Informacja
Bible Left

2Krn24_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn23 2Krn25

Filtruj wiersze:

L01 2Krn24_11 Co H6256 pewien H6256 czas H6256 , kiedy H7200 zauważono H7200 , iż H3588 dużo H7227 jest H1961 pieniędzy H3701 , lewici H3881 przenosili H935 skrzynię H727 pod H413 nadzór H6486 królewski H4428 , następnie H935 sekretarz H5608 króla H4428 i H6496 nadzorca H6496 z H4480 ramienia H3027 arcykapłana H3548 opróżniali H6168 skrzynię H727 . Potem H7725 odnoszono H7725 ją H853 na H413 miejsce H4725 . Tak H3541 czyniono H6213 codziennie H3117 , zebrano H6908 więc H1961 mnóstwo H7230 pieniędzy H3701 .
L02 2Krn24_11 Co pewien czas, kiedy zauważono, iż dużo jest pieniędzy, lewici przenosili skrzynię pod nadzór królewski, następnie sekretarz króla i nadzorca z ramienia arcykapłana opróżniali skrzynię. Potem odnoszono ją na miejsce. Tak czyniono codziennie, zebrano więc mnóstwo pieniędzy.
L03 2Krn24_11 וַיְהִ֡י בְּעֵת֩ יָבִ֨יא אֶת־ הָֽאָר֜וֹן אֶל־ פְּקֻדַּ֣ת הַמֶּלֶךְ֮ בְּיַ֣ד הַלְוִיִּם֒ וְכִרְאוֹתָ֞ם כִּי־ רַ֣ב הַכֶּ֗סֶף וּבָ֨א סוֹפֵ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ וּפְקִיד֙ כֹּהֵ֣ן הָרֹ֔אשׁ וִיעָ֙רוּ֙ אֶת־ הָ֣אָר֔וֹן וְיִשָּׂאֻ֖הוּ וִֽישִׁיבֻ֣הוּ אֶל־ מְקֹמ֑וֹ כֹּ֤ה עָשׂוּ֙ לְי֣וֹם ׀ בְּי֔וֹם וַיַּֽאַסְפוּ־ כֶ֖סֶף לָרֹֽב׃
L04 2Krn24_11 וַ/יְהִ֡י בְּ/עֵת֩ יָבִ֨יא אֶת־ הָֽ/אָר֜וֹן אֶל־ פְּקֻדַּ֣ת הַ/מֶּלֶךְ֮ בְּ/יַ֣ד הַ/לְוִיִּם֒ וְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם כִּי־ רַ֣ב הַ/כֶּ֗סֶף וּ/בָ֨א סוֹפֵ֤ר הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ וּ/פְקִיד֙ כֹּהֵ֣ן הָ/רֹ֔אשׁ וִ/יעָ֙רוּ֙ אֶת־ הָ֣/אָר֔וֹן וְ/יִשָּׂאֻ֖/הוּ וִֽ/ישִׁיבֻ֣/הוּ אֶל־ מְקֹמ֑/וֹ כֹּ֤ה עָשׂוּ֙ לְ/י֣וֹם ׀ בְּ/י֔וֹם וַ/יַּֽאַסְפוּ־ כֶ֖סֶף לָ/רֹֽב׃
L05 2Krn24_11 waj•<Hi> be•'<Et> ja•<wi> et- ha•'a•<Ron> el- pe•kud•<Dat> ham•me•leCh be•<jad> hal•wi•<jim> we•chir•'o•<Tam> ki- raw hak•<Ke>•sef, u•<wa> so•<Fer> ham•<Me>•lech u•fe•<Kid> ko•<Hen> ha•<Rosz>, wi•'<A>•ru et- ha•'a•<Ron>, we•jis•sa•'<U>•hu wi•szi•<wu>•hu el- me•ko•<Mo>; ko 'a•<Su> le•<jom> be•<jom>, wai•ja•'as•fu- <Che>•sef la•<Ro>.
L062Krn24_11 H1961 H6256 H0935 H0853 H0727 H0413 H6486 H4428 H3027 H3881 H7200 H3588 H7227 H3701 H0935 H5608 H4428 H6496 H3548 H7218 H6168 H0853 H0727 H5375 H7725 H0413 H4725 H3541 H6213 H3117 H3117 H0622 H3701 H7230
L07 2Krn24_11 become after abide ark about account king able Leviite advise self inasmuch in abundance money abide commune king which had the charge chief ruler band leave destitute ark accept break about country such accomplish age age assemble money abundance
L08 2Krn24_11 zostać po przestrzegać arka o konto król w stanie Leviite doradzać siebie ponieważ w obfitości pieniądze przestrzegać gmina król który miał ładunek naczelny władca pasmo pozostawić w nędzy arka przyjąć złamać o kraj taki zrealizować wiek wiek montować pieniądze obfitość
L09 2Krn24_11 came Now it came to pass that at what time was brought the chest about office unto the king's by the hand of the Levites and when they saw there was that [there was] much money came scribe the king's officer priest's and the high and emptied the chest and took again to it to his place Thus Thus they did day by day and gathered money in abundance
L10 2Krn24_11 przyszedł Teraz stało się, że w jakim czasie został przywieziony w klatce piersiowej o biuro do króla przez strony z Lewitów a kiedy zobaczyli nie było że [było] wiele pieniądze przyszedł uczony w piśmie króla oficer kapłana i wysoki i opróżnić w klatce piersiowej i wziął ponownie do to na jego miejsce Tak więc Tak zrobili dzień na dzień i zebrali pieniądze w obfitości
L11 2Krn24_11 vay·Hi be·'Et ya·Vi et- ha·'a·Ron el- pe·kud·Dat ham·me·leCh be·Yad hal·vi·Yim ve·chir·'o·Tam ki- rav hak·Ke·sef, u·Va so·Fer ham·Me·lech u·fe·Kid ko·Hen ha·Rosh, vi·'A·ru et- ha·'a·Ron, ve·yis·sa·'U·hu vi·shi·Vu·hu el- me·ko·Mo; koh 'a·Su le·Yom be·Yom, vai·ya·'as·fu- Che·sef la·Ro.
L12 2Krn24_11 wa je hi Be et ja wi et - ha a ron el - Pe quD Dat ham me lech Be jad ha le wij jim we chi ro tam Ki - raw haK Ke sef u wa so fer ham me lech u fe qid Ko hen ha rosz wi a ru et - ha a ron we jis sa u hu wi szi wu hu el - me qo mo Ko a su le jom Be jom waj ja as fu - che sef la row
L13 2Krn24_11 wayühî Bü`ët yäbî´ ´et-hä|´ärôn ´el-PüquDDat hammelek Büyad halüwiyyim wükir´ôtäm Kî-rab haKKeºsep ûbä´ sôpër hammeºlek ûpüqîd Köhën härö´š wî`äºrû ´et-h亴ärôn wüyiSSä´uºhû wî|šîbuºhû ´el-müqömô Kò `äSû lüyôm Büyôm wayya|´aspû-keºsep läröb
L14 2Krn24_11 2169/3546 96/294 1516/2550 8139/11047 198/202 3573/5500 13/31 1512/2519 893/1608 180/292 726/1296 2175/4478 147/462 265/403 1517/2550 63/161 1513/2519 4/13 520/750 371/598 4/15 8140/11047 199/202 334/650 515/1041 3574/5500 246/401 173/576 1629/2617 1320/2302 1321/2302 108/202 266/403 55/146
L15 2Krn24_11 Now it came to pass, that at what time the chest was brought unto the king's office by the hand of the Levites, and when they saw that [there was] much money, the king's scribe and the high priest's officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to his place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.
L16 2Krn24_11 11 Now it came to pass, that at what time <06256> the chest <0727> was brought <0935> (08686) unto the king's <04428> office <06486> by the hand <03027> of the Levites <03881>, and when they saw <07200> (08800) that there was much <07227> money <03701>, the king's <04428> scribe <05608> (08802) and the high <07218> priest's <03548> officer <06496> came <0935> (08804) and emptied <06168> (08762) the chest <0727>, and took <05375> (08799) it, and carried <07725> <00> it to his place <04725> again <07725> (08686). Thus they did <06213> (08804) day <03117> by day <03117>, and gathered <0622> (08799) money <03701> in abundance <07230>.