Informacja
Bible Left

2Krl9_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl8 2Krl10

Filtruj wiersze:

L01 2Krl9_2 Przyszedłszy H935 tam H8033, rozejrzyj H7200 się za Jehu H3058, synem H1121 Jozafata H3092, syna H1121 Nimsziego H5250. Wejdź H935 i nakłoń H6965 go, by podniósł się H6965 z grona H8432 swoich towarzyszów H251 i zaprowadź H935 go do najskrytszej H2315 izby H2315.
L02 2Krl9_2 Przyszedłszy tam, rozejrzyj się za Jehu, synem Jozafata, syna Nimsziego. Wejdź i nakłoń go, by podniósł się z grona swoich towarzyszów i zaprowadź go do najskrytszej izby.
L03 2Krl9_2 וּבָ֖אתָ שָׁ֑מָּה וּרְאֵֽה־ שָׁ֠ם יֵה֨וּא בֶן־ יְהוֹשָׁפָ֜ט בֶּן־ נִמְשִׁ֗י וּבָ֙אתָ֙ וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙ מִתּ֣וֹך אֶחָ֔יו וְהֵבֵיאתָ֥ אֹת֖וֹ חֶ֥דֶר בְּחָֽדֶר׃
L04 2Krl9_2 וּ/בָ֖אתָ שָׁ֑מָּ/ה וּ/רְאֵֽה־ שָׁ֠ם יֵה֨וּא בֶן־ יְהוֹשָׁפָ֜ט בֶּן־ נִמְשִׁ֗י וּ/בָ֙אתָ֙ וַ/הֲקֵֽמֹת/וֹ֙ מִ/תּ֣וֹך אֶחָ֔י/ו וְ/הֵבֵיאתָ֥ אֹת֖/וֹ חֶ֥דֶר בְּ/חָֽדֶר׃
L05 2Krl9_2 u•<wa>•ta <szam>•ma; u•re•'e•ho•<sza>- m je•<Hu> wen- je•ho•sza•<Fat> ben- nim•<szi>, u•<wa>•ta wa•ha•ke•mo•<To> mit•<Toch> 'e•<Chaw>, we•he•we•<Ta> o•<To> <Che>•der be•<Cha>•der.
L062Krl9_2 H0935 H8033 H7200 H8033 H3058 H1121 H3092 H1121 H5250 H0935 H6965 H8432 H0251 H0935 H0853 H2315 H2315
L07 2Krl9_2 abide in it advise self in it Jehu afflicted Jehoshaphat afflicted Nimshi abide abide hope another abide chamber chamber
L08 2Krl9_2 przestrzegać w tym doradzać siebie w tym Jehu dotknięty Jozafat dotknięty Nimsziego przestrzegać przestrzegać nadzieję inny przestrzegać komora komora
L09 2Krl9_2 And when thou comest there thither look out there there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi and go in and make him arise up from among his brethren and carry him to an inner chamber
L10 2Krl9_2 A kiedy przyjdziesz tam tam wychodzą tam tam Jehu syn Jozafata syn z Nimsziego i iść w i zrobić z niego powstać w górę spośród jego bracia i prowadzenia mu wewnętrzny komora
L11 2Krl9_2 u·Va·ta Sham·mah; u·re·'e·ho·Sha- m ye·Hu ven- ye·ho·sha·Fat ben- nim·Shi, u·Va·ta va·ha·ke·mo·To mit·Toch 'e·Chav, ve·he·vei·Ta o·To Che·der be·Cha·der.
L12 2Krl9_2 u wa ta szam ma u re e - szam je hu wen - je ho sza fat Ben - nim szi u wa ta wa ha qe mo to miT Toch e Haw we he we ta o to He der Be Ha der
L13 2Krl9_2 ûb亴tä šäºmmâ ûrü´Ë|-šäm yëhû´ ben-yühôšäpä† Ben-nimšî ûb亴tä waháqë|mötô miTTôk ´eHäyw wühëbê´tä ´ötô Heºder BüHäºder
L14 2Krl9_2 1268/2550 494/832 647/1296 495/832 7/58 2526/4921 37/84 2527/4921 2/5 1269/2550 349/627 203/416 388/630 1270/2550 6886/11047 17/38 18/38
L15 2Krl9_2 And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;
L16 2Krl9_2 2 And when thou comest <0935> (08804) thither, look out <07200> (08798) there Jehu <03058> the son <01121> of Jehoshaphat <03092> the son <01121> of Nimshi <05250>, and go in <0935> (08804), and make him arise up <06965> (08689) from among <08432> his brethren <0251>, and carry <0935> (08689) him to an inner <02315> chamber <02315>;