| L01 |
2Krl8_17 |
W chwili objęcia rządów miał H1961 trzydzieści dwa H7970 H8147 lata H8141 i panował H4427 osiem H8083 lat H8141 w Jerozolimie H3389 . |
| L02 |
2Krl8_17 |
W chwili objęcia rządów miał trzydzieści dwa lata i panował osiem lat w Jerozolimie. |
| L03 |
2Krl8_17 |
בֶּן־ |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
וּשְׁתַּ֛יִם |
שָׁנָ֖ה |
הָיָ֣ה |
בְמָלְכ֑וֹ |
וּשְׁמֹנֶ֣ה |
[שָׁנָה |
כ] |
(שָׁנִ֔ים |
ק) |
מָלַ֖ךְ |
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ |
| L04 |
2Krl8_17 |
בֶּן־ |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
וּ/שְׁתַּ֛יִם |
שָׁנָ֖ה |
הָיָ֣ה |
בְ/מָלְכ֑/וֹ |
וּ/שְׁמֹנֶ֣ה |
שנה |
|
שָׁנִ֔ים |
|
מָלַ֖ךְ |
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם׃ |
| L05 |
2Krl8_17 |
ben- |
sze•lo•<szim> |
u•sze•<Ta>•jim |
sza•<Na> |
ha•<ja> |
we•ma•le•<Cho>; |
u•sze•mo•<Ne> |
[sza•na |
ch] |
(sza•<Nim>, |
k) |
ma•<Lach> |
bi•ru•sza•<Lim>. |
| L06 | 2Krl8_17 | H1121  | H7970 | H8147 | H8141 | H1961 | H4427 | H8083 | | | | | H4427 | H3389 |
| L07 |
2Krl8_17 |
afflicted |
thirty |
both |
whole age |
become |
consult |
eight |
|
|
whole age |
|
consult |
Jerusalem |
| L08 |
2Krl8_17 |
dotknięty |
trzydzieści |
zarówno |
Cały wiek |
zostać |
konsultować |
osiem |
|
|
Cały wiek |
|
konsultować |
Jerozolima |
| L09 |
2Krl8_17 |
old |
Thirty |
and two |
years |
become |
was he when he began to reign |
eight |
|
|
years |
|
and he reigned |
in Jerusalem |
| L10 |
2Krl8_17 |
stary |
Trzydzieści |
i dwa |
roku |
zostać |
on był, gdy zaczął panować |
osiem |
|
|
roku |
|
i panował |
w Jerozolimie |
| L11 |
2Krl8_17 |
ben- |
she·lo·Shim |
u·she·Ta·yim |
sha·Nah |
ha·Yah |
ve·ma·le·Cho; |
u·she·mo·Neh |
[sha·nah |
ch] |
(sha·Nim, |
k) |
ma·Lach |
bi·ru·sha·Lim. |
| L12 |
2Krl8_17 |
Ben - sze lo szim |
usz Ta jim |
sza na |
ha ja |
we mol cho |
u sze mo ne |
(sza na) |
[sza nim] |
ma lach |
Bi ru sza la im |
|
|
|
| L13 |
2Krl8_17 |
Ben-šülöšîm |
ûšTaºyim |
šänâ |
häyâ |
bümolkô |
ûšümönè |
(šänâ) |
[šänîm] |
mälak |
Bîrûšäläºim |
|
|
|
| L14 |
2Krl8_17 |
2516/4921 |
112/171 |
514/768 |
497/873 |
1895/3546 |
120/345 |
40/109 |
|
|
1/3 |
|
121/345 |
75/643 |
| L15 |
2Krl8_17 |
Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in
Jerusalem. |
| L16 |
2Krl8_17 |
17 Thirty <07970> and two <08147> years <08141> old <01121> was he
when he began to reign <04427> (08800); and he reigned <04427> (08804) eight <08083> years
<08141> in Jerusalem <03389>. |
