2Krl9_29

L01
2Krl9_29
W jedenastym H6240 H259 roku H8141 [panowania] Jorama H3141, syna H1121 Achaba H256, został Ochozjasz H274 królem H4427 judzkim H3063.

L02
2Krl9_29
W jedenastym roku [panowania] Jorama, syna Achaba, został Ochozjasz królem judzkim.

L03
2Krl9_29
וּבִשְׁנַת֙
אַחַ֣ת
עֶשְׂרֵ֣ה
שָׁנָ֔ה
לְיוֹרָ֖ם
בֶּן־
אַחְאָ֑ב
מָלַ֥ךְ
אֲחַזְיָ֖ה
עַל־
יְהוּדָֽה׃

L04
2Krl9_29
וּ/בִ/שְׁנַת֙
אַחַ֣ת
עֶשְׂרֵ֣ה
שָׁנָ֔ה
לְ/יוֹרָ֖ם
בֶּן־
אַחְאָ֑ב
מָלַ֥ךְ
אֲחַזְיָ֖ה
עַל־
יְהוּדָֽה׃

L05
2Krl9_29
u•wisz•<Nat>
'a•<Chat>
'es•<Re>
sza•<Na>,
le•jo•<Ram>
ben-
'ach•'<Aw>;
ma•<Lach>
'a•chaz•<ja>
al-
je•hu•<Da>.

L062Krl9_29 H8141   H0259   H6240   H8141   H3141   H1121   H0256   H4427   H0274   H5921   H3063  

L07
2Krl9_29
whole age
a
eigh-
whole age
Joram
afflicted
Ahab
consult
Ahaziah
above
Judah

L08
2Krl9_29
Cały wiek

eigh-
Cały wiek
Joram
dotknięty
Achab
konsultować
Ochozjasz
powyżej
Juda

L09
2Krl9_29
year
a
ten
year
of Joram
the son
of Ahab
to reign
began Ahaziah
over
over Judah

L10
2Krl9_29
rok

dziesięć
rok
Jorama
syn
Achaba
panować
rozpoczął Ochozjasz
przez
nad Judą

L11
2Krl9_29
u·vish·Nat
'a·Chat
'es·Reh
sha·Nah,
le·yo·Ram
ben-
'ach·'Av;
ma·Lach
'a·chaz·Yah
al-
ye·hu·Dah.

L12
2Krl9_29
u wisz nat
a Hat
es re
sza na
le jo ram
Ben - a Haw
ma lach
a Haz ja
al - je hu da



L13
2Krl9_29
ûbišnat
´aHat
`eSrË
šänâ
lüyôräm
Ben-´aH´äb
mälak
´áHazyâ
`al-yühûdâ



L14
2Krl9_29
502/873
644/961
157/337
503/873
15/20
2534/4921
67/93
128/345
15/37
2454/5759
204/818

L15
2Krl9_29
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

L16
2Krl9_29
29 And in the eleventh <0259> <06240> <08141> year <08141> of Joram
          <03141> the son <01121> of Ahab <0256> began Ahaziah <0274> to reign <04427>
          (08804) over Judah <03063>.