bü´eºrec yiSrä´ël P
L14 2Krl6_23 2/3 296/820 1/1 221/527 460/806 98/217 467/847 893/1542 3229/5500 239/324 2148/5164 113/210 184/486 11/33 53/133 1249/2550 1179/2502 1443/2505
L15 2Krl6_23 And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.
L16 2Krl6_23 23 And he prepared <03739> (08799) great <01419> provision <03740> for them: and when they had eaten <0398> (08799) and drunk <08354> (08799), he sent them away <07971> (08762), and they went <03212> (08799) to their master <0113>. So the bands <01416> of Syria <0758> came <0935> (08800) no more <03254> (08804) into the land <0776> of Israel <03478>.