Informacja
Bible Left

2Krn24_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn23 2Krn25

Filtruj wiersze:

L01 2Krn24_12 Król H4428 i H3077 Jojada H3077 dawali H5414 je H853 kierownikom H4399 robót H4399 około H1004 świątyni H1004 Pańskiej H3068 . Przy H2388 odnawianiu H2318 i H2388 umacnianiu H2388 świątyni H1004 Pańskiej H3068 byli H1961 zajęci H4399 murarze H2672 i H2796 cieśle H2796 oraz H2796 kowale H2796 i H5178 brązownicy H5178 .
L02 2Krn24_12 Król i Jojada dawali je kierownikom robót około świątyni Pańskiej. Przy odnawianiu i umacnianiu świątyni Pańskiej byli zajęci murarze i cieśle oraz kowale i brązownicy.
L03 2Krn24_12 וַיִּתְּנֵ֨הוּ הַמֶּ֜לֶךְ וִֽיהוֹיָדָ֗ע אֶל־ עוֹשֵׂה֙ מְלֶ֙אכֶת֙ עֲבוֹדַ֣ת בֵּית־ יְהוָ֔ה וַיִּֽהְי֤וּ שֹׂכְרִים֙ חֹצְבִ֣ים וְחָרָשִׁ֔ים לְחַדֵּ֖שׁ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְ֠גַם לְחָרָשֵׁ֤י בַרְזֶל֙ וּנְחֹ֔שֶׁת לְחַזֵּ֖ק אֶת־ בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
L04 2Krn24_12 וַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ הַ/מֶּ֜לֶךְ וִֽ/יהוֹיָדָ֗ע אֶל־ עוֹשֵׂה֙ מְלֶ֙אכֶת֙ עֲבוֹדַ֣ת בֵּית־ יְהוָ֔ה וַ/יִּֽהְי֤וּ שֹׂכְרִים֙ חֹצְבִ֣ים וְ/חָרָשִׁ֔ים לְ/חַדֵּ֖שׁ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְ֠/גַם לְ/חָרָשֵׁ֤י בַרְזֶל֙ וּ/נְחֹ֔שֶׁת לְ/חַזֵּ֖ק אֶת־ בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
L05 2Krn24_12 wai•jit•te•<Ne>•hu ham•<Me>•lech wi•ho•ja•<Da>', el- o•<Se> me•<Le>•chet a•wo•<Dat> bet- <jah>•we, wai•jih•<ju> so•che•<Rim> cho•ce•<wim> we•cha•ra•<szim>, le•chad•<Desz> bet <jah>•we; <we>•gam le•cha•ra•<sze> war•<Zel> u•ne•<Cho>•szet, le•chaz•<Zek> et- bet <jah>•we.
L062Krn24_12 H5414 H4428 H3077 H0413 H6213 H4399 H5656 H1004 H3068 H1961 H7936 H2672 H2796 H2318 H1004 H3068 H1571 H2796 H1270 H5178 H2388 H0853 H1004 H3068
L07 2Krn24_12 add king Jehoiada about accomplish business act court Jehovah become earn wages cut artificer renew court Jehovah again artificer iron brasen aid court Jehovah
L08 2Krn24_12 dodać król Jojada o zrealizować biznes działać sąd Jahwe zostać zarabiać zarobki cięcie rzemieślnik odnowienia sąd Jahwe ponownie rzemieślnik żelazo brązu pomocy sąd Jahwe
L09 2Krn24_12 gave And the king and Jehoiada to it to such as did the work of the service of the house of the LORD become and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD and also and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD
L10 2Krn24_12 dał A król i Jojada do go, takich jak zrobił praca Świadczenie usługi z domu Pana zostać i zatrudnił murarzami i stolarzy do naprawy dom Pana a także a także takich jak kute żelazo i mosiądz naprawić dom Pana
L11 2Krn24_12 vai·yit·te·Ne·hu ham·Me·lech vi·ho·ya·Da', el- o·Seh me·Le·chet a·vo·Dat beit- Yah·weh, vai·yih·Yu so·che·Rim cho·tze·Vim ve·cha·ra·Shim, le·chad·Desh beit Yah·weh; Ve·gam le·cha·ra·Shei var·Zel u·ne·Cho·shet, le·chaz·Zek et- beit Yah·weh.
L12 2Krn24_12 waj jiT Te ne hu ham me lech wi ho ja da el - o se me le chet a wo dat Bet - jhwh(a do naj) waj jih ju soch rim Hoc wim we Ha ra szim le HaD Desz Bet jhwh(a do naj) we gam le Ha ra sze war zel u ne Ho szet le Haz zeq et - Bet jhwh(a do naj)
L13 2Krn24_12 wayyiTTünëºhû hammeºlek wî|hôyädä` ´el-`ôSË müleº´ket `ábôdat Bêt-yhwh(´ädönäy) wayyi|hyû Sökrîm Höcbîm wüHäräšîm lüHaDDëš Bêt yhwh(´ädönäy) wügam lüHäräšê barzel ûnüHöºšet lüHazzëq ´et-Bêt yhwh(´ädönäy)
L14 2Krn24_12 1196/2007 1514/2519 43/51 3575/5500 1630/2617 112/167 120/145 1196/2052 3482/6220 2170/3546 11/21 11/25 17/35 4/10 1197/2052 3483/6220 410/768 18/35 41/76 109/140 132/290 8141/11047 1198/2052 3484/6220
L15 2Krn24_12 And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD.
L16 2Krn24_12 12 And the king <04428> and Jehoiada <03077> gave <05414> (08799) it to such as did <06213> (08802) the work <04399> of the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>, and hired <07936> (08802) masons <02672> (08802) and carpenters <02796> to repair <02318> (08763) the house <01004> of the LORD <03068>, and also such as wrought <02796> iron <01270> and brass <05178> to mend <02388> (08763) the house <01004> of the LORD <03068>.