Informacja
Bible Left

2Krn22_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn21 2Krn23

Filtruj wiersze:

L01 2Krn22_6 Wycofał H7725 się więc H7725 , aby H7495 się leczyć H7495 w H3157 Jizreel H3157 , albowiem H3588 miał H1961 rany H4347 , które H834 zadali H5221 mu H1931 w H7414 Ramot H7433 , kiedy H3898 wojował H3898 z H854 Chazaelem H2371 , królem H4428 Aramu H758 . Ochozjasz H274 , syn H1121 Jorama H3088 , króla H4428 judzkiego H3063 , przybył H3381 do H413 Jizreel H3157 odwiedzić H7200 Jorama H3088 , syna H1121 Achaba H256 , który H1931 był H1961 chory H2470 .
L02 2Krn22_6 Wycofał się więc, aby się leczyć w Jizreel, albowiem miał rany, które zadali mu w Harama, kiedy wojował z Chazaelem, królem Aramu. Ochozjasz, syn Jorama, króla judzkiego, przybył do Jizreel odwiedzić Jorama, syna Achaba, który był chory.
L03 2Krn22_6 וַיָּ֜שָׁב לְהִתְרַפֵּ֣א בְיִזְרְעֶ֗אל כִּ֤י הַמַּכִּים֙ אֲשֶׁ֣ר הִכֻּ֣הוּ בָֽרָמָ֔ה בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ אֶת־ חֲזָהאֵ֖ל מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַעֲזַרְיָ֨הוּ בֶן־ יְהוֹרָ֜ם מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה יָרַ֡ד לִרְא֞וֹת אֶת־ יְהוֹרָ֧ם בֶּן־ אַחְאָ֛ב בְּיִזְרְעֶ֖אל כִּי־ חֹלֶ֥ה הֽוּא׃
L04 2Krn22_6 וַ/יָּ֜שָׁב לְ/הִתְרַפֵּ֣א בְ/יִזְרְעֶ֗אל כִּ֤י הַ/מַּכִּים֙ אֲשֶׁ֣ר הִכֻּ֣/הוּ בָֽ/רָמָ֔ה בְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ אֶת־ חֲזָהאֵ֖ל מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַ/עֲזַרְיָ֨הוּ בֶן־ יְהוֹרָ֜ם מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה יָרַ֡ד לִ/רְא֞וֹת אֶת־ יְהוֹרָ֧ם בֶּן־ אַחְאָ֛ב בְּ/יִזְרְעֶ֖אל כִּי־ חֹלֶ֥ה הֽוּא׃
L05 2Krn22_6 wai•<ja>•szow le•hit•rap•<Pe> we•jiz•re•'<El>, ki ham•mak•<Kim> 'a•<szer> hik•<Ku>•hu wa•ra•<Ma>, be•hil•<La>•cha•<Mo>, et- cha•za•h•'<El> <Me>•lech 'a•<Ram>; wa•'a•zar•<ja>•hu wen- je•ho•<Ram> <Me>•lech je•hu•<Da>, ja•<Rad> lir•'ot et- je•ho•<Ram> ben- 'ach•'<Aw> be•jiz•re•'<El> ki- cho•<Le> <Hu>.
L062Krn22_6 H7725 H7495 H3157 H3588 H4347 H0834 H5221 H7414 H3898 H0854 H2371 H4428 H0758 H5838 H1121 H3088 H4428 H3063 H3381 H7200 H0853 H3088 H1121 H0256 H3157 H3588 H2470 H1931
L07 2Krn22_6 break cure Jezreel inasmuch beaten after beat Ramah devour against Hazael king Aram Azariah afflicted Jehoram king Judah descend advise self Jehoram afflicted Ahab Jezreel inasmuch beseech he
L08 2Krn22_6 złamać leczyć Jizreel ponieważ bity po bić Rama pożerać przed Hazael król Aram Azariasz dotknięty Joram król Juda schodzić doradzać siebie Joram dotknięty Achab Jizreel ponieważ błagać on
L09 2Krn22_6 And he returned to be healed in Jezreel because because of the wounds which which were given him at Ramah when he fought against with Hazael king of Syria And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel because because he was sick he
L10 2Krn22_6 I wrócił się wyleczyć w Jezreel bo z powodu ran który które zostały podane go w Ramie kiedy walczył przed z Chazaela król Syrii I Azariasz syn Jorama król Judy spadła aby zobaczyć Joram syn Achaba w Jezreel bo bo był chory on
L11 2Krn22_6 vai·Ya·shov le·hit·rap·Pe ve·yiz·re·'El, ki ham·mak·Kim 'a·Sher hik·Ku·hu va·ra·Mah, be·hil·La·cha·Mo, et- cha·za·h·'El Me·lech 'a·Ram; va·'a·zar·Ya·hu ven- ye·ho·Ram Me·lech ye·hu·Dah, ya·Rad lir·'ot et- ye·ho·Ram ben- 'ach·'Av be·yiz·re·'El ki- cho·Leh Hu.
L12 2Krn22_6 waj ja szow le hit raP Pe we jiz re el Ki ham maK Kim a szer hiK Ku hu wa ra ma Be hil la Ha mo et - Ha zo hel me lech a ram wa a zar ja hu wen - je ho ram me lech je hu da ja rad li rot et - je ho ram Ben - a Haw Be jiz re el Ki - Ho le hu
L13 2Krn22_6 wayy亚ob lühitraPPë´ büyizrü`e´l Kî hammaKKîm ´ášer hiKKuºhû bä|rämâ BühilläºHámô ´et-Házoh´ël meºlek ´áräm wa`ázaryäºhû ben-yühôräm meºlek yühûdâ yärad lir´ôt ´et-yühôräm Ben-´aH´äb Büyizrü`e´l Kî-Hölè hû´
L14 2Krn22_6 514/1041 25/65 30/36 2165/4478 26/48 3776/5499 377/500 29/36 129/177 524/808 22/23 1488/2519 116/133 26/48 3489/4921 26/29 1489/2519 386/818 247/378 723/1296 8095/11047 27/29 3490/4921 88/93 31/36 2166/4478 29/76 1177/1867
L15 2Krn22_6 And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick.
L16 2Krn22_6 6 And he returned <07725> (08799) to be healed <07495> (08692) in Jezreel <03157> because of the wounds <04347> which were given <05221> (08689) him at Ramah <07414>, when he fought <03898> (08736) with Hazael <02371> king <04428> of Syria <0758>. And Azariah <05838> the son <01121> of Jehoram <03088> king <04428> of Judah <03063> went down <03381> (08804) to see <07200> (08800) Jehoram <03088> the son <01121> of Ahab <0256> at Jezreel <03157>, because he was sick <02470> (08802).