2Krn24

L01	2Krn24_10	Uradowali H8055 się H3605 więc H3605 wszyscy H3605 naczelnicy H8269 i H3605 cały H3605 lud H5971 tak H5704 , iż H935 przynosili H935 [pieniądze] H3701 i H7993 wrzucali H7993 do H5921 skrzyni H727 , aż H5704 ją H727 napełnili H4390 .
L02	2Krn24_10	Uradowali się więc wszyscy naczelnicy i cały lud tak, iż przynosili pieniądze i wrzucali do skrzyni, aż ją napełnili.
L03	2Krn24_10	וַיִּשְׂמְח֥וּ	כָל־	הַשָּׂרִ֖ים	וְכָל־	הָעָ֑ם	וַיָּבִ֛יאוּ	וַיַּשְׁלִ֥יכוּ	לָאָר֖וֹן	עַד־	לְכַלֵּֽה׃
L04	2Krn24_10	וַ/יִּשְׂמְח֥וּ	כָל־	הַ/שָּׂרִ֖ים	וְ/כָל־	הָ/עָ֑ם	וַ/יָּבִ֛יאוּ	וַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ	לָ/אָר֖וֹן	עַד־	לְ/כַלֵּֽה׃
L05	2Krn24_10	wai•jis•me•<Chu>	chol	has•sa•<Rim>	we•chol	ha•'<Am>;	wai•ja•<wi>•'u	wai•jasz•<Li>•chu	la•'a•<Ron>	ad-	le•chal•<Le>.
L06	2Krn24_10	H8055	H3605	H8269	H3605	H5971	H0935	H7993	H0727	H5704	H3615
L07	2Krn24_10	cheer up	all manner	captain	all manner	folk	abide	adventure	ark	against	accomplish
L08	2Krn24_10	rozweselić	wszelkiego rodzaju	kapitan	wszelkiego rodzaju	ludowy	przestrzegać	przygoda	arka	przed	zrealizować
L09	2Krn24_10	rejoiced	All	And all the princes	and all	and all the people	and brought in	and cast	into the chest	until	until they had made an end
L10	2Krn24_10	radował	Wszystko	I wszyscy książęta	i wszystko	i wszyscy ludzie	i przyniósł	i żeliwa	w klatce piersiowej	do	dopóki nie położył kres
L11	2Krn24_10	vai·yis·me·Chu	chol	has·sa·Rim	ve·chol	ha·'Am;	vai·ya·Vi·'u	vai·yash·Li·chu	la·'a·Ron	ad-	le·chal·Leh.
L12	2Krn24_10	waj jis me Hu	chol - has sa rim	we chol - ha am	waj ja wi u	waj jasz li chu	la a ron	ad - le chal le
L13	2Krn24_10	wayyiSmüHû	kol-haSSärîm	wükol-hä`äm	wayyäbîº´û	wayyašlîºkû	lä´ärôn	`ad-lükallË
L14	2Krn24_10	31/148	3167/5415	223/421	3168/5415	1053/1866	1515/2550	58/125	197/202	791/1259	99/204
L15	2Krn24_10	And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
L16	2Krn24_10	10 And all the princes <08269> and all the people <05971> rejoiced <08055> (08799), and brought in <0935> (08686), and cast <07993> (08686) into the chest <0727>, until they had made an end <03615> (08763).