Informacja
Bible Left

2Krl8_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl7 2Krl9

Filtruj wiersze:

L01 2Krl8_9 Poszedł H1980 więc Chazael H2371 na spotkanie H7122 Elizeusza, wziął H3947 z sobą H3027 dar H4503: czterdzieści H705 ładunków H4853 H1581 wszelkiego H3605 dobra H2898 z Damaszku H1834. Gdy przyszedł H935 i stanął H5975 przed H6440 nim, powiedział H559: Twój syn H1121, Ben-Hadad H1130, król H4428 Aramu H758, posłał H7971 mnie do ciebie z pytaniem H559: „Czy wyzdrowieję H2421 z H4480 tej H2088 choroby H2483?”
L02 2Krl8_9 Poszedł więc Chazael na jego spotkanie, wziął dary ze sobą i wszelkie kosztowności z Damaszku - obładowując czterdzieści wielbłądów. Przyszedł i stanął przed nim, mówiąc: Twój syn, Ben-Hadad, król Aramu, posłał mnie do ciebie z pytaniem: Czy wyzdrowieję z tej choroby?
L03 2Krl8_9 וַיֵּ֣לֶךְ חֲזָאֵל֮ לִקְרָאתוֹ֒ וַיִּקַּ֨ח מִנְחָ֤ה בְיָדוֹ֙ וְכָל־ ט֣וּב דַּמֶּ֔שֶׂק מַשָּׂ֖א אַרְבָּעִ֣ים גָּמָ֑ל וַיָּבֹא֙ וַיַּעֲמֹ֣ד לְפָנָ֔יו וַיֹּ֗אמֶר בִּנְךָ֨ בֶן־ הֲדַ֤ד מֶֽלֶךְ־ אֲרָם֙ שְׁלָחַ֤נִי אֵלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר הַאֶחְיֶ֖ה מֵחֳלִ֥י זֶֽה׃
L04 2Krl8_9 וַ/יֵּ֣לֶךְ חֲזָאֵל֮ לִ/קְרָאת/וֹ֒ וַ/יִּקַּ֨ח מִנְחָ֤ה בְ/יָד/וֹ֙ וְ/כָל־ ט֣וּב דַּמֶּ֔שֶׂק מַשָּׂ֖א אַרְבָּעִ֣ים גָּמָ֑ל וַ/יָּבֹא֙ וַ/יַּעֲמֹ֣ד לְ/פָנָ֔י/ו וַ/יֹּ֗אמֶר בִּנְ/ךָ֨ בֶן־ הֲדַ֤ד מֶֽלֶךְ־ אֲרָם֙ שְׁלָחַ֤/נִי אֵלֶ֙י/ךָ֙ לֵ/אמֹ֔ר הַ/אֶחְיֶ֖ה מֵ/חֳלִ֥י זֶֽה׃
L05 2Krl8_9 wai•<je>•lech cha•za•'<El> lik•ra•<To> wai•jik•<Kach> min•<Cha> we•ja•<Do> we•chol tuw dam•<Me>•sek, mas•<Sa> 'ar•ba•'<Im> ga•<Mal>; wai•ja•<wo> wai•ja•'a•<Mod> le•fa•<Naw>, wai•<jo>•mer, bin•<Cha> wen- ha•<Dad> <Me>•lech- 'a•<Ram> sze•la•<Cha>•ni 'e•<Le>•cha le•<Mor>, ha•'ech•<je> me•cho•<Li> <Ze>.
L062Krl8_9 H1980 H2371 H7125 H3947 H4503 H3027 H3605 H2898 H1834 H4853 H0705 H1581 H0935 H5975 H6440 H0559 H1121 H0000 H1130 H4428 H0758 H7971 H0413 H0559 H2421 H2483 H2088
L07 2Krl8_9 along Hazael against accept gift able all manner fair Damascus burden forty camel abide abide accept answer afflicted Ben-hadad king Aram forsake about answer keep leave disease he
L08 2Krl8_9 wzdłuż Hazael przed przyjąć prezent w stanie wszelkiego rodzaju sprawiedliwy Damaszek ciężar czterdzieści wielbłąd przestrzegać przestrzegać przyjąć odpowiedź dotknięty Ben-Hadad król Aram zapierać się o odpowiedź zachować opuścić choroba on
L09 2Krl8_9 went So Hazael to meet him and took a present with him every even of every good thing of Damascus burden forty camels' and came and stood before him and said Thy son Benhadad king of Syria hath sent to me to thee saying Shall I recover disease this
L10 2Krl8_9 udał się Więc Hazael na spotkanie go i zabrał obecny z nim każdy nawet każdego coś dobrego z Damaszku ciężar czterdzieści Camels ' i przyszedł i stanął przed go i powiedział: Twój syn Ben-Hadad król Syrii posłał do ja do ciebie mówiąc: Wyzdrowieję choroba to
L11 2Krl8_9 vai·Ye·lech cha·za·'El lik·ra·To vai·yik·Kach min·Chah ve·ya·Do ve·chol tuv dam·Me·sek, mas·Sa 'ar·ba·'Im ga·Mal; vai·ya·Vo vai·ya·'a·Mod le·fa·Nav, vai·Yo·mer, bin·Cha ven- ha·Dad Me·lech- 'a·Ram she·la·Cha·ni 'e·Lei·cha le·Mor, ha·'ech·Yeh me·cho·Li Zeh.
L12 2Krl8_9 waj je lech Ha za el liq ra to waj jiq qaH min Ha we ja do we chol - tuw Dam me seq mas sa ar Ba im Ga mal waj ja wo waj ja a mod le fa naw waj jo mer Bin cha wen - ha dad me lech - a ram sze la Ha ni e le cha le mor ha eH je me Hó li ze
L13 2Krl8_9 wayyëºlek Házä´ël liqrä´tô wayyiqqaH minHâ büyädô wükol-†ûb DammeºSeq maSSä´ ´arBä`îm Gämäl wayyäbö´ wayya`ámöd lüpänäyw wayyöº´mer Binkä ben-hádad me|lek-´áräm šüläHaºnî ´ëlʺkä lë´mör ha´eHyè mëHólî zè
L14 2Krl8_9 903/1542 4/23 76/100 649/964 139/211 756/1608 2643/5415 8/32 12/45 17/65 91/135 37/54 1266/2550 191/523 1061/2127 3081/5298 2512/4921 3464/6522 18/25 996/2519 65/133 472/847 3258/5500 3082/5298 122/260 7/24 678/1176
L15 2Krl8_9 So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Benhadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?
L16 2Krl8_9 9 So Hazael <02371> went <03212> (08799) to meet <07125> (08800) him, and took <03947> (08799) a present <04503> with him <03027>, even of every good thing <02898> of Damascus <01834>, forty <0705> camels' <01581> burden <04853>, and came <0935> (08799) and stood <05975> (08799) before <06440> him, and said <0559> (08799), Thy son <01121> Benhadad <01130> king <04428> of Syria <0758> hath sent <07971> (08804) me to thee, saying <0559> (08800), Shall I recover <02421> (08799) of this disease <02483>?