2Krn22

L01
2Krn22_3
Także H1571 i H1931 on H1931 kroczył H1980 drogami H1870 rodu H1004 Achaba H256 , albowiem H3588 matka H517 jego H1931 dawała H3289 mu H1931 złe H7561 rady H3289 .

L02
2Krn22_3
Także i on kroczył drogami rodu Achaba, albowiem matka jego dawała mu złe rady.

L03
2Krn22_3
גַּם־
ה֣וּא
הָלַ֔ךְ
בְּדַרְכֵ֖י
בֵּ֣ית
אַחְאָ֑ב
כִּ֥י
אִמּ֛וֹ
הָיְתָ֥ה
יֽוֹעַצְתּ֖וֹ
לְהַרְשִֽׁיעַ׃

L04
2Krn22_3
גַּם־
ה֣וּא
הָלַ֔ךְ
בְּ/דַרְכֵ֖י
בֵּ֣ית
אַחְאָ֑ב
כִּ֥י
אִמּ֛/וֹ
הָיְתָ֥ה
יֽוֹעַצְתּ֖/וֹ
לְ/הַרְשִֽׁיעַ׃

L05
2Krn22_3
gam-
hu
ha•<Lach>,
be•dar•<Che>
bet
'ach•'<Aw>;
ki
im•<Mo>
ha•je•<Ta>
jo•'ac•<To>
le•har•<szi>•a'.

L062Krn22_3 H1571   H1931   H1980   H1870   H1004   H0256   H3588   H0517   H1961   H3289   H7561  

L07
2Krn22_3
again
he
along
along
court
Ahab
inasmuch
dam
become
advertise
condemn

L08
2Krn22_3
ponownie
on
wzdłuż
wzdłuż
sąd
Achab
ponieważ
tama
zostać
reklamować
potępiać

L09
2Krn22_3
also
he
He also walked
in the ways
of the house
of Ahab
for
for his mother
become
was his counsellor
to do wickedly

L10
2Krn22_3
również
on
On też chodził
w sposób
z domu
Achaba
dla
dla matki
zostać
był Jego doradcą
aby czynili zło

L11
2Krn22_3
gam-
hu
ha·Lach,
be·dar·Chei
beit
'ach·'Av;
ki
im·Mo
ha·ye·Tah
yo·'atz·To
le·har·Shi·a'.

L12
2Krn22_3
Gam - hu
ha lach
Be dar che
Bet
a Haw
Ki
im mo
haj ta
jo ac To
le har szi a


L13
2Krn22_3
Gam-hû´
hälak
Büdarkê
Bêt
´aH´äb
Kî
´immô
häytâ
yô|`acTô
lüharšîª`


L14
2Krn22_3
407/768
1176/1867
1004/1542
274/700
1165/2052
85/93
2163/4478
141/220
2159/3546
29/78
10/34

L15
2Krn22_3
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do
          wickedly.

L16
2Krn22_3
3 He also walked <01980> (08804) in the ways <01870> of the house <01004>
          of Ahab <0256>: for his mother <0517> was his counsellor <03289> (08802) to do wickedly
          <07561> (08687).